Morgunblaðið - 22.01.2000, Blaðsíða 78

78 LAUGARDAGUR 22. JANÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sýn 21.00 Ahrifarík kvikmynd sem gerist í Bandaríkjunum. Neal Cassidy
er ungur maöur sem hefur útlitiö meö sér og kvenfólkiö fellur fyrir hon-
um. Lífsstíll Neals er ekki til eftirbreytni en hann lætur sig þaö engu
varöa. Stúlkan Cherry Mary fær Neal þó til aö hugsa sig um tvisvar.
Bældar tilfinning-
ar og þrár í Kaffi
Rás 1 14.30
Leikritið Kaffi eftir
Bjarna Jónsson
var frumflutt á
Litla sviði Þjóð-
leikhússins árió
1998. Leikurinn
gerist nú á dög-
um og er þar
brugðið upp mynd
af lífi fjölskyldu í litlum
bæ úti á landi. Undir
hrjúfu yfirborði persón-
anna búa bældar tilfinn
ingar og þrár sem þeim
reynist erfitt aö
vinna úr. Leik-
endur eru Stein-
dór Hjörleifsson,
Baldur Trausti
Hreinsson,
Hjalti Rögnvalds-
son, Hanna
María Karlsdótt-
ir, Marta Nordal,
Þorsteinn Bachmann og
Egill Ólafsson. Leikstjóri
er Kristín Jóhannesdóttir
og bjó hún leikritið til
flutnings í útvarpi.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [1164087]
10.45 ► Skjálelkur [56784551]
15.45 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatíml [7243735]
16.00 ► Tónlistinn Vinsældalisti
vikunnar. Þátturinn verður
endursýndur kl. 14.30 á sunnu-
dag. (e) Umsjón: ÓlafurPáll
Gunnarsson. [43168]
16.30 ► Eunbl og Khabl Teikni-
myndaflokkur. (e) ísl. tal.
(17:26) [4743]
17.00 ► Þrumusteinn Ástralsk-
ur ævintýramyndaflokkur.
(15:26) [5472]
17.30 ► Táknmálsfréttir [61946]
17.40 ► EM í handknattielk
Bein útsending frá leik íslend-
inga og Portúgala í Króatíu.
Lýsing: Geir Magnússon.
[7831120]
I 19.30 ► Fréttlr, íþróttir
I og veður [19743]
20.15 ► Stutt í spunann Kynnt
j verður m.a. eitt laganna fimm
I sem keppa um að verða framlag
i þjóðarinnar til Söngvakeppni
j evrópskra sjónvarpsstöðva.
Umsjón: Hera Björk Þórhalls-
1 dóttir og Hjúlmar Hjálmarsson.
j [258507]
21.00 ► Stúlkan mín (My Girl
í II) Bresk bíómynd frá 1994.
I ímyndunarveik unglingsstúlka
: grennslast fyrir um ævi móður
j sinnar sem hún þekkti aldrei.
I Aðalhlutverk: Anna Chlumsky,
I Austin O’Brien, Dan Aykroyd
og Jamie Lee Curtis. [6034385]
22.35 ► Máttur og megln (The
Power of One) Bandarísk bíó-
mynd frá 1992. Myndin gerist í
Suður-Afríku um miðja öldina
sem er að líða. Aðalhlutverk:
Stephen Dorff, Armin Miiller-
Stahl, Morgan Freeman og
John Gielgud. [5764472]
00.45 ► Útvarpsfréttir [7950366]
00.55 ► Skjálelkurinn
07.00 ► Urmull, 7.25 Mörgæslr
í blíðu og stríðu, 7.45 Simml
og Sammi, 8.10 Eyjarklíkan,
8.35 Össi og Ylfa [2728938]
09.00 ► Með Afa [2122667]
09.50 ► Magðalena 10.15 VIII-
ingarnir, 10.35 Grallararnlr,
10.55 Tao Tao, 11.20 Borgln
mín, 11.35 Ráðagóðlr krakkar
[60598087]
12.00 ► Alltaf í boltanum
[90210006]
12.30 ► NBA-tilþrif [7938]
13.00 ► Best í bítið Úrval lið-
innar viku úr morgunþætti
Stöðvar 2 og Bylgjunnar. [17844]
14.00 ► 60 mínútur II (37:39)
(e)[4778280]
14.45 ► Enskl boltinn [5327377]
17.05 ► Glæstar vonlr [1816990]
18.55 ► 19>20 [2843667]
19.30 ► Fréttlr [32984]
19.45 ► Lottó [4434822]
19.50 ► Fréttlr [592731]
20.05 ► Vlnir (Fríends)1999.
