Morgunblaðið - 01.09.1959, Page 4

V MORCUNBLAÐIÐ
Þriðjudagur 1. sept. 1959
FF.RDIIM AIVO
Fullkomín þægindi
Copyiqfa ^ I ð Bo* 6 CooenKoo**

ttf/
HILMAK FOSS
lögg.dómt. og skjalaþýð.
Hafnarstræti 11. — Sími 14824.
Hörður Ólatsson
lögfræðiskrifstofa, skjalaþýðandi
og dómtúlkur í ensku.
Austurstræti 14,
simi 10332, heima 35673.
<ms-
í dag er 244. dagur ársins.
Þriðjudagur 1. september.
Árdegisflæði kl. 05:14.
Síðdegisflæði kl. 17:32.
Slysavarðstofan er opin allan
sólarhringinn. — Læknavörður
L.R. (fyrir vitjanir), er á sama
stað frá kl. 18—8. — Sími 15030.
Holtsapótek og Garðsapótek
eru opin alla virka daga frá kl.
9—7, laugardaga 9—4 og sunnud.
Hafnarfjarðarapótek er opið
alla virka daga kl. 9—21. Laugar-
daga kL 9—16 og 19—21. Helgi-
dae kl. 13—16 og kl "'ft—21.
Næturlæknir í Hafnarfirði frá
29. ágúst til þriðjudags er Grét-
ar Ólafsson, simi 50952.
Keflavikur-apótek er opið alla
virka daga kl. 9—19, laugardaga
kl. 9—16. Helgidaga kl. 13—16.
Kópavogs-apótek, Álfhólsvegi 9
er opið daglega kl. 9—20, nema
laugardaga kl. 9—16 og helgidaga
kl. 13—16. — Sími 23)00.
I.O.O.F. Ob. 1 P — 14191SÍ4 —
P. st. Hrst., Kp. st.
RMR — Föstud. 1. 9. 20. — VS
— Fr. — Atkv. — Hvb.
+ Afmæli +
Silfurbrúðkaup eiga í dag
hjónin Ásta Guðmundsdóttir og
Ólafur P. Jónsson, héraðslæknir,
Stykkishólmi. Þau iveljast nú í
Mestervig á Grænlandi.
E^Brúdkaup
S.l. laugardag voru gefin sam-
an í hjónaband af séra Emil
Björnssyni, ungfrú Arndís Þórðar
dóttir skrifstofumær, Framnes-
vegi 3 og Baldur Sveinsson, verk
fræðingur. Brúðhjónin héldu til
útlanda á sunnudaginn.
Á laugardaginn voru gefin sam
an í hjónaband á Akureyri, ung-
irú Birna Björnsdóttir og Heim-
ir Hannesson, stud. jur.
_____Hjónaefni
Nýlega hafa opinberað trúlof-
un sína ungfrú Arnheiður
Símonardóttir og Þórður Stefáns
son, Norður-Reykjum, Hálsa-
sveit, Borgarfirði.
Opinberað hafa trúlofun sína
Fjóla Júníusdóttir og Guðjón
Ermenreksson, byggingameistari,
bæðLlil heimilis á D.-götu 4,
Blesugróf.
r-Lúa-t-
Skipin
Eimskipafélag Islands h.f.: —
Dettifoss fer frá Leningrad 2. þ.
m. til Helsingfors, Fjallfoss er í
Reykjavik. Goðafoss fór frá ísa-
firði í gær til Faxaflóahafna. —
Gullfoss fór frá Reykjavík 29. f.
m. til Leith og Kaupmannahafn-
ar. Lagarfoss er í Riga. Reykja-
foss er í Reykjavík. Selfoss er í
Riga. Tröllafoss er í Hamborg.
Tungufoss er í Reykjavík.
Skipadeild S.I.S. — Hvassafell
er í Reykjavík. Arnarfell er í
Helsingfors. Jökulfell fór frá
New York 28. f.m. til Rvíkur. —
Dísarfell er á Siglufirði. Litlafell
er í Reykjavík. Helgafell er í
Stykkishólmi. Hamrafell fór frá
Reykjavík 25. f.m. áleiðis til
Batúm.
