Atuagagdliutit - 04.06.1959, Síða 29

ukiut sujusingnerussut Kainat angatdla-
taunerugatdlarmata Nungme erKanilo
(normum.it sujugdl. nangitan).
tupingnartanaut, sordlume inuit kia-
guåinartut — „nakoKissoK angussuaK“
— inugtaKalersitdlugo — „kiaguåinar-
tussoK“. téssale arparujoraluarnermit
Kavdlunånut piniagåinik aKigssinik,
agpanik aulisagkanigdlo åtiterivdlutik.
sikåtuapilugdlutik, ilaitdlo inugsiar-
nersunit tunissutisisimagunik tupanik,
pujortåumik mamakujugtunigdlunit,
unersiortut, Kungujuaortut tugdlusi-
maortut, — taima anissaraut avdla-
mut ... erininångitsoK iseraraut, Ki-
mat! unugpat oKalugtuamigssåt erini-
naK! tusamertaKigamik!
tikigpata piniartoKataisa Kavdlunå-
Karfingmiut aterfiorait ilisarissamår-
dlugit ilagsigait Kungujulaornerup a-
tåne — ila, inuit issigiuminat!
tupigissama nuånarissamalo ilåt tåi-
savara — kinåussusiale tainago. ka-
ngerdlungmiut Kornormiut tikiuterat-
dlarångata, ilikartugaKarsimavunga
piniartumik Kavdlunåtut OKalugtartu-
mik. ilame takorKåravko tuviline ator-
dlugo tikerKåviuvdlune niuvertoK oKa-
lukå, taimane Kavdlunåtut OKalugtar-
tut KaKutigoratdlarmata — atorfiliu-
neruvdlutigdlo, agsut tupigusugsima-
vunga, angerdlaramalo nersungårdlu-
go anånavnut OKalugtuarigavko, nav-
suiåupånga kinaussoK, tåssagOK „Na-
påp“ erngutå, tåussumagoK kinguåve
pikorigsorssugamik. tuvililik Kavdlu-
nåtut OKalugtoK! tuvilingmingmiuko
atississartut fimåtaordle avdlatut pisi-
naussartut! imarssup sukasagai, nuki-
sigut, agssaisigut, Karasaisigut umatai-
sigutdlo.
ilåne kangerdlungmiut Kilalugarsi-
massorssuvdlutik måtagssuarnik neKi-
nigdlo usiatåK tikiussuleraraut. Nung-
milo erKamingne pinerrarigsunik nuå-
nåruteKartåssusiat nersuteKartåssu-
siatdlo tusarnågarissarsimavarput.
jutdlip sujuninguagut atautsikunga-
jak tikiuteratdlarångamik, jutdlilerne-
ranut nalunaeKUtaussarigput. tikitiga-
lugo Kavdlunånut merssugkanik nui-
sitsitigalutik, tamanut arpaliutilerå-
ngamik, sikåtuårtut, kiaguårtut, avisi-
nigdlo igdlumingnut pinersautigssa-
mingnik unermingniånguardlutik. u-
noKigå inisimavingmingnut iserunik,
issagssamik kavfimigdlunit sutulåriar-
dlutik agpinåraut. ilumut tusarne! tu-
sartagkavut maligdlugit taimane a-
tuagkat KaKutigornerugatdlarmata o-
KalugtuarneK ingerdlavdluarsimaga-
luarpoK inoKatigingnermutdlo pitsau-
ssumik suniuteKardlune.
KangermiungoK ilåt pikunartumik
oKalugtuarumatsagkångame ukiorig-
ssuarmilunit ernikasine — amame-å
KajaKarérsoK mikivigsukasik — Nu-
liåutarpå. unukungoK oKalugtualerune
ernikasine saniminut pisitdlugo nikui-
titdlugo, OKalugtuap ingerdlatame inua
erneKarsimagpat, niaKukasiatigut på-
talåjutigalugo OKararaoK: „tauvauna-
goK ernikasia tåussumatut agtigiler-
sok“. nalunångilaK professorigssavig-
ssugaluarsimassoK!
