Atuagagdliutit - 17.10.1996, Blaðsíða 8

8
Nr. 81 • 1996
Angalaniarnenni
angallatip radioqar-
nissaata pingaartuu-
nera Uummannap
eqqaani angalammik
ujarlernermut atatillu-
gu politiit eqqaasitsis-
sutigeqqippaat.
1 forbindelse med
eftersøgningen ved
Ummannaq gør politi-
et endnu engang
opmærksom på vigtig-
heden af at medbringe
radio eller andet kom-
mun ikationsudstyr.
--^—--
GRØNLANDSPOSTEN
Ujaasineq kinguneqarluartoq
Angallamminni radioqanngillat
UUMMANNAQ(PM) - Umi-
atsiaq angutinik marlunnik
issimasulik, oktoberip 12-iani
Uummannami politiinut ma-
qaasineqartutut nalunaaruti-
gineqartoq ulluni marlunni
ujaarineqareerluni ajunngit-
soq nassaarineqarpoq. Umiat-
siaq Kangerluarsuup aniggua-
niittoq sapaatiummat ualikkut
sisamat missaanni pujortu-
leeqqamit »Aleqalia«-mit
nassaarineqarpoq.
Angutit inuusuttut marluk
tallimanngomermi oktoberip
11-iani Ukkusissiarlutik Uum-
mannap avannaani nunaqar-
fimmit Nuugaatsiamit aallarsi-
mapput. Arfininngomermi ti-
jolle med to mand ombord,
der blev meldt savnet til poli-
tiet i Uummannaq den 12.
oktober, blev fundet i god
behold efter to dages efter-
søgning. Jollen var ved ud-
mundingen af Kangerluarsuk,
og blev fundet af en mindre
kutter »Aleqalia« ved 16 ti-
den om søndagen.
De to unge mænd var sejlet
fra bygden Nuugaatsiaq nord
for Uummannaq til bygden
Ukkusissat fredag den 11.
oktober. De blev meldt sav-
net, fordi de endnu ikke var
dukket op om lørdagen. Ved
afsejlingstidspunktet havde
det været klart vejr med let
vind men overskyet.
Fartøjet var en 14 fods jolle
med en 25 hestekræfter Mari-
ner påhængsmotor, og mænd-
ene medbragte årer, nødraket-
ter og proviant, men de havde
ingen radio ombord.
Lokale fangere med joller
og mindre kuttere fra Nuu-
gaatsiaq blev sat ind i efter-
søgningen. Der blev søgt ved
Illorsuit Sund og rundt om
Upemivik 0, men uden resul-
tat.
Om søndagen blev der igen
iværksat eftersøgning med to
joller og mindre kuttere fra
Illorsuit, Nuugaatsiaq og Uk-
kusissat. Denne dag koncen-
trerede man sig om områder-
ne syd for Ukkusissat, små-
øerne ved Karrat, Upemivik
Øen og området ved Alfred
kinngimmata maqaasineqar-
tutut nalunaarutigineqarput.
Aallamerisa nalaani silagissi-
mavoq anorsaannguarluni, ki-
siannili qulisimalluni.
Umiatsiaq angallatigisaat
14 fodsinik takissuseqarpoq
Marinerimik 25 HK-nik sak-
kortussusilimmik aquuteqa-
ralaqarluni, angutillu iputinik,
qummoorortartunik kalerri-
saarutinik taqussanillu nas-
sarsimapput, radioqarsiman-
ngillalli.
Nuugaatsiami piniartut u-
miatsiallit pujortuleerallillu
ujaasitinneqalerput. Illorsuit
kangerluannut Uperniviullu
qeqertaa kaajallallugu ujarler-
Wegners halvø.
Fik motorstop
Ved 16 tiden blev de eftersøg-
te fundet i god behold på
nordsiden af Kangerluarsuk’s
udmunding.
Det viste sig, at jollen hav-
de fået motorstop om freda-
gen omkring klokken 22. På
dette tidspunkt var jollen om-
kring den sydlige udmunding
af Kangerluarsuk.
