RM: Ritlist og myndlist - 01.12.1947, Qupperneq 34

RM
PAR LAGERKVIST
Uvi síðustu áramót hóf göngu sína
nýtt tímarit, sem ætla má að íslenzk-
ir visinda- og fræðimenn hafi ýmis-
legt til að sækja. Er hér um svonefnt
alþjóðlegt visindarit að ræða, gefið
út af forlaginu Pantheon, en það er
eitt helzta bókaútgáfufyrirtæki Nið-
urlanda, á stórar prentsmiðjur í
Amsterdam, Bruxelles og Antwerp-
en. Hið nýja rit heitir „Erasmus";
undirtitill þess er „Speculum scien-
tiarum" = skuggsjá vísindanna. Rit-
ið kemur út tvisvar í mánuði og er
ætlað að flytja ritgerðir hinna fær-
ustu vísindamanna, heimspekinga og
listfræðinga, þar sem þeir gera grein
fyrir nýjungum í fræðigreinum sín-
um og rökræða þau mál, sem efst
eru á baugi. Ritstjórarnir, sem eru
margir, hafa tryggt sér aðstoð hinna
færustu manna í ýmsum löndum. Rit-
gerðir i „Erasmus“ eru jöfnum hönd-
um á frönsku, ensku og þýzku.
*
ftalskar bókmenntir eru lítt kunn-
ar hér norður á hala veraldar. Fá-
einir ítalskir höfundar, D’Annunzio,
Pirandello, Verga, Papini, Alvaro,
Silone og nokkrir fleiri, hafa að vísu
verið þýddir allmikið og lesnir hér
eitthvað á Norðurlandamálum og
ensku. Nú hefur „Jan Förlag“ í
Stokkhólmi gefið út allmikið safn-
rit ítalskra bókmennta, þýddra ó
sænsku. Úrval þetta heitir „Hundra
ár“, og gefur mjög gott yfirlit um
italskan skáldskap síðustu hundrað
árin. Ritið flytur skáldskap eftir 50
höfunda, óbundið mál og ljóð. Elzti
höfundurinn, sem skáldskapur er eft-
ir i bókinni, er Manzoni, fæddur
1785; yngstur er Elio Vittorini,
fæddur 1910. í stuttu máli er gerð
grein fyrir æviatriðum og ritstörf-
um allra höfundanna. — G. B. Arista
hefur annazt útgáfu þessa athyglis-
verða safnrits.
PÁR LAGERKVIST
Þegar ég tókst á hendur að skrifa
nokkur orð með sögu Lagerkvists i
þessu hefti RM, hafði ég eklci gert
mér grein fyrir, hversu mikið ég
þyrfti að lesa um skáldið til þess að
geta skrifað um það að nokkni gagni
í stuttu máli. En þá barst mér upp
i hendurnar hin bezta lausn á þeim
vanda. Dr. Sigurður Þórarinsson,
hérlendra manna kunnugastur sænsk-
um samtíðarbókmenntum, leyfði, að
prcntaður yrði hér meginhluti grein-
ar, sem hann reit í leikskrá Leikfél.
Reykjavíkur, er það sýndi sjónleik
Lagerkvists, Jónsmessudraumur á
fótækraheimilinu. — Og hefur nú
S. Þ. orðið:
„Ef tákna ætti sænskan skáldskap
síðan 19H með einu einasta skáld-
nafni, yrði það tvímælalaust nafnið
Par Lagerkvist". Þannig hafa merk-
um dönskum bókmenntafræðingi far-
izt orð um höfund þess leikrits, sem
Leikfélag Reykjavíkur sýnir nú, og
ég hygg, að fáir muni verða til and-
mæla. Pár Lagerkvist, sem síðan 19i0
situr í sæti Verners von Heidenstam
sem „einn af þeim átján“ í Sænsku
32