(4:24) [843261]
20.35 ► Seinfeld (20:24) [302984]
21.05 ► Englar og skordýr
(Angels & Insects) Aðalhlut-
verk: Kristin Scott Thomas,
Patsy Kensit og Mark Snow.
1995. Bönnuð börnum. [6857209]
23.05 ► Út í oplnn dauðann
(The Charge ofthe Light
Brigade) ★★14 Myndin er
byggð á sönnum atburðum úr
Krímstríðinu í Rússlandi (1854-
1856). Aðalhlutverk: Vanessa
Redgrave, John Gielgud og Da-
vid Hemmings. 1968. [3413735]
01.15 ► Úlfur, úlfur (Colombo
Cries Wolf) Aðalhlutverk: Peter
Falk, Ian Buchanan og Rebecca
Staab. 1990. (e) [7239491]
02.50 ► Á flótta (Eddie Macons
Run) Aðalhlutverk: John
Schneider, Kirk Douglas og
John Goodman. Leikstjóri: Jeff
Kanew. 1983. (e) [68439491]
04.25 ► Dagskrárlok
SÝN
16.00 ► Walker (e) [70700]
17.00 ► íþróttir um allan helm
(115:156) (e) [69648]
18.00 ► Jerry Springer [54532]
18.50 ► Á geimöld (Space:
Above and Beyond) (6:23) (e)
[262396]
19.45 ► Lottó [4434822]
19.50 ► Stöðln (Taxi 2) (2:24)
(e) [468358]
20.15 ► Herkúies (18:22) [451648]
21.00 ► Síðasta sjálfsmorðlð
mltt (The Last time I Comm-
itted Suicide) Áhrifarík kvik-
mynd. Aðalhlutverk: Thomas
Jane, Keanu Reeves, Adrien
Broody, Tom Bower og John
Doe. 1997. Bönnuð börnum.
[5161483]
22.35 ► Hnefaleikar Útsending
frá hnefaleikakeppni í Banda-
ríkjunum um síðustu helgi. Á
meðal þeirra sem mættust voru
Roy Jones Jr. og David Tel-
esco.[8814648]
00.35 ► Justine 4 Ljósblá kvik-
mynd. Stranglega bönnuð
börnum. [6523410]
02.10 ► Dagskrárlok/skjáleikur
Skjár 1
09.00 2001 nótt Barnaþáttur
(e) [6531700]
11.30 ► Hlé
13.00 ► Innlit - Útlit Umsjón:
VaIgerður Matthíasdóttir og
Þórhallur Gunnarsson. [92990]
14.00 ► Jay Leno (e) [867716]
16.00 ► Nugget TV Umsjón:
Leifur Einarsson. (e) [70754]
17.00 ► Út að borða með ís-
lendlngum Umsjón: Inga Lind
Karlsdóttir og Kjartan Örn Sig-
urðsson. (e) [56174]
18.00 ► Skemmtanabransinn
Farið á bak við tjöldin á mynd-
unum sem eru sýndar í bíóhús-
um borgarinnar. [5699209]
19.10 ► Heillanornlrnar
(Charmed) (e) [8373700]
20.00 ► Pétur og Páll [75990]
20.50 ► Teikni - Leiknl Um-
sjón: Vilhjálmur Goði. [4628342]
21.30 ► B mynd [78358]
23.00 ► Svart hvít snllld [6261]
23.30 ► Nonni sprengja Við-
talsþáttur í beinni útsendingu.
Umsjón: Gunni Helga. [98938]
24.15 ► Artlc Blue Bandarísk
spennumynd. (e)
06.00 ► Molly & Gina Aðalhlut-
verk: Frances Fisher, Natasha
Wagner og Bruce Weitz. 1993.
Bönnuð börnum. [2717822]
08.00 ► Vinaminnl (Circle of
Friends) Aðalhlutverk: Chris
O 'Donnell, Minnie Driver ofl.
1995. [2704358]
10.00 ► Kryddpíurnar (Spice
World) Aðalhlutverk: Spice
Girls. 1997. [5132193]
12.00 ► Englasetrið (House of
Angels) Aðalhlutverk: Helena
Bonham Carter. 1992. [323342]
14.00 ► Vlnaminnl [863990]
16.00 ► Englasetrlð [883754]
18.00 ► Kryddpíurnar [227174]
20.00 ► Molly & Gina [81735]
22.00 ► Forfallakennarinn (The
Substitute) Aðalhlutverk: Tom
Berenger, Diane Venora, Ernie
Hudson o.fl.1996. Stranglega
bönnuð börnum. [98071]
24.00 ► Öll nótt úti (Switch-
back) Aðalhlutverk: Danny
Glover, Dennis Quaid og Jared
Leto. 1997. Stranglega bönnuð
börnum. [870061]
02.00 ► Voðaverk (Turbulence)
Aðalhlutverk: Ray Liotta og
Lauren HoIIy. 1997. Strang-
Iega bönnuð börnum. [5879323]
04.00 ► Forfallakennarinn (The
Substitute) [5962087]
—€)— 5S - einn - tvoir - þrír - fjórir - fimm
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturvaktin með Guðna Má
Henningssyni. Næturtónar. Fréttir,
veður, færð og flugsamgðngur.
6.05 Morguntónar. 7.05 Laugar-
dagslíf. Farið um víöan völl í upp-
hafi helgar. Umsjón: Bjami Dagur
Jónsson og Sveinn Guðmarsson.
13.00 Á Ifnunni. Magnús R. Ein-
arsson á línunni með hlustend-
um. 15.00 Konsert. Tónleikaupp-
tökur úr ýmsum áttum. Umsjón:
Birgir Jón Birgisson. 16.08 Með
grátt í vöngum. Sjötti og sjöundi
áratugurinn í algleymingi. Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
18.00 Evrópukeppni í handbolta.
Lýsing frá ísland og Portúgals.
19.30 Kvöldpopp. 20.00 Salsa
beint í æð. Skífuþeytarinn Leroy
Johnson. 21.00 PZ-senan. Um-
sjón: Kristján Helgi Stefánsson og
Helgi Már Bjamason.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Margrét
Blöndal ræsir hlustandann með
hlýju og setur hann meðal annars í
spor leynilögreglumannsins í saka-
málagetraun þáttarins. 12.15
Halldór Backman slær á létta
strengi. 16.00 íslenski listinn. ís-
lenskur vinsældalisti þar sem
kynnt eru 40 vinsælustu lög lands-
ins. Kynnir er fvar Guðmundsson.
20.00 Það er laugardagskvöld.
Helgarstemmning. Umsjón: Sveinn
Snorri Sighvatsson. Netfang:
sveinn.s.sighvatsson@iu.is 1.00
Næturhrafninn flýgur.
Fréttlr: 10,12,19.30.
FM-957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
22.30-23.30 Leikrit vikunnar frá
BBC: The Etemal Bubble eftir
Tanika Gupta. Um lífiö á Indlandi
eftir hundraö ár.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,
16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist alian sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist alian sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 5.58, 6.58, 7.58,11.58,
14.58, 16.58. fþróttln 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Magnús G. Gunnarsson
flytur.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
08.07 Músík að morgni dags.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Dagar í Búkarest. Þriðji þáttur: Fólk
og hundar. Umsjón: Jón Hallur Stefáns-
son.
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar-
dagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþáttur
í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Sign'ður Stephen-
sen.
14.30 Útvarpsleikhúsið. Kaffi eftir Bjama
Jónsson. Leikstjóri: Kristín Jðhannesdóttir.
Leikendur:Steindór HJörleifsson, Baldur
Trausti Hreinsson, Hjalti Rögnvaldsson,
Hanna Marfa Karlsdóttir, Marta Nordal,
Þorsteinn Bachmann og Egill Ólafsson.
15.20 Með laugardagskaffinu.
Theis/Nygaard Jazzbandið, Katrine Mad-
sen, Kvartett Svend Asmussens, Nina
Simone, Tnó Ólafs Stephensens o.tl. leika
og syngja.
15.45 fslenskt mái. Umsjón: Ólðf Margrét
Snorradóttir.
16.08 Villibirta. Bókaþáttur. Umsjón: Eirikur
Guðmundsson.
17.00 Hin hliöin. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Vinkill. Umsjón: Jón Hallur Stefáns-
son.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Sönglög eftir Jón Ás-
geirsson. Svala Nielsen syngur með Ólafi
Vigni Albertssyni sem leikur á píanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sinfóníutónleikar. Hljóðritun frá tón-
leikum Sinfóníuhljómsveitar íslands í Há-
skólabiói sl. fimmtudag. Á efnisskrá: Sin-
fðnta nr. 1 eftir Ludwig van Beethoven.
Sinfónía nr. 9 eftir Ludwig van Beethoven.
Einsöngvarar Ólöf Kolbrún Harðardóttir,
IngveldurÝr Jónsdóttir, Finnur Bjamason
og Guðjón Óskarsson ásamt Kór íslensku
ðperunnar. Stjómandi: Rico Saccani.
Kynnir Lana Kolbrún Eddudóttir. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Kristín Sverrisdóttir
flytur.
22.20 í góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sig-
urðardóttir. (e)
23.10 Dustað af dansskónum. Frankie
Avalon, Johnny and The Hurrycanes, The
Ink Spots, Eileen Donaghy o.fl. leika og
syngja.
00.10 Hin hliðin. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR 00 FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18,19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
20.00 ► Vonarljós [548984]
21.00 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [820445]
21.30 ► Samverustund
[278193]
22.30 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron Phillips.
[745700]
23.00 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ýmsir gestir.
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 6.55 Judge
Wapner’s Animal Court. 7.25 Judge
Wapner’s Animal Court. 8.20 Wishbone.
8.45 Zig and Zag. 9.15 Zig and Zag.
9.40 Croc Files. 10.10 Croc Files. 10.35
Crocodile Hunter. 11.30 Pet Rescue.
12.00 Horse Tales. 12.30 Horse Tales.
13.00 Crocodile Hunter. 14.00 African
River Goddess. 15.00 River Dinosaur.
16.00 Crocodile Hunter. 17.00 The Aqu-
anauts. 17.30 The Aquanauts. 18.00
Croc Files. 18.30 Croc Files. 19.00
Crocodile Hunter. 20.00 Emergency Vets.
20.30 Emergency Vets. 21.00 Untamed
Africa. 22.00 Animal Weapons. 23.00
Sharks of the Deep Blue. 24.00 Dag-
skrárlok.
HALLMARK
1.05 God BlessThe Child. 2.40 Family
Money (4 parts) - part 3. 3.35 Family Mo-
ney (4 parts) - part 4. 4.30 Nightmare
Street Or. Music5.55 Father. 7.35 Come
in Spinner (4 parts) - part 4. 8.30 Forever
Love. 11.45 M. 13.15 Rage at Dawn.