Proppen til benzintanken
havde løsnet sig, og der kom
NUUK(PM) - Nuup eqqar-
tuussiviata angutip 31-inik
ukiullip pinerluuteqarsimasu-
nik isumaginnittoqarfimmit
nakkutigineqamissaa tunnga-
vissaqarsorinngilaa. Ataasiar-
luni tillinniarsimasutut ataasi-
arlunilu tillitanik tuniniaasi-
masutut unnerluutigisaavoq
pisuutinneqarlunilu. Unnerlu-
ussisut piumasaqarput ukioq
ataaseq nakkutigineqassasoq,
unnerluutigisaasorlu nakkuti-
gineqamermi nalaani suliffe-
qamermut najugaqamermullu
'isumaginnittoqarfiup aalaja-
ngersagaanik malitaqarnis-
samut pisussaatinneqassasoq.
Aammattaaq unnerluussi-
toqaraluarpoq, nassaartoqara-
nili.
Sapaammi ujarlerneq aal-
larteqqimmat Illorsuarnit,
Nuugaatsiamit Ukkusissanil-
lu umiatsiat marluk pujortu-
leeqqallu ujarleqataapput. Ul-
lormi tassani Ukkusissat ku-
jataatungaani nunat, Karrat
Uperniviullu eqqaani qeqer-
taaqqat Alfred Wegner-illu
qeqertaasaata eqqaa ujaasiffi-
gineqarput.
Motoriminnik
unittoorsimapput
Nalunaaqutaq sisamat missi-
gileraa ujaarineqartut Ka-
ngerluarsuup anigguata avan-
saltvand i motoren. De to
unge mænd havde roet, men
på grund af vinden drev de
over mod den nordlige side af
Kangerluarsuk’s munding. I
et forsøg på at blive set havde
de affyret nødraketter.
I forbindelse med eftersøg-
ningen vil politiet endnu en-
gang gøre opmærksom på, at
det er uhyre vigtigt at med-
bringe radio eller andet kom-
munikationsudstyr, når man
tager ud at sejle.
sut piumasaqarput angut na-
korsamik nakkutigisaalluni
imigassamik atornerluisuu-
nerminik katsorsarneqassa-
soq.
Eqqartuussivimmi oqaati-
gineqarpoq taamatut pineqaa-
tissiinissaq pinerluutaasumut
naleqqiullugu sakkortuallaas-
sasoq. Taamatut pineqaatissi-
inissamut inatsisinik unioq-
qutitsinerit sakkortuallaarso-
rinngilaat. Taamaammat uki-
up ataatsip iluani pinerloqqik-
kuni pineqaatissinneqartus-
sanngortinneqarpoq. Taamaa-
lilluni angut ukiup taassuma
ingerlanerani inatsisinik ma-
leruaaguni pineqaatissinne-
narpasinnerusortaani ajunngi-
tsut nassaarineqarput.
Paasinarsivoq umiatsiap
motoria tallimanngomermi
NUUK(PM) - Nuuk kredsret
fandt ikke, der var anledning
til at holde en 31-årig mand
under tilsyn af kriminalfor-
sorgen: Han var tiltalt og fun-
det skyldig i ét tilfælde af
tyveri og ét tilfælde af hæleri.
Anklagemyndighedens på-
stand var ét års tilsyn, og
mens tilsynet stod på, skulle
den tiltalte forpligte sig til at
indordne sig forsorgens
bestemmelser omkring arbej-
de og opholdssted.
Anklagemyndigheden kræ-
vede også, at manden skulle
underkastes en lægekontrolle-
ret afvænningsbehandling
mod spiritusmisbrug.
Retten udtalte, at denne for-
anstaltning ville være for
streng i forhold til den begåe-
de kriminalitet. De mente
ikke, at overtrædelserne var
så alvorlige, at de kunne
begrunde sådan en dom. Der-
for blev det til ét års betinget
dom. Det betyder, at der ikke
bliver tale om nogen foran-
qartussaajunnaarpoq.
Containerimit tillippoq
Unnerluutigisaasup unnuit
ilaanni KNI-p tunuani biilit
unittarfianni containerimit
tigusigami tillilluni nalun-
ngilaa.
Nassuiaavoq inooqatimi a-
ngerlarluni oqaluttuussima-
gaani inuppassuit containeri-
mit tigooqqaasut takusimallu-
git. Tunuaannanngilarli. Savi-
minemut killuutit karsit qulit
tiguai, sumulli atussallugit ili-
simasimanngilaa. Angulli suli
angerlarsimaffimminut an-
ngutinngitsoq politiit arsaar-
paat.
unnukkut qulit missaani unit-
toorsimasoq. Taamaalinerani
umiatsiaq Kangerluarsuup a-
nigguani kippasinnerusumiis-
simavoq.
