Morgunblaðið - 01.11.1961, Side 4

4
MOKGZJTSni AfílÐ
Miðvikudagur 1. nóv. 1961

Smurt brauð
Snittur, brauðtertur. Aí-
greiðum með iitlum fyrir--
vara.
Smurbrauðstof a
Vesturbæ.iar
Rauðamöl
Seljum mjög fína rauða-
möl. Ennfremur gróft og
fínt vikurgjall. Sími 50997.
Seljum
sterka og góða steypu, úr
tunnubíl. — Uppl. í síma
12551.
Ægissteypa hf.
Bflstjóri
vanur akstri og bílavið-
gerðum, óskast nú þegar.
Vélsmiðja Njarðvíkur hf.
Innri-Njarðvík. Sími 1750.
Keflavík
Vantar miðaldra konu
4—5 tíma á dag. Uppl. í
síma 1859, kl. 9—3.
Permanent litanir
geislapermanent, g u f u-
permanent og kalt perma-
nent. Hárlitun og hárlýsing
Hárgreiðs ustofan Perla
Vitastíg 18A — Sími 14146.
íbúð - Fyrirframgreiðsla
íbúð óskast nú þegar til 14.
maí. Fyrirframgreiðsla fyr
ir allan tímann. Uppl. í
síma 32425.
Húsmæður!
í>að er hagkvæmt að láta
sóla gúmmí-skóna með
hvítu botnunum.
Gúmmíiðjan,
Veltusundi 1.
Atvinna í Keflavík
Vantar vana afgreiðslu-
stúlku í matvörubúð strax.
Gott kaup.
Jakob Sigurffsson
Snorratún 28. Sími 1826.
Keflavík — Nágrenni
Vínber, melónur, epli, —
appelsínur.
Sölvabúð
Sími 1530.
Til Ieigu
stór stofa með aðgang að
eldhúsi. Uppl. í síma 37244.
Smurbrauðsdama
í dag er miðvikudagurinn 1. vóv.
305. dagur ársins.
Árdegisflæði kl. 00:00.
Síðdegisflæði kl. 12:02.
Siysavarðstofan er opm allan sólar-
hringinn. — Læknavörður L.R. (fyrlr
vitjanir) er á sama stað frá kl. 18—8.
Sími 15030.
Næturvörður vikuna 28. okt.—4. nóv.
er í Laugarvegsapóteki.
Holtsapótek og Garðsapótek eru
opin alla virka daga kl. 9—7, laugar-
daga frá kl. 9—4 og helgidaga frá
kl. 1—4.
Kópavogsapótek er opið alla vlrka
daga kl. 9,15—8, laugardaga frá ki.
9:15—4, helgid. frá 1—4 e.h. Sími 23100.
Ljósastofa Hvítabandsins, Fornhaga
8: Ljósböð fyrir börn og fullorðna,
Uppl. í síma 16699.
□ Gimli 59611126 — H&V
IOOF 7 = 1431118*4 = 9 II.—IU.
IOOF 9 = 1431118*4 = Kvs.
Kvenfélag Neskirkju heldur bazar
laugardaginn 11. nóv. n.k. Gjafir frá
félagskonum og öðrum velunnurum
Neskirkju vel þegnar. Tekið á móti
gjöfum fimmtud. og föstud. 9. og 10.
nóv. n.k. frá kl. 2—6 e.h. í félags-
heimilinu.
Skógræktarfélag Mosfellshrepps held
ur bazar sunnud. 10. des. n.k. í Hlé-
garði. í>eir sem vilja gefa muni gjöri
svo vel að koma þeim til nefndarinnar
fyrir 5. des.
Félag austfirzkra kvenna: Bazar
félagsins verður þriðjudaginn 7. nóv.
í Góðtemplarahúsinu. Félagskonur og
aðrir velunnarar félagsins vinsamlega
styrkið bazarinn. Nánari upplýsingar
veita: Ragna Ingvarsdóttir, Langholts
vegi 174, Dóra Elísdóttir, Smáragötu
14. Sigurbjörg Pálsdóttir, Hólavalla-
götu 11. Guðrún Guðmundsdóttir, Nóa
túni 11 og Guðbjörg Guðmundsdóttir
Nesvegi 50.
Konur í Styrktarfélagi vangefinna
halda fund í Tjarnarkaffi uppi, fimmtu
daginn 2. nóv. kl. 8:30 e.h. Fundarefni:
Félagsmál, erindi Halldór Halldórsson
arkitekt, kvikmyndasýning. Stjórnin.
Æskulýðsráð Reykjavíkur: í kvöld:
Ljósmyndaiðja kl. 7 e.h. Málm- og raf
magnsvinna kl. 8 e.h. Frímerkj aklúbb
ur kl. 6—10 e.h.
Söfnin
Ásgrímssafn, BergstaSastrætl 74 er
opið þriðjud., fimmtud. og sunnudaga
frá kl. 1.30—4 e.h.
ÞjóSmlnjasafnið er opið sunnud.,
þriðjud., fimmtud. og laugard. kl.
1.30— 4 e. h.
Listasafn Einars Jónssonar opið
sunnudaga og miðvikudaga frá kl.
1.30— 3,30.
Tæknibókasafn IMSÍ, Iðnskólanum:
Opið alla virka daga ki. 13 tU 19. —
Laugardaