Morgunblaðið - 26.03.1993, Blaðsíða 1

80 SIÐUR B/C
71.tbl. 81.árg.
FÖSTUDAGUR 26. MARZ 1993
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Misvísandi yfirlýsingar Rúslans Khasbúlatovs, forseta rússneska þingsins
Kveðst vilja
samstarfvið
Borís Jeltsín
Moskvu. Reuter.
RÚSLAN Khasbúlatov, forseti rússneska þingsins, lýsti yfir í gær,
að hann styddi ekki ákæru á hendur Borís Jeltsín forseta fyrir
stjórnarskrárbrot en nokkru síðar réðst hann harkalega á utan-
ríkisstefnu hans og stjórnarinnar og kallaði hana taglhnýting vest-
rænna rílga. Hann bætti því svo við, að hann og þingið væru tilbú-
in til samstarfs við Jeltsín ef hann viðurkenndi mistök sín.
Fallist
áfrið
Sameinuðu þjóðunum. Reuter.
LEIÐTOGAR múslima og
Króata í Bosníu undirrituðu
í gær samning um frið í
landinu en hann kveður á
um skiptingu þess milli
þjóðarbrotanna og skipan
bráðabirgðastj órnar.
Höfðu múslimar áður hafn-
að samkomulaginu en sam-
þykki þeirra er mjög mikil-
vægt vegna þess, að nú standa
Bosníu-Serbar einir í vegi fyr-
ir, að bundinn verði endi á
blóðbaðið í landinu.
Noregur
EBkann-
ar svikin
Ósló. Frá Jan Gunnar Furuly, fréttaritara
Morgunblaðsins.
FULLTRÚAR Evrópubanda-
lagsins, EB, hafa verið í Noregi
til að kanna skjöl, sem hafa
gert fiskútflytjendum kleift að
selja erlendan fisk innan EB
sem norskan. Kom þetta fram
í blaðinu Verdens Gang í gær.
Getur þetta mái leitt af sér gíf-
urlegar tollsektir og takmark-
anir við útflutningi norsks fisks
til EB.
Fyrr í mánuðinum komu tveir
menn frá svokallaðri „svikadeild"
EB til Óslóar til að skoða útflutn-
ingsvottorðin og höfðu sjálfir í
fórum sínum gögn um, að tölum
um útflutning Norðmanna annars
vegar og um innflutning til EB-
ríkja bæri engan veginn saman.
„Ef tollsvikin gagnvart Evrópu-
bandalaginu eru jafn stórkostleg
og blaðið heldur fram erum við í
alvarlegum málum. Það er um
sjálfa æruna að tefla og heldur
óskemmtileg staða í þeim viðræð-
um, sem standa fyrir dyrum um
aðild okkar að EB,“ sagði Ketil
Börde, fulltrúi norska utanríkis-
ráðuneytisins, í viðtali við Verdens
Gang í gær.
„í hreinskilni sagt, ég styð ekki,
að þingið ákæri Jeltsín fyrir stjóm-
arskrárbrot. Slík ákæra hlýtur
ávallt að vera síðasta úrræðið og
á því á ekki að byrja,“ sagði Khasb-
úlatov á fréttamannafundi í gær
en í viðtali við rússneska sjónvarp-
ið í gærkvöld réðst hann á utanrík-
isstefnu Jeltsíns og sagði hana „al-
gerlega undirgefna" stefnu vest-
rænna ríkja. Sagði hann, að Rússar
hefðu áhyggjur af hvað þeir nytu
lítillar virðingar á alþjóðavettvangi.
„Kannski verðum við að biðja
um „bláhjálmana" (gæsluliða Sam-
einuðu þjóðanna) til að koma á lög-
um og reglu. Viljum við það?“
spurði Khasbúlatov.
Khasbúlatov lauk síðan viðtalinu
með því að lýsa yfir, að hann og
þingið væru tilbúin til samstarfs
við Jeltsín. „Ef hann ávarpar þing-
ið og segir: Mér skjátlaðist. Við
skulum sættast og mynda saman
stjórn, sem fær að starfa í friði,“
þá munum við ná því samkomu-
lagi, sem þjóðin væntir," sagði
Khasbúlatov.
Jeltsín flutti sjónvarpsávarp í
gærkvöld og sagði, að kæmist full-
trúaþingið, sem kemur saman í dag
til að ræða ákæru á hendur honum,
að „sögulega rangri“ niðurstöðu
myndi það hafa hörmulegar afleið-
ingar og Aleksíí II, patríark rúss-
nesku rétttrúnaðarkirkjunnar,
skoraði á Jeltsín og andstæðinga
hans að semja sátt, annars væri
hætta á borgarastyijöld í Rúss-
landi.

Reuter
Hvert liggur leiðin?
RÚSSNESKIR hermenn æfa gæsagang í Moskvu með rauðu stjörnuna í baksýn. Þrír æðstu yfirmenn
öryggismála í Rússlandi vöruðu í gær herinn við að blanda sér í valdabaráttuna, sem nú á sér stað í
landinu, og sögðu, að hann yrði að halda sig innan þess ramma, sem stjómarskráin markaði honum.
Karpov, fyrrum heimsmeistari í skák, í samtali við Morgunblaðið
Kasparov klúðraði málum
Jan Timman segist reiðubúinn að tefla um heimsmeistaratitilinn
„ÉG hef ekki fengið formlegt tilboð um
þátttöku í einvígi um heimsmeistaratitilinn
og hef því ekki mikið að segja á þessu stigi,
þarf fyrst að fá pappírana í hendurnar,“
sagði Anatólíj Karpov, fyrrum heimsmeist-
ari i skák í samtali við Morgunblaðið í gær.
Alþjóðaskáksambandið (FIDE) hefur ákveðið
að bjóða Karpov og Hollendingnum Jan Timman
að tefla um titilinn eftir að hafa svipt Garrí
Kasparov heimsmeistara og Englendinginn Nig-
el Short réttinum til að tefla um hann.
Karpov staðfesti að fulltrúar FIDE hefðu
rætt við sig í síma um þátttöku í einvígi en
vildi ekki segja hvemig hann hefði brugðist við.
- En nú sagði Timman í samtali við Morgun-
blaðið að hann væri fús til að tefla við þig og
hann hefði gefið FIDE munnlegt svar um það.
„Ja, þú færir mér fréttir og þakka þér fyrir
það,“ sagði Karpov og hýrnaði yfír honum. „En
ég vil helst ekki segja af eða á fyrr en ég fæ
formlegt boð í hendur og sé hvað hangir á spýt-
unni. Kasparov ber ábyrgð á klúðrinu. Hann
vildi fá að ráða ferðinni, gerði tilraun til að
taka ráðin af FIDE og viidi, að einvígið færi
fram í Bandaríkjunum en það var engin trygg-
ing fyrir verðlaunafénu. Hún fylgdi hins vegar
tilboði Manchester," sagði Karpov.
Tefla í London í september
„Það gildir einu þó FIDE hafi svipt okkur rétti
til að tefla um titilinn. Okkar einvígi fer fram
í London í september," sagði Nigel Short í sam-
tali við Morgunblaðið í gær.
-Nú er Timman fús að tefla við Karpov og
staðfestir það ekki klofning meðal skákmanna?
„Jú, það viðurkenni ég, en þeim er guðvel-
komið að tefla,“ sagði Short og hló við.
„Verðið þið þá ekki illa settir eftir einvígið
ef þið hafið ekki atvinnuskákmennina með ykk-
ur. Hafið þið ekki málað ykkur út í horn?
„Það er of snemmt að segja. Það er afar ólík-
legt að sættir takist úr þessu milli okkar og
FIDE. Það er hins vegar ásetningur okkar að
he§a nýja heimsmeistarakeppni þegar einvíginu
lýkur, án afskipta FIDE. Við munum bjóða til
hennar öllum sem vilja,“ sagði Short.
Sjá „Timman vill tefla við Karpov,"
á bls. 21.