avdlalo ama KangermiussoK OKalug-
tuatdlarKigsoK ilisimaneKarpoK Muli-
te. Kamigdlånguårångame aulisåinar-
tunguit mardluk aulisagkanik Kamig-
dlånguåkunut piniartorssuékunut taor-
siniartikångamigit, sordlo avdlanit tor-
ratdlagpatdlårnerussarå. imåikame:
aulisåinartunguingoK aulisagakasing-
mingnik taorsiniardlutik tikingmata
Kamigdléngup majuarKuvai, erninar-
dlo nerissagssåinik aulajaniuterKUv-
dlugit. erKuteriatdlaråingoK neKit nig-
dlortut pisoKassångorsimassut, igdling-
naKissut. åipakasiagoK sordlume silae-
rutoK nerriserame. åipakasialigoK Ka-
KutigorssuaK oKumississaraoK. aKa-
guane neKerpagssuarnik usiarKavig-
dlutik angerdlaleramik, tåuna nerrer-
dliortukasik asugOK OKartoK åiparmi-
nut: ivdlit-åsit sumik ilumigkingilatit!
akivå: sorme ilumigkisaunga pisaer-
nikasiussugut inuvdluartitdlarmatigut,
perpagssuarnigdlo tuniorardluta. —
ånugtukasik: uvanga-åsit ilumigkivig-
punga. utorKakasiussugut, itdlardler-
nikasiussugut neKerssuarnik pisorKa-
nik kinertinernik nerisingmatigut —
kinertorKUvdluta, tuperKuvdluta aner-
sångitsorKUvdluta! assåssåkåk! ilai
imåinaK OKalugtuartarput: kinertor-
KUvdluta tuperKuvdluta. Mulitile:
.. anersångitsorKUvdluta! tamaviatdlo
OKalugtarame eKine Kapersitdlugit ilu-
mut ilisimatorpalugtarpoK, nalorni-
vorme nåme.
Kajarpagssuit taimanigoK ilait aut-
dlaiseKarneK ajorput, Kåinap sårKutai
kisisa sékugissardlugit. Mulite Kaja-
KarpoK, autdlaiseKarnanile. taimåitoK-
åsit ilåne Nungme puissit akungnag-
tortut ilåne tutsiuteriatdlartoK: Muli-
tigOK anguvoK! sunauvfa-åsit nuina-
Kardlune Kajartordlune sikutame nat-
seK KagssimassoK nuersimagå pivdlua-
vigdlugo, taimalo autdlaisiligpagssuit
ingiardlugit tutsiutortauvdlune natser-
nerminik.
autdlaiseKångitsup aipå åma Ka-
ngermiuvoroK, pinerrarigsorssuaK, sa-
perssakasigpoK nåme. akigssaileKi-
nguarnane autdlaiseKångitsoK, sårKU-
tåinarssortOK. KajaK sapiuitsoK. ilfini-
goK pileritsagsimanerdlune — akig-
ssaileKinginamilume — Korortorsisi-
mavoK. pisåriniutå taika UtorKatser-
fingmut miterniardlune autdlarpoK,
ilaKarsimavdlunilo. taivnaKa semuler-
Pok — erKuigaluåsanane. unioritdlar-
dlunilugoK autdlaisine kigaitsumigdlo
issikordlugtariartordlugo. ilanigoK su-
nauvfa igissutigssame nungutainik
åsit amerdlanårdlutik aggeKingmata
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
GULD KARAMEL
kungikdnut niomuteKartartOK
— sukulåmik igdlingnartumik nagdligau
— med lækkert chokoladeovertræk
sujoråne sitdlimartårame: taima Kå-
nguinauvoK. serKordlunilo mitit alar-
niarungnaerpai nåkåssugssarssuit ta-
kuniardlugit. åma tåssa uniuinatdlara-
me autdlaisine savigsåtigut påvata tu-
ngågut igdlugtut tigulertoriardlugo,
tåunaKamigOK Kaersumut anårdlu-
ssautilerpå. navdlordlugo singartiter-
dlugo sugssaujungnaeramiuk aitsåt,
igdluanik tigulertutigalugo naggatågut
KangagoK sorrunguarsse imamut igi-
kamiuk. saimavdlune, saimavdlune.
