Atuagagdliutit - 04.06.1959, Blaðsíða 6

arnaK danskerdlo landsrå-
dimut Kinigagssangortut
Kåumame uvane landsrådimut Ki-
nersinigssame Kinigagssångortitauju-
massut nalunaerfigssat majip nagga-
tanut kigdleuarpoK. Kinigagssångorti-
taussut arne mauna tamåkingikalua-
mik ilångupavut, normorup uma na-
Kitugssångornerane Kinigagssångorti-
taussut arne sumiussusilo tamåker-
dlutik sule nalunaerutigineKånging-
mata.
Nanortagdlip Kinersivianit: Emil
Motzfeldt, Otto Korneliussen, Jens
Chemnitz, Jørgen Poulsen, Jacob Niel-
sen åma Anders Nielsen.
K’aKortup Kinersivianit: kredsdom-
mer Klaus Lynge, palase Erling Høegh,
Marius Dorph ama savautilik Abel
Kristiansen, EKaluit.
Narssap Kinersivianit: savautilik
Erik Egede, niuvertoK Andreas Hen-
driksen, savautilik Lars Motzfeldt,
K’agssiarssuk, savautilik Peter Motz-
feldt åma elektriker Jens Pavia Egede.
Påmiut Kinersivianit: Nathan Ja-
kobsen, Peter Hansen, Kunuk Lynge
ama Isboseth Petersen.
Nup Kinersivianit: seminariame ili-
niartitsissoK Peter K. S. Heilmann,
kontorassistent Lars Svendsen, semi-
nariame iliniartitsissoK Jørgen Chem-
nitz, OKalugte Peter Nielsen åma auli-
sartOK Hans Holm.
Manitsup Kinersivianit: Karl Heil-
mann ama Lars Møller.
Sisimiut Kinersivianit: telegrafistiu-
neK Jørgen Olsen, niuvertitsissoK
Knud Olsen, agdlagte Frederik Len-
nert åma agdlagte Aage Berthelsen.
Kangåtsiap Kinersivianit: niuverto-
ruseK Lars Ostermann, ajoKiuneK Jan
Hansen åma aulisartoK Nikolaj Karl-
sen, AKigsserniaK.
Ausiait Kinersivianit: telegrafistiu-
Hempel’ip angatdlatinut Kalipautai
åssissautivuf kalåfdlisut OKausertalersugkaf KmufigineKarångata nagsiutarpavui
VOR GRØNLANDSKSPROGEDE BROCHURE TILSENDES PÅ ANMODNING
AMALIEGADE 8 KØBENHAVN K
neK Hans Lynge, telegrafistiuneK Ado
Lynge, igfiortut nålagåt Gunnar Ber-
thelsen, sondeassistent Anders Hove,
kommunalbestyrelsep sujuligtaissua
Ignatius Kristoffersen, piniartoK Adam
Sandgreen, AkunåK åma niuvertoru-
seK Lars Møller, AkunåK.
K’eKertarssup timåta Kinersivianit
(K’asigiånguit Ilulissatdlo): handels-
forvalter Frederik Jensen, Akugdlit,
nålagaussaK Julius Olsvig, K’asigiå-
nguit, palase Karl Poulsen, Ilulissat,
nålagaussaK Marius Sivertsen, Iluli-
ssat, telegrafistiuneK Hans Street, Ilu-
lissat ,ajoKilo Richard Petersen, Ilu-
lissat.
K’eKertarssup Kinersivianit (K’ ut-
dligssat K’eKertarssuardlo): agdlagte
Anda Nielsen, agdlagte Philippus Jo-
sefsen, ajoKiuneK Christian Lynge, pi-
niartoK Hendrik Eriksen åma ajoKiu-
neK Nathan Petersen.
tJmånap Kinersivianit: jumoK Elisa-
beth Johansen, UmånaK, ikiorte Peter
Fleischer, tJmånaK, nålagaussaK Fre-
derik Lyberth, UmånaK, aulisartoK
Jørgen Petersen, NiaKornat åma pu-
jortulérKap nålagå Edvard Mørch,
tJmånaK.
kisalo Upernaviup Kinersivianit:
Knud Kristiansen, Ole Svendsen, Hen-
drik Olsen, Ole Nielsen åma Karl Jør-
gensen.
Een kvinde og een dansker
lader sig landsråd-opstille
Med udgangen af maj udløb fristen
for kandidatopstillinger til denne må-
neds landsrådsvalg. Vi bringer her
kandidaternes navne. — Listen var
ved redaktionens slutning ikke fuld-
stændig i alle henseender. Det bemær-
kes, at der blandt de opstillede er een
kvinde og een dansker.
