Morgunblaðið - 03.12.2004, Blaðsíða 2

2 FÖSTUDAGUR 3. DESEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Yf ir l i t
Í dag
Sigmund 8 Viðhorf 36
Úr verinu 16 Umræðan 36/37
Viðskipti 16 Bréf 37
Erlent 20/21 Minningar 38/46
Heima 22 Brids 49
Höfuðborgin 24 Dagbók 50/53
Akureyri 24 Víkverji 50
Landið 25 Menning 54/63
Suðurnes 26 Leikhús 56
Austurland 26 Bíó 62/65
Listir 28/29 Ljósvakamiðlar 67
Daglegt líf 30/33 Veður 67
Forystugrein 34 Staksteinar 67
* * *
Kynningar – Morgunblaðinu í dag
fylgir auglýsingablað frá Jack &
Jones.
Morgunblaðið Kringlunni 1, 103 Reykjavík. Sími 5691100 Innlendar fréttir frett@mbl.is Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Erlendar fréttir Ásgeir Sverrisson, fréttastjóri,
asv@mbl.is Viðskipti vidsk@mbl.is Agnes Bragadóttir, fréttastjóri, agnes@mbl.is Úr verinu Hjörtur Gíslason, fréttastjóri, hjgi@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Orri Páll Ormarsson, ritstjórnarfulltrúi,
orri@mbl.is Skarphéðinn Guðmundsson, skarpi@mbl.is Umræðan|Bréf til blaðsins Magnús Finnsson, fulltrúi ritstjóra, magnus@mbl.is Hallur Þorsteinsson, hallur@ .is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók|Kirkjustarf
Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp|Sjónvarp Auður Jónsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl

 




 


 
 



  

 

  

 


 


 !

"
# 

 




 


  

$ 

 
 

%&' (

 )***


 






 
  





 


 




