Atuagagdliutit - 17.10.1996, Blaðsíða 11

Nr. 81 • 1996
11
GRØNLANDSPOSTEN
Makka Heilmann-ip Københavnimi ilinniartuunini taamaatiinnarpaa Makka Heilmann måtte afbryde sin uddannelse i København af mangel på
naammattumik inissaqannginnami. et passende sted at bo.
Inissaaleqilluni ilirmiarunnaarpoq
Danmarkimi kollegianiinniaraanni ilinniartut ukiui aalajangiisuusarput
NUUK(KKL) - Pilerigalugu
ilinniagaq aallartikkaluaan-
narlugu taamaatiinnarnera
uggornaqaaq, Makka Heil-
mann oqarpoq, septembarip
aallartinnerani imigassamik
ajornartorsiutilinnik katsor-
saasartutut ukiumi ataatsimi
Københavnimi ilinnialeralu-
artoq.
Makka Heilmann, panini
aqqanilinnik ukiulik ilagalu-
gu Danmarkiliartoq, aallar-
nissani qaammaterpaalunnik
sioqqullugu Københavnimi
inissarsiorpoq.
- Københavnimi Kalaallit
Illuanni ilinniartunik siunner-
suisartup ilungersorluni inis-
sarsiuukkaluarpaatigut, iluat-
sitsinanili.
Imigassamik ajornartorsiu-
tilinnut katsorsaasarfik Nuum-
miittoq »Qaqiffik« Makka
Heilmann-imut panianullu
ineeqqamik pissarsigaluarpoq.
NUUK(KKL) - Det er enormt
ærgerligt at afbryde en påbe-
gyndt ønskeuddannelse, fordi
man ikke kan få et sted at bo,
siger Makka Heilmann, der
ellers startede på en et-årig
uddannelse som alkolog i
København i begyndelsen af
september.
Makka Heilmann, der hav-
de sin 11-årige datter med til
Danmark, prøvede i mange
måneder før sin afrejse at
søge et sted bo i København.
- Også uddannelsesvejlede-
ren i Grønlænderhuset i Kø-
benhavn gjorde alt for at finde
et sted at bo til os, men for-
gæves.
Frederiksberg Centeret
»Qaqiffik« i Nuuk var ellers
behjælpelig med at skaffe et
pensionatværelse til Makka
Heilmann og hendes datter.
- Pensionatværelser koster
- Ineeraq sapaatip akunne-
ranut 1000 kroneqarpoq,
qaammammullu ilinniamersi-
utikka 4000 kroniinnaammata
ineeqqami najugaqarsinnaan-
ngilagut. Sunami inuussuti-
gissagatsigu.
- Imaassinnaavoq kisimiis-
simagaluaruma inissarsinis-
sara ajornannginnerusimassa-
galuartoq, panigali nassar-
para.
Ukioqqortussuseq
killiliivoq
Danmarkimi Kalaallit Illuisa
kalaallit ilinniartut ilinniar-
nermik nalaanni inissaaleqi-
sut kollegiani ineeqqanut inis-
sianulluunniit inissarsiuunni-
artarpai.
Københavnimi Kalaallit Il-
luanni ilinniartunut siunner-
sorti Mogens Christensen
AG-mut paasissutissiivoq,
kalaallit ilinniartut ukioq
1000 kroner om ugen, og med
min uddannelsesstøtte på
4000 kroner om måneden
kunne vi umuligt bo på pen-
sionat. Hvad skulle vi så leve
af?
- Hvis jeg havde været ale-
ne, kan det godt være, at det
havde været nemmere for mig
at finde et sted at bo, men nu
havde jeg jo min datter med.
Aldersgrænse på
kollegiepladser
Grønlænderhusene i Dan-
mark søger kollegieværelser
eller kollegielejligheder for
de grønlandske studerende,
hvis de har problemer med at
finde et sted at bo under et ud-
dannelsesforløb.
Uddannelsesvejleder i
Grønlænderhuset i Køben-
havn, Mogens Christensen
oplyser til AG, at 98 procent
manna 98 procentii kollegiani
inissarsitinneqartut.