14.45 Emest Hemingway’s The Old Man
and the Sea. 16.20 Escape From Wildcat
Canyon. 17.55 little Men. 19.00 The Long
Way Home. 20.35 Down in the Delta .
22.25 Blind Faith (epic).
BBC PRIME
5.00 Learning from the OU: Art a Qu-
estion of Style. 5.30 Leaming from the
OU: Building by Numbers. 6.00 Dear Mr
Barker. 6.10 Mortimer and Arabel. 6.25
Playdays. 6.45 Blue Peter. 7.10 The Wild
House. 7.35 Dear Mr Barker. 7.50 Pla-
ydays. 8.10 Blue Peter. 8.35 The Demon
Headmaster. 9.00 The Realms of the
Russian Bear. 9.50 Animal Hospital.
10.20 Vets in Practice. 11.00 Who’ll Do
the Pudding? 11.30 Ready, Steady, Cook.
12.00 Style Challenge. 12.25 Style Chal-
lenge. 12.50 Signs of the Times. 13.30
EastEnders Omnibus. 15.00 Mortimer and
Arabel. 15.15 Playdays. 15.35 Blue Pet-
er. 16.00 Dr Who: Nightmare of Eden.
16.30 Top of the Pops. 17.00 Ozone.
17.15 Top of the Pops 2. 18.00 Three
Up, Two Down. 18.30 Waiting for God.
19.00 Last of the Summer Wine. 19.30
Only Fools and Horses. 20.00 Harpur and
lles. 21.00 Harry Enfield and Chums.
21.30 The Smell of Reeves and Mortimer.
22.00 Top of the Pops 2. 22.30 A Bit of
Fry and Laurie. 23.00 Comedy Nation.
23.30 Later with Jools Holland. 0.30
Learning from the OU: The Spiral of Si-
lence. 1.00 Leaming from the OU: Which
Body? 1.30 Learning from the OU: Putting
on the Style. 2.00 Leaming from the OU:
What Is Religion? 2.30 Leaming from the
OU: The Rainbow. 3.00 Leaming from the
OU: Refining the View. 3.30 Leaming from
the OU: The Birth of Liquid Crystals. 4.00
Learning from the OU: Uncertain Princip-
les. 4.30 Learning from the OU: A Thread
of Quicksilver.
DISCOVERY
8.00 Creatures Fantastic. 8.30 Animal X.
8.55 Outback Adventures. 9.25 Nick’s
Quest. 9.50 Flightline. 10.20 Pirates.
10.45 Great Commanders. 11.40 The
Dinosaurs! 12.35 Seawings. 13.30
Natural Disasters. 14.40 Rattlesnake
Man. 15.35 Disaster. 16.00 CIA - Amer-
ica’s Secret Warriors. 17.00 CIA - Amer-
ica’s Secret Warriors. 18.00 CIA - Amer-
ica’s Secret Warriors. 19.00 Ecological by
Design. 20.00 Scrapheap. 21.00 Sky
Controllers. 22.00 Trauma - Life and De-
ath in the ER. 22.30 Trauma - Life and
Death in the ER. 23.00 Forensic Detecti-
ves. 24.00 CIA - America’s Secret Warri-
ors. 1.00 CIA - America’s Secret Warriors.
2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Fanatic MTV. 9.00
European Top 20. 10.00 Total Request
Weekend. 15.00 Say What? 16.00 MTV
Data Videos. 17.00 News Weekend
Edition. 17.30 MTV Movie Special. 18.00
Dance Floor Chart. 20.00 Disco 2000.
21.00 Megamix MTV. 22.00 Amour. 23.00
The Late Lick. 24.00 Saturday Night Music
Mix. 2.00 Chill Out Zone. 4.00 Night Vid-
eos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 9.30 Technofile. 10.00
News on the Hour. 10.30 Showbiz Weekly.