SKEMMTUN
DÁLEIÐANDI MÁTTUR
IN
N
&
D
Ý
R
Ð
IN
FULL AF FJÖRI
OG SPENNU
BÓK SEM MAÐUR
LEGGUR EKKI FRÁ SÉR
FYRR EN AÐ
LESTRI LOKNUM
NÝ BÓK UM STELPUNA MEÐ DÁLEIÐSLUHÆFILEIKANA
- Kirkus Review
.
STÝRIVEXTIR HÆKKA
Bankastjórn Seðlabankans hefur
ákveðið að hækka stýrivexti bank-
ans um 1 prósentu frá og með 7. des-
ember nk., í 8,25%. Seðlabankinn
hefur þá hækkað stýrivexti sína um
2,95 prósentur síðan í maí sl.
Íslendingar áhugalitlir
Allt útlit er fyrir að sækja þurfi
þorra þess vinnuafls sem starfa mun
við byggingu Fjarðaáls á Reyð-
arfirði, til útlanda, þar sem lítill
áhugi er meðal Íslendinga á störf-
unum. Upphaflega var gert ráð fyrir
að stór hluti vinnuafls við byggingu
álversins yrði íslenskur.
Mannskaði í veðurofsa
Óttast er að níu hundruð manns
hafi farist í miklum náttúruhamför-
um á Filippseyjum í þessari viku.
Fyrir liggur að um 500 manns týndu
lífi og 350 er enn saknað. Í gær gekk
annar fellibylur yfir landið og var
óttast að hann ylli einnig mann-
skaða.
Annan í vanda
Kröfur um afsögn Kofis Annans,
framkvæmdastjóra Sameinuðu þjóð-
anna, hafa komið fram í Bandaríkj-
unum. Gerhard Schröder, kanslari
Þýskalands, og Jacques Chirac
Frakklandsforseti lýstu hins vegar
fullum stuðningi sínum við Annan í
gær.
UNNIÐ var að því að reka niður staura í Vatnsmýr-
inni þegar ljósmyndari Morgunblaðsins átti þar leið
um. Hallmundur Guðmundsson, starfsmaður Vega-
gerðarinnar, hafði í nógu að snúast, en alls þarf að
reka niður 48 staura sem munu halda uppi 236 metra
langri göngubrú sem mun liggja yfir Hringbraut og
Njarðargötu. Staurarnir eru á bilinu sjö til átta og
hálfur metri á hæð. Síðan verða steyptir sökklar ofan
á staurana og sjálf brúin ofan á þá. Brúarsmíðinni
mun hins vegar ekki ljúka fyrr en á næsta ári.
Staurar reknir niður í Vatnsmýrinni
Morgunblaðið/Sverrir
BORGARRÁÐ hefur samþykkt
að ganga til samninga við fast-
eignafélagið Stoðir hf. um að það
kaupi sýningarskála í kjallara
Aðalstrætis 16 af borginni.
Sýning á fornmunum
opnuð á næsta ári
Til stendur að setja þar upp
sýningu á rústum landnámsbæj-
ar sem fannst við uppgröft í göt-
unni fyrir nokkru. Kaupverð er
160 milljónir og verður sýning-
arskálinn leigður borginni aftur
á rúmar 1,6 milljónir króna á
mánuði til 25 ára, með mögu-
leika á framlengingu til fimm
ára.
Að sögn Steinunnar Valdísar
Óskarsdóttur borgarstjóra eru
kaupin að frumkvæði Stoða.
„Okkur fannst ástæða til að
skoða það enda erum við alltaf
að reyna að leita hagkvæmra
leiða í rekstri og framkvæmd-
um. Við teljum að það séu marg-
ir kostir sem felast í þessu. […]
Það er áætlað að það sé hag-
kvæmt fyrir Reykjavíkurborg
að selja og endurleigja skálann.
Það var einfaldlega þannig, að
þetta er gagnkvæmur hagur
beggja aðila,“ segir Steinunn
Valdís. Að sögn hennar hafa
kaupin í för með sér að viðhald á
skálanum og fyrirhuguðu hóteli
er alfarið á hendi Stoða, auk þess
sem ráðgert er að borgin nýti féð
sem fæst með sölunni til að fjár-
magna sýningu á fornmunum í
kjallaranum strax á næsta ári.
Ekki hafi verið gert ráð fyrir að
opna sýninguna í bráð, hvorki í
fjárhagsáætlun næsta árs né
þriggja ára áætlun borgarinnar.
Reykjavíkurborg samþykkir að selja fasteignafélag-
inu Stoðum sýningarskála í kjallara Aðalstrætis 16
„Leita hagkvæmra
leiða í rekstri“
BORGARRÁÐ hefur samþykkt að
veita rússnesku rétttrúnaðarkirkj-
unni á Íslandi fyrirheit um lóð neðan
Perlunnar undir litla kirkju. Kirkjan
yrði staðsett í svonefndri Leynimýri
þar sem gert er ráð fyrir kirkjugarði
og aðstöðu fyrir tvö önnur trúfélög.
Að sögn Steinunnar Valdísar Ósk-
arsdóttur borgarstjóra er samþykkt
að veita vilyrði fyrir lóð undir kirkj-
una, að uppfylltu því skilyrði að hún
verði auglýst á skipulagi og að sátt
verði um hana. Rússneska rétttrún-
aðarkirkjan hefur um nokkurt skeið
falast eftir lóð undir kirkju en söfn-
uðurinn hefur að undanförnu haft að-
stöðu í Friðrikskapellu við Valsheim-
ilið.
Að sögn Kseniu Ólafsson, meðlimi í
rússneska söfnuðinum, verður kirkj-
an smá í sniðum og litlu stærri en
Friðrikskapella. Engar teikningar
liggja fyrir en stefnt er að því að fá
rússneskan arkitekt til liðs við söfn-
uðinn. Hugmyndir eru uppi um að
byggingin verði í anda rússneskra
trékirkna eins og tíðkast í N-Rúss-
landi með „laukturnum“.
Um 100 manns eru í söfnuði rúss-
nesku rétttrúnaðarkirkjunnar á Ís-
landi og mun fleiri sækja messur sem
haldnar eru á jólum og páskum og við
önnur tækifæri, að sögn Kseniu.
Standa vonir til þess að rússneskur
prestur verði með fast aðsetur á Ís-
landi frá og með næsta vori og aðstoði
við uppbyggingu safnaðarins.
Á þriðja hundrað Rússa er búsett
hér á landi, skv. upplýsingum frá
Hagstofunni.
Rússneska rétttrúnaðarkirkjan
Fyrirheit um lóð
neðan Perlunnar
FJÓRIR Íslendingar voru á meðal 1.000
stærstu hluthafa í norska píramídafyrir-
tækinu T5PC, eða „The 5 Percent Comm-
unity“, sem leystist nýlega upp eftir eitt
stærsta meinta fjármálasvindl í Noregi á
síðari árum. Listi yfir hluthafa í fyrirtækinu
hefur verið birtur á vef norska netmiðilsins
Nettavisen. Á listanum eru á annað hundr-
að Íslendingar.
Um 70 þúsund Norðmenn eru taldir hafa
tapað um 1 milljarði norskra króna inn í fyr-
irtækið eða sem svarar rúmlega 10 millj-
örðum íslenskra króna. Þegar yfirheyra átti
höfuðpaur hins meinta svindls, Jim Wolden,
var hann staddur á Spáni og sagði við Nett-
avisen að hann hefði misst af fluginu til
Noregs.
Fjórir Íslend-
ingar meðal
stærstu hluthafa
VEGNA lækkana á heimsmarkaðsverði á
bensíni hefur Statoil í Svíþjóð tilkynnt að
listaverð á 95 oktana bensíni verði lækkað í
dag um 12 aura, úr 10,06 í 9,94 sænskar
krónur. Af sömu ástæðu lækkaði Q8 í Dan-
mörku verð um 2 aura í gær.
Morgunblaðið hafði í gær samband við
fulltrúa íslensku olíufélaganna og fékk þau
svör að grannt væri fylgst með þróun verðs
á heimsmarkaði.
Verð á bensíni í sjálfsafgreiðslu lækkaði
hjá Olíufélaginu, Skeljungi og OLÍS í fyrra-
dag.
Heimsmarkaðs-
verð lækkar
♦♦♦
♦♦♦
VÖRUFLUTNINGABÍLL með tengivagn
í eftirdragi lenti utan vegar á Hjallahálsi í
Austur-Barðastrandarsýslu í gærkvöldi.
Ekki urðu slys á fólki og náðist bifreiðin
ásamt vagninum upp á veginn með aðstoð
gröfu eftir nokkrar klukkustundir. Slæmt
veður var á þessum slóðum og afleit færð.
Vörubíll fór út af
Morgunblaðið/Finnur