Benzinamut tankiata simia
qasussimalluni motorip or-
sussaa taratsumik akoqalersi-
mavoq. Angutit inuusuttut
ipussimapput, kisiannili ano-
staltning, hvis manden holder
sig inden for lovens rammen i
løbet af dette år.
Stjal fra container
Den tiltalte var godt klar over,
han begik tyveri, da han en
aften gik ned til en container
på parkeringspladsen bag
KNI.
Han forklarede, at hans
samlever var kommet hjem
og fortalt at der var en masse
mennesker, der tog ting og
sager fra en container. Det
kunne den tiltalte ikke stå for.
Det blev til en kasse med ti
vinkelslibere, som han ikke
anede, hvordan han skulle
bruge. De blev imidlertid
beslaglagt af politiet, inden
manden nåede at komme
hjem.
En måneds tid senere fik
den 31 -årige besøg af en
bekendt, der havde 5-6 fla-
sker spiritus med sig. Han var
også i besiddelse af en masse
CD-plader. Den 31-åriges
Qaammatip ataatsip missaa
qaangiummat 31-inik ukiulik
ilisarisimasaminit puiaasanik
tallimanik-arfinilinnik imig-
assaasisartumit pulaameqar-
poq. Aammattaaq nuuterar-
passuit CD-t nassarpai. Su-
liami tassani unnerluutigisaa-
sup ajortuliaraa nuuteeqqat
sisamat assiliivillu pulaartumi
tunniussai tigugamigit.
Tillitaasut nalunngereerpai,
taamaattorli »tunissutit« tigu-
simallugit.
Eqqartuussisut naliliiniar-
lutik aninnginnerini unner-
luutigisaasoq oqarpoq piner-
luttamini unitsinniarsaarlugu.
Pinerluutigisimasai pillugit
raanit avannamut tissukartin-
neqarsimallutik. Takuneqas-
sasoralutik qummoorortartu-
nik kalerrisaarisimagaluarput.
Ujaasisarnemut atatillugu
politiit erseqqissaatigeqqip-
paat angalatilluni radiomik
attaveqaataasinnaasumilluun-
niit allamik nassamissaq pi-
ngaartorujussuummat.
overtrædelse i denne sag var,
at han tog imod fire CD-pla-
der og et fotografiapparat af
den besøgende.
Han vidste godt, at det måt-
te være tyvekoster, og allige-
vel tog han imod »gaverne«.
Den tiltalte sagde, inden
dommerne gik til votering, at
det var hans mening, at holde
inde med sin kriminelle løbe-
bane. Hans kriminalregister
melder om enkelte tilfælde af
tyverier, forsøg på tyveri og et
forsøg på handel med hash.
Den 31-årige har ingen
uddannelse, og lever af
bistandshjælp fra kommunen.
Han bor sammen med en
kvinde, han har tre børn med.
Han forklarede, at han ikke
mente, det ville være retfær-
digt at dømme ham til alko-
holafvænning, fordi han drik-
ker yderst sjældent. Men hvis
der er lejlighed til det, ryger
han gerne hash hver dag.
allattaavimmi allassimavoq
ataasiakkaanik tillinniartarsi-
masoq, tillinniariaraluarsima-
soq aammalu hashimik tuni-
niaariaraluarsimasoq.
31-inik ukiulik ilinniaga-
qarsimanngilaq, kommuni-
millu ikiorsiissutinik inuus-
suteqarluni. Amamik pinga-
sunik meeraqarfigisaminik i-
nooqateqarpoq. Nassuiaavoq
imigassamik atornerluisutut
katsorsarneqamissaminik pi-
neqaatissinneqassaguni tun-
ngavissaqanngitsoq, qaquti-
guinnaq imertarami. Kisianni
periarfissarsigaangami ullut
tamaasa hashimik pujortar-
sinnaanerarpoq.
Eftersøgning endte godt
Der var ingen radio ombord
UUMMANNAQ(PM) - En
Pinerloqqikkuni pineqaatissinneqassaaq
Unnerluussisut illoqarfiup eqqartuussiviani taperserneqanngitsoorput
Betinget dom for tyveri
Anklagemyndigheden fik ikke medhold i kredsretten
ASSJ FOTO: AG-ARKIV