11.00 News on the Hour. 11.30 Fashion
TV. 12.00 SKY News Today. 13.30 Answer
The Question. 14.00 News on the Hour.
14.30 Week in Review. 15.00 News on
the Hour. 15.30 Showbiz Weekly. 16.00
News on the Hour. 16.30 Technofile.
17.00 Live at Five. 18.00 News on the
Hour. 19.30 Sportsline. 20.00 News on
the Hour. 20.30 Answer The Question.
21.00 News on the Hour. 21.30 Fashion
TV. 22.00 SKY News at Ten. 23.00 News
on the Hour. 0.30 Showbiz Weekly. 1.00
News on the Hour. 1.30 Fashion IV. 2.00
News on the Hour. 2.30 Technofile. 3.00
News on the Hour. 3.30 Week in Review.
4.00 News on the Hour. 4.30 Answer The
Question. 5.00 News on the Hour. 5.30
Showbiz Weekly.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Donana: The Last Resort. 12.00 Ex-
plorefs Joumal. 13.00 Phantom River.
14.00 Nepal - Life Among the Tigers.
14.30 Moving Giants. 15.00 Facets of
Brilliance. 16.00 Explorefs Journal. 17.00
Bome on the Wind. 18.00 Great Lakes,
Fragile Seas. 19.00 Explorer’s Joumal.
20.00 King Cobra. 21.00 Rangiroa Atoil:
Shark Central. 22.00 Perfect Mothers, Per-
fect Predators. 23.00 Explorefs Joumal.
24.00 Beauty and the Beasts: a Leopard’s
Story. 1.00 King Cobra. 2.00 Rangiroa
Atoll: Shark Central. 3.00 Perfect Mothers,
Perfect Predators. 4.00 Explorer's Joumal.
5.00 Dagskrárlok.
CNN
5.00 World News. 5.30 Your Health. 6.00
World News. 6.30 World Business This
Week. 7.00 World News. 7.30 World
Beat. 8.00 World News. 8.30 World
Sport. 9.00 World News. 9.30 Pinnacle
Europe. 10.00 World News. 10.30 World
Sport. 11.00 World News. 11.30
CNN.dot.com. 12.00 World News. 12.30
Moneyweek. 13.00 News Update/World
Report. 13.30 World Report. 14.00 World
News. 14.30 CNN Travel Now. 15.00
World News. 15.30 World Sport. 16.00
World News. 16.30 Pro Golf Weekly.
17.00 Larry King. 17.30 Lany King.
18.00 World News. 18.30 Showbiz This
Weekend. 19.00 World News. 19.30
World Beat. 20.00 World News. 20.30
Style. 21.00 World News. 21.30 The
Artclub. 22.00 World News. 22.30 World
Sport. 23.00 CNN Worfdview. 23.30
Inside Europe. 24.00 World News. 0.30
Your Health. 1.00 CNN Worldview. 1.30
Diplomatic License. 2.00 Larry King
Weekend. 3.00 CNN Worldview. 3.30
Both Sides With Jesse Jackson. 4.00
World News. 4.30 Evans, Novak, Hunt &
Shields.
TCM
21.00 Welcome to Hard Times. 22.45 The
Password Is Courage. 0.40 Where Were
You When the Lights Went Out? 2.20 The
Younger Brothers. 3.40 Freaks.
CNBC
6.00 Far Eastem Economic Review. 6.30
Storyboard. 7.00 Dot.com. 7.30 Managing
Asia. 8.00 Cottonwood Christian Centre.
8.30 Europe This Week. 9.30 Asia This
Week. 10.00 Wall Street Joumal. 10.30
McLaughlin Group. 11.00 CNBC Sports.
13.00 CNBC Sports. 15.00 Europe This
Week. 16.00 Asia This Week. 16.30
McLaughlin Group. 17.00 Storyboard.