- Ilinniartoq kisermaajuppat
meeraqamanilu inissarsissun-
nissaa ajornannginnerusar-
poq. Ilinniartorli ilaqutaqarpat
ilaquttanut naammattumik
inissarsissukkuminaapput.
Uinnartunut aporfiusartoq
alla taassaavoq initaamissa-
mut qitiusumik innersuussi-
sartut ataatsimiititaliaata ma-
littarisassaanni aalajangersak-
kat, Danmarkimi ilinniartut
kollegiani initaartinniaraanni
ukioqqortussusiat killeqartin-
neq armat.
30-nik ukioqameq qummut
killigitinneqarpoq, immikkul-
li akuerineqamissamik qinnu-
teqartoqarsinnaavoq, ilinniar-
nerulli aallartinnissaa sioqqu-
tingaatsiarlugu taamaaliorto-
qartariaqarluni.
Makka Heilmann 30-nik
ukioqalereersimagami killigi-
af de grønlandske studerende
i år har fået tildelt en kollegie-
plads.
- Når det drejer sig om en
studerende uden ægtefælle og
børn, er det nemt at finde et
sted at bo for den studerende;
men når den studerende har
familie med, har det altid
været problematisk at finde
en passende bolig for hele
familier.
En anden hindring for de
studerende er den af Central-
indstillingsudvalgets fastsatte
regel om, at der er en alders-
grænse for tildeling af kolle-
giepladser til studerende i
Danmark.
Aldersgrænsen er på 30 år,
men der kan søges dispensa-
tion, og helst i god tid før ud-
dannelsen starter.
Makka Heilmann faldt for
aldersgrænsen, idet hun er
titaq qaangereerpaa.
AG: - Aallannginnermi
inissamik qulakkeerisoqarta-
riaqanngila?
Makka Heilmann: - »Qa-
qiffik«-mmi sulisut ilaannit
siunnersomeqarpunga aallas-
sasunga. Oqartoqarpoq inis-
sarsinissaq ajornartorsiutaa-
navianngitsoq. Piviusulli ajo-
raluartumik allaalluinnarput.
Nipiliortut
eqqissiviitsullu
Makka Heilmann pannilu ili-
sarisimasaminni meeralimmi
najugaqarput.
- Immikkut ineeraqaraluar-
luta inisimaffigisarput najuin-
narsinnaanngilarput. Nipilior-
fiuvoq eqqissiviilliorfiulluni-
lu, ilisarisimasarpullu meeq-
qanilu inissiami najugaqartut
piffissami killilimmi inissia-
mi tassani najugaqartussaap-
put.
over 30 år.
AG: - Var det ikke en ide,
at sikre sig et sted at bo før
afrejsen. ?
Makka Heilmann: - Jeg
blev af en medarbejder på
»Qaqiffik« rådet til at rejse.
Der blev sagt, at der ikke vil-
le være problemer med at fin-
de et sted at bo. Men virkelig-
heden var desværre helt an-
derledes.
Larm og uro
Makka Heilmann og hendes
datter boede hos en bekendt,
der selv havde børn.
- Det var uholdbart at skul-
le bo der, hvor vi boede, selv-
om vi havde et værelse for os
selv. Der var larm og uro, og
vores bekendt boede oven-
ikøbet selv til leje i lejlighe-
den på begrænset tid med sine
bøm.
Makka Heilmann-ip ilisa-
risimasani alla aqqutigalugu
inissiamik allamik pannilu
najugassaminnik pissarsis-
samaaraluarput, pissutsilli ar-
lallit peqqutaallutik inissiffi-
ginngitsoorpaat.
- Uloqarfimmi najukkanni
suliffimmi sungiusariartornis-
sannut qaammat ataasiinnan-
ngoraluartoq angerlaannarni-
arlunga aalajangerpunga. Imi-
gassamik ajornartorsiutilinnik
katsorsaasartutut ilinniarneq
tamaviaarussassaruj ussuuvoq,
eqqissilluinnarluni nipaatsu-
milu atuakkeriffiusariaqartoq.