I Nanortalik valgkreds er opstillet:
Emil Motzfeldt, Otto Korneliussen,
Jens Chemnitz, Jørgen Poulsen, Jacob
Nielsen, Jacob Abeisen og Anders
Nielsen.
I Julianehåb valgkreds: kredsdom-
mer Klaus Lynge, pastor Erling
Høegh, Marius Dorph og fåreholder
Abel Kristiansen, EKaluit.
I NarssaK valgkreds: fåreholder
Erik Egede, købmand Andreas Hen-
riksen, fåreholder Lars Motzfeldt,
K’agssiarssuk, fåreholder Peter Motz-
feldt og elektriker Jens Pavia Egede.
I Frederikshåb valgkreds: Nathan
Jakobsen, Peter Hansen, Kunuk Lynge
og Isboseth Petersen.
I Godthåb valgkreds: seminarielæ-
rer Peter K. S. Heilmann, kontoras-
sistent LårséraK Svendsen, seminarie-
lærer Jørgen Chemnitz, tolk Peter
Nielsen og fisker Hans Holm.
I Sukkertoppen valgkreds: Karl
Heilmann og Lars Møller.
I Holsteinsborg valgkreds: overtele-
grafist Jørgen Olsen, butiksmedhjæl-
per Knud Olsen, kontormedhjælper
Frederik Lennert og kontormedhjæl-
per Aage Berthelsen.
I KangåtsiaK valgkreds: udstedsbe-
styrer Lars Ostermann, overkateket
Jan Hansen og fisker Nikolaj Karlsen,
AKigsserniaK.
I Egedesminde valgkreds: overtele-
grafist Hans Lynge, overtelegrafist
Ado Lynge, bagermester Gunnar Ber-
thelsen, sondeassistent Anders Hove,
kommunalbestyrelsesformand Ignatius
Kristoffersen, fanger Adam Sand-
green, AkunåK og udstedsbestyrer
Lars Møller, AkunåK.
I Bugten valgkreds (Christianshåb
og Jakobshavn): Handelsforvalter Fre-
derik Jensen, Akugdlit, formand Ju-
lius Olsvig, Christianshåb, pastor Karl
Poulsen, Jakobshavn, formand Marius
Sivertsen, Jakobshavn, overtelegrafist
Hans Street, Jakobshavn og kateket
Richard Petersen, Jakobshavn.
I Disko valgkreds (K’utdligssat og
Godhavn): kontorist Anda Nielsen,
kontorist Philippus Josefsen, overka-
teket Christian Lynge, fanger Hendrik
Eriksen og overkateket Nathan Peter-
sen.
I Umanak valgkreds: jordemoder
Elisabeth Johansen, Umanak, med-
hjælper Peter Fleischer, Umanak, for-
mand Frederik Lyberth, Umanak, fi-
sker Jørgen Petersen, NiaKornat og
bådfører Edvard Mørch, Umanak.
Endelig er i Upernavik valgkreds
opstillet: Knud Kristiansen, Ole
Svendsen, Hendrik Olsen, Ole Nielsen
og Karl Jørgensen.
Er Sukkertoppens
fabrik for lille?
Der kan for tiden fanges flere fisk, end fabrikken kan behandle
Fiskerne i Sukkertoppen har sendt
redaktionens et indlæg, hvori de si-
ges, at fabriken i Sukkertoppen er
for lille. Det hedder i indlægget bl. a.:
— I Sukkertoppen blev der i en del af
maj indhandlet 570 tons angmagssæt-
ter. Man kunne imidlertid have solgt
mange flere — men da fabrikkens ka-
pacitet er for lille, måtte indhandlin-
gen standses flere gange!
Fabrikken kan behandle 40 tons i
døgnet. På een dag solgte ca. 20 mo-
torbåde 120 tons — og utvivlsomt kan
man fange helt op til 200 tons i døgnet,
da der i selve byen findes over 50 mo-
torbåde.
Fiskerne anskaffer sig bedre og bed-
re redskaber, og der er ikke tvivl om,
at der kan fanges langt flere angmags-
sætter og torsk på langt kortere tid
nu end tidligere. Så længe anlæggene
er så små, som tilfældet er, vil der
imidlertid opstå vanskeligheder. Der-
for er det ønskeligt, at forbedringerne
sker snarest muligt.
Det er meget godt, at man kan kom-
me af med sin fangst hele året rundt.
Men det ville være endnu bedre, om
man kunne udnytte alle muligheder i
den bedste — og som regel korte —
sæson, sådan som man gør det i an-
dre lande, når fisken står tæt imod
land ..
6