kujåmukåsavdlune OKariardlune taima
KimagupoK. sordlugOK sumik pisima-
ssoKångitsoK. kamångilarmigoK, såku-
palårdle piku tut ajorértigissoK, erKUi-
sinåungitsoK pigissagssautitånginami-
ko atorfigssaKångitsutut iginarpå. ki-
ngornalo autdlaisitårane. KajaK sårKU-
tailo kisisa atulerpai angilugtusana-
nilo.
KajaK ilarpagssuavta toKumingnut
avKUtigisimagaluarpåt, taimalo imar-
ssuavtine angatdlavitorKamingne Ka-
suersålerdlutik. tamatumunale ingmi-
nik pigdliutiginikut kinguårit atasi-
nautineKarsimåput pivdluauteKarti-
tausimavdlutigdlo pigssaKarnerup tu-
ngåtigut, imarsiortuniångitsutdlo ator-
feKartut suliagssaKalersimavdlutik nå-
lagauvfiup niuvernermine pisiainik a-
kigssarsissutigissartagkamingnik. tai-
måikame taimanile KajaK inugtailo nu-
navtinut ingerdlatitauneranutdlo pi-
ngårutiligssuvoK, piniutaunermigut
pigssarsiat tunissat, nålagauvfiup nior-
Kutigissaisa akinut taorsersutausi-
mangmata sulissutdlo akigssarsiåinut
atortunut åma matussiniartugssau-
ssardlutik. taimåitumik Kåinap kalåt-
dlit OKalugtuarissauneråne pingårute-
Karnerujugssua tamavta perrorutig-
ssarårput, sujulivta sapitsut angatdla-
tåt mikeKissoK, usitordle sapéKissordlo
inugtane (maskinane) pitsaussugångat,
imarssuarmit angatdlavingminit sisa-
gaK, nukinigsagaK, periatåriarnermut
sungiusagaK, erKarsariarasuarnermut
aulajangeriarasuarnermutdlo imami-
nit sungiusagaK.
nuånersordlo månauvortaoK: taima-
ne piniartut atorfeKartutdlo ataKati-
gingnerat nuånerdluinartungmat, er-
Kigsinartuvdlunilo isumagssoKatiging-
nikut ikioKatigingnikutdlo. taimåtaoK
ikujoK niuvertoKarfik erKåmiuilo piv-
dlugit erKaissagssaK. Kujanardlo sule
taimåipoK.
KajaK kalåtdlit ingerdlausiåne pi-
ngåruteKaKissoK sporternermilunit pe-
Katigigsut erKaineKautigssaKartuarti-
niardlissuk, inussutigssarsiutitutdlunit
atorsinauj ungnaeraluarpat. puiuinå-
savdlugulume ileranartumik misigiv-
fiussarumårpoK.
imarssuaK iliverKivigssuartut itsar-
ssuarmitdle KimatusarfigineKartuara-
luaK, sule tamåssa iliverKivigssuaK
tåuna imaligssuvoK, sule tåssane inu-
tigssarsiortut tiguvdluartingårtardlu-
git, tamanut iluaKUtaussumik. avdla-
tutdlo OKarneK saperpugut: taimanisut
sapissuseK kingugdliat åma pigåt nauk
angatdlatit avdlénguteKaraluartut. tai-
manisut iluanårtardlutik aniguiv-
dluartardlutigdlo imarssuarmit Kima-
tusartuarilit uterdluartuardlutigdlo.
1. nauk issingnerpåt
nunat nigdlernerpåt
najugarput måna åma ilagigåt,
asavarput erdligårput
ungagårput toKumut
såungutåme atorumårmat
timiga nigdlorpat.
2. magdlernertortaoK
imaK igtungnikåK
asassauvoK itsarssussuminganitaoK
tåssaniput perKumautit
aissagaussut nunamit
pivdluautit pissartagagssat
Kutsataussartugssat.
K.
30