Eqqatsinni taamak eqqisiviit-
toqartigisoq qasuerluarsimal-
luni atuariartorfiunngilaq,
Makka Heilmann naggasii-
voq, taannalu imigassamik
ajornartorsiutilinnik katsor-
saasartutut kingusinnerusuk-
kut ilinnialersaanngilaq.
Flere omstændigheder
gjorde, at Makka Heilmann
og hendes datter ikke kunne
bo i en lejlighed, som de
ellers fik i udsigt gennem en
anden bekendt.
- Selvom der kun var en
måned til, at jeg kunne tage
på praktikophold i min hjem-
by, besluttede jeg mig at rejse
hjem. Studiet til alkolog er en
meget koncentreret uddannel-
se, hvor man virkelig skal
have fred og ro til at læse.
Men det var svært at være
udhvilet med al den uro, der
var omkring os, slutter Makka
Heilmann, der ikke påtænker
at prøve at få alkologuddan-
nelsen i hus på et senere tids-
punkt.
Umiatsiaaraq
angallammit
ikiorserneqartoq
NUUSSUAQ(PM) - Talli-
manngomerup 11. oktoba-
rip unnukkuani politiit umi-
atsiaaraq ikioriartortari-
aqarpaat Upernaviup pig-
isaani Nuussuup eqqaani.
Upernavimmi politiit un-
nukkut arfineq pingasut eq-
qaani Nuussuarmit naluna-
arfigineqarput umiatsiaq
With 400 ataatsimik inut-
talik nunaqarfiup avannan-
nguani sikumit assertissi-
masoq. Sinerissamit kilo-
meterit marluk pingasullu
missaani avasinneruvoq,
takuneqarsinnaallunilu.
Sikoqarpallaaqimmat u-
miatsiat allat ikiuiartorsin-
naanngillat. Qujanartumilli
nunaqarfinnut assartuut
»Ipuut« unnuk taanna
Nuussuarmiippoq. Attar-
sineqarpoq, umiatsiarlu as-
sertissimasoq ikioriartor-
neqarpoq nunaqarfimmullu
oqqunneqarluni.
Periarfissat manna poli-
tiit iluatsillugu taakkartoq-
qerusuppaat qanoq pinga-
aruteqartigisaoq radioqar-
nissaq imaluunniit allanik
attaveqaatinik peqamissaq.
Piffissami matumani siku-
lernerani umiatsiaararsor-
neq pingaartumik mianer-
somarsivoq.
Jolle bragt i sikkerhed
med et bygdefartøj
NUUSSUAQ(PM) - Politi-
et måtte komme en jolle til
undsætning fredag den 11.
oktober om aftenen i nær-
heden af bygden Nuussuaq
ved Upernavik. Politiet i
Upemavik fik ved 20 tiden
en melding fra Nuussuaq
om, at en With 400 med en
person ombord ikke kunne
komme igennem isen lidt
nord for bygden. Den var
mellem to og tre kilometer
fra kysten og kunne ses.
Der kunne ikke blive tale
om at bruge andre joller for
at undsætte pågældende.
Der var for meget is i områ-
det, og det var et held at
bygdefartøjet »Ipuut« var i
Nuussuaq den pågældende
aften. Den blev chartret, og
man kom den nødstedte til
undsætning og fik ham
bragt i sikkerhed i bygden.
Politiet vil gerne benytte
lejligheden til endnu en-
gang at påpege vigtigheden
af brugen af radio eller an-
det kommunikationsudstyr.
I denne tid, hvor havisen
lægger til, er der særlig
grund til at være påpasselig
med at sejle i joller.
Litteraturselskab
NUUK- En initiativgruppe
i Nuuk vil stifte et grøn-
landsk litteraturselskab.
Det sker den 19. og den 20
oktober og stedet er den
gamle gymnastiksal ved
Ilinniarfissuaq. Den første
dag vi man beskæftige sig
om emnet »Unge og bø-
ger«. Der vil være fire ind-
ledere, før de forsamlede
bidrager med deres syns-
punkter.
Søndagens program star-
ter klokken 11, og under
mødet vil man stifte et
grønlandsk litteratursel-
skab.
Bolignød skyld i afbrudt uddannelse
De studerendes alder er afgørende for at få en kollegieplads i Danmark