Eimskipafélag Rvíkur h.f.: —
Katla er væntanleg til Nörresund
by á morgun. — Askja er á ísa-
firði.
Skipaútgerð ríkisins: — Hekla
er væntanleg til Reykjavíkur á -
degis á mergun frá Norðurlönd-
um. Esja fer frá Akureyri á há-
degi í dag á vesturleið. Herðu-
breið er á leið frá Austfjörðum
til Reykjavíkur. Skjaldbreið er á
Skagafjarðarhöfnum á leið til Ak
ureyrar, Þyrill fór frá Siglufirði
í gær til Raufarhafnar. Skaftfell
ingur fer frá Reykjavík í dag til
Vestmannaeyja.
g|FIugvélar
Loftleiðir h.f.: — Leiguvélin er
væntanleg frá Stafangri og Osló
kl. 19 í dag. Fer til New York kl.
20:30. — Saga er væntanleg frá
London og Glasgow kl. 21 í dag.
Fer til New York kl. 22:30. -—
Hekla er væntanleg frá New
York kl. 8:15 í fyrramálið. Fer
til Oslóar og Stafangurs kl. 9:45.
Ymislegt 1
Orð lífsins: — Þá sagði Jesús
við þá. Sannlega, sannlega segi ég
yður: Ekki gaf Móse yður brauð
af himni, heldur gefur faðir minn
yður hið sanna brauð af himni.
Því að brauð Guðs er það, sem
stígur niður af himni og gefur
heiminum lif. (Jóh. 6).
Keflavíkurprestakall: — Séra
Rögnvaldur Jónsson er til við-
tals að Klapparstíg 7 í Keflavík
(sími 10) miðvikudaga og laug-
ardaga kl. 17—19. Aðra virka
daga í síma 3-2249 í Rvík kl.
19—20,30.
Frá kvöidskóla KFUM. Skól-
inn tekur til starfa 1. október. —
Innritun fer fram daglega í verzl.
Vísi, Laugavegi 1.
Leiðrétting.
I grein um Svifflugið sem birt
ist í Mbl. á sunnudag er minnzt
á Geir og Indriða Baldurssyni,
en hafði misritazt Baldvinssyni.
Leiðréttist þetta hér með.
BLÖÐ OG TÍMARIT
Samtiðin, september-blaðið, er
komið út, fróðlegt og fjölbreytt.
Forustugreinin nefnist: Kvik-
myndir í þágu heilsuverndar, og
er þar sagt frá mjög merkum
framkvæmdum erlendis i þessum
efnum. Freyja skrifar að vanda
kvennaþætti, Guðmundur Arn-
laugsson skákþátt og Árni M.
Jónsson bridgeþátt. Þá er fram-
haldssaga: Hryllilegt hús, og
gamansaga: Með kærri kveðju.
Ennfremur eru: vinsælir dægur-
lagatextar, draumaráðningar,
bréfaskóli í íslenzku, bráðfyndn-
ar skopsögur og próf, sem menn
geta gengið undir til að rannsaka
skapgerð sína. Margt fleira er í
blaðinu. Kápumyndin er af leik-
urunum Ava Gardner og Clark
Gable í nýrri kvikmvnr?
ySjAheit&samskot
Áheit og gjafir á Strandakirkju
afh. Mbl.: Ámi Sigurðsson kr.
100,00; Ágúst, Þjórsá 175,00; M
J 20,00; O S 100,00; G S B 100,00;
N N 100,00; G Ó 10,00; Sissí
30C,00; Þ 100,00; H S J 30,00; N
N 15,00; S 40,00; Kr. Á 10,00;
Borga 50,00; G S J Hafnarfirði,
500,00;Y R H 100,00; R M 50,00;
88

mviyuhJuijjmiv

Guff. En hvaff þetta er
dásamlegur hattur.