17.30 Dotcom. 18.00 Dateline. 18.45
Dateline. 19.15 Time and Again. 20.00
Tonight Show With Jay Leno. 20.45 Ton-
ight Show With Jay Leno. 21.15 Late Night
With Conan O’Brien. 22.00 CNBC Sports.
24.00 Dot.com. 0.30 Storyboard. 1.00
Smart Money. 1.30 Far Eastem Economic
Review. 2.00 Dateline. 2.45 Dateline.
3.15 Time and Again. 4.00 Europe This
Week. 5.00 Global Market Watch. 5.30
Europe Today.
EUROSPORT
7.30 Rallí. 8.15 Skíöaskotfimi. 9.00 Bobs-
leðakeppni. 9.45 Alpagreinar kvenna.
11.00 Alpagreinar karla. 12.00 Skíðaskot-
fimi. 13.00 Bobsleðakeppni. 14.00 Skíöa-
stökk. 15.00 Bobsleöakeppni. 16.00
Tennis. 18.30 Knattspyrna. 20.30 Knatt-
spyrna. 21.30 Rallí. 22.00 íþróttafréttir.
22.15 Rallí. 22.30 Frjáisar íþróttir. 23.30
Tennis. 0.15 Rallí. 0.45 Rallí. 1.00 Dag-
skrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Tabaluga. 7.00 The Sm-
urfs. 7.30 Flying Rhino Junior High. 8.00
Cow and Chicken. 8.30 Animaniacs. 9.00
Dextefs Laboratory. 9.30 The Powerpuff
Girls. 10.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 10.30 Pinky
and the Brain. 11.00 Johnny Bravo. 11.30
Courage the Cowardly Dog. 12.00 The Jet-
sons Meet the Flintstones. 14.00 Pinky
and the Brain. 14.30 Dextefs Laboratory.
15.00 Pinky and the Brain. 15.30 Dextefs
Laboratory. 16.00 Pinky and the Brain.
16.30 Dextefs Laboratory. 17.00 Pinky
and the Brain. 17.30 Dexter’s Laboratory.
18.00 Pinky and the Brain. 18.30 Dextefs
Laboratory. 19.00 Pinky and the Brain.
19.30 Dextefs Laboratory.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 On the Horizon. 8.30 The Flavours of
Italy. 9.00 The Tourist. 9.30 Go 2. 10.00
Asia Today. 11.00 Destinations. 12.00
Ridge Riders. 12.30 The Great Escape.
13.00 Peking to Paris. 13.30 The Flavo-
urs of Italy. 14.00 Far Flung Floyd. 14.30
A Fork in the Road. 15.00 Asia Today.
16.00 Travel Asia And Beyond. 16.30
Ribbons of Steel. 17.00 Floyd On Africa.
17.30 Holiday Maker. 18.00 The Flavours
of Italy. 18.30 The Tourist. 19.00 Tropical
Travels. 20.00 Peking to Paris. 20.30
Earthwalkers. 21.00 Grainger's World.
22.00 Around the World On Two Wheels.
22.30 Holiday Maker. 23.00 Mekong.
24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Pop-up Video
- 80s Special. 9.00 Something for the
Weekend. 10.00 The Millennium Classic
Years: 1984. 11.00 Emma. 12.00 Ten of
the Best: 80s One Hit Wonders. 13.00 Top
40 of the 80s. 16.00 Whaml In China.
17.00 Egos & lcons - INXS. 18.00 VHl to
One: Inxs. 18.30 Greatest Hits of: Inxs.
19.00 Emma. 20.00 Egos & lcons: Inxs.
21.00 Hey, Watch This! - Cover Versions.
22.00 Inxs Uncut 22.30 VHl to One:
Inxs. 23.00 Inxs - Live Baby Live. 24.00
Top 40 of the 80s. 3.00 VHl Late Shift.
FJölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöövarnan
ARD: þýska ríkissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöö, RalUno: ítalska rikissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.