Sunnudagaskólakennari var að
tala um guðspjall dagsins og er
hann hafði lokið máli sínu spurði
hann:
— Jæja, börnin góð. Hver get-
ur sagt mér hvað við eigum að
gera til þess að fá fyrirgefningu
synda okkar?
Fyrst var hljóð drykklanga
stund, þar til lítill drengur sagði:
Fyrst verðum við að syndga.
Hvað kostar að fá
Skotinn:
sér bað?
Baðvörðurinn: — Einn shilling.
Skotinn: — Er ekki hægt að fá
sér bað fyrir sex pence, ef þér
látið helmingi þynnra vatn í bað-
kerið?
V H V 500,00; Halla, nýtt og gam1
alt 50,00; Guðrún 30,00; E F
100,00; R J 100,00; N N 20,00;
L T 50,00; O Þ 50,00, áheit í bréfi
50,00; frá ferðafélaginu Útsýn í
Mið-Evrópuferð 1.—25. ágúst kr.
440,00; P X 100,00; N 50,00; N N
50,00; E J 500,00.
Læknar fjarverandi
Alma l»órarinsson 6. ág. f óákveðinn
tima. — Staðgengill: Tómas Jónasson.
Arinbjöm Kolbeinsson um óákveðinn
tíma. Staðg.: Bergþór Smári.
Ámi Bjömsson uzn óákveðinn tfma
Staðg.: til 16. sept. Hinrik Linnet.
Ámi Guðmundsson frá 27. ág. til ca.
20. sept. Staðg.: Hinrik Linnet.
Bergsvelnn Ólafsson fjarv. 20.—26.
ágúst. Staðg.: Árni Guðmundsson og
Úlfar I»órðarson.
Björn Guðbrandsson frá 30. j-úlí. —
Staðg.: Henrik Lrnnct til 1. sept. Guð-
mundur Benediktsson frá 1. sept.
Brynjúlfur Dagsson héraðslæknir
Kópavogi til 30 sept. Staðg.: Ragnhildur
Tngibergsdóttir, viðtalst. í Kópavogs-
apóteki kl. 5—7, laugardag kf. 1—2,
sími 23100.
Daniel Fjeldsted fjarv. til 29. ágúst.
Staðg.: Stefán Bogason, Reykjalundi
og Kristinn Bjömsson.
Erlingur Þorsteinsson til 2. sept. —
Staðg.: Guðm. Eyjólfsson.
Esra Pétursson. Staðg.: Henrik Linn-
et.
Eyþór Gunnarsson frá 15. ág. f mán-
LJÓTI ANDARUNGINIM - Ævintýri eftir H. C. Andersen
ÞARNA lá önd á eggjum sínum.
Hún ætlaði að unga þeim út, en
uú var svo komið, að henni var
íarið að hálfleiðast. Þetta tók svo
langan tíma — og fáir komu í
heimsókn. Hinar endurnar kusu
heldur að svamla í síkjunum en
að kjaga upp á land og setjast
undir njólablöðku til þess að
spjalla við hana.
Loks eftir langa mæðu tók að
braka og bresta í eggjunum,
hverju eftir annað — „píp, píp“
— allar eggjarauðumar höfðu
öðlazt lif, og höfuðin gægðust út.
„Rapp, rapp“, sagði öndin, og
svo hertu ungarnir sig allt hvað
þeir máttu og skimuðu í allar átt-
ir undir grænu blöðunum. Og
mamma lofaði þeim að horfa á
allt, sem þeir vildu, því að græni
liturinn er svo góður fyrir augun.
„En hvað heimurinn er stór“,
sögðu ungarnir einum rómi, enda
var nú eitthvað rýmra um þá en
þegar þeir voru í eggjunum.
„Haldið þið, að þetta sé allur
heimurinn, eða hvað?“ sagði
mamma. „Nei, hann nær langt út
fyrir garðinn, alla leið inn á ak-
urinn prestsins. En þangað hefi
ég reyndar aldrei komið. — Þi.ð
eruð hér allir, eða hvað?“ Og svo
rétti hún úr sér. „Nei, ekki eru
þeir allir komnir — stærsta egg-
ið liggur þama enn. Hvað ætli
þetta taki eiginlega langan tíma?
Ég fer nú að þreytast á þessu“.
Og svo lagðist hún á aftur.
aðartíma. Staðg.: Victor Gestsson.
Friðrík Einarsson til 1. sept.
Gisli Óiafsson um óakveðinn tíma.
Staðg.: Guðjón Guðnason, Hverfisg. 50.
Viðtalst. 3,30—4,30 nema laugard.
Guðjón Klemenzson, Njarðvikum, 3.
—24. ágúst. Staðg.: Kjartan Ólafsson.
héraðslæknir, Keflavík.
Gunnlaugur Snædal þar til í byrjua
sept. Staðg.: Sigurður S. Magnússon.
Vesturbæjarapóteki.
Halldór Arinbjarnar til 16. sept.. —•
Staðg: Hinrik Linnet.
Halldór Hansen frá 27. júlí f 6—7 vik-
ur. Staðg.: Karl. S. Jónasson.
Haraldur Guðjónsson fjarv. frá 25.
ágúst. — Staðg.: Karl S. Jónasson.
Hjalti Þórarinsson um óákveðinn
tfma. Staðg.: Guðm. Benediktsson.
Jónas Bjarnason til L sept.
Kristján Hannesson í 4—5 vikur. Sta0
gengill: Kjartan R. Guðmumlsson.
Kristjana Helgadóttir til 14. sept. —•
Staðgengill: Jón Hjaltalín Gunnlaugs-
son.
Kristján Jóhannesson læknir, Hafn-
arfirði frá 15. ág. í 3—4 vikur. Staðg.:
Bjarni Snæbjömsson.
Kristján Sveinsson fram í byrjim
sept. Staðg.: Sveinn Pétursson.
Kristján Þorvarðsson til 1. sept. Stað
gengill: Eggert Steinþórsson.
Kristinn Bjömsson frá 31. ág. til 10.
okt. Staðg.: Gunnar Cortes.
Magnús Ólafsson til 1. sept. Staðg.:
Guðjón Guðnason.
Ólafur Þorsteinsson til 10. sept. Stað-
gengill: Stefán Ólafsson.
Páll Sigurðsson. yngri frá 28. júli.
Staðg.: Oddur Ámason, Hverfisg. 50.
sími 15730, heima simi 18176. Viðtals-
tími kl. 13.30 til 14,30.
Skúli Thoroddsen. Staðg.: Guðmund-
ur Bjarnason, sími 19182. Viðtalst. kL
3—4. Heimasími 16976 og Guðmundur
Björnsson, augnlæknir.
Valtýr Albertsson til 30. ág. Staðg.r
Jón Hj. Gunnlaugsson.
Valtýr Bjarnason óákveðið. Staðg.:
Tómas A. Jónasson.
Viðar Pétursson fjarv. til 6. sept.
Vikingur H. Amórsson verður fjar.
verasidi frá 17. ágúst til 10. sept. —
Staðgengill Axel Blöndal, Aðalstr. 8L
Þórður Þórðarson til 27. ágúst. Staðg:
Tómas Jónsson.
* Geagtð •
áölugengi:
1 Sterlingspund .. kr. 45,70
1 Bandaríkjadollar — 16,32
1 Kanadadollar .. — 16,82
100 Danskar kr. .... — 236,30
100 Norskar kr.........— 228,50
100 Sænskar kr. .... — 315,50
100 Finnsk mörk .... — 5,10
1000 Franskir frankar — 33,06
100 Belgískír frankar — 32,90
100 Svissneskir frank. — 376,00
100 Gyllini .............— 432,40
100 Tékkneskar kr. .. — 226,67
100 V.-þýzk mörk .. — 391,30
1000 Lírur .....---------- — 26,02
100 Austurr. schill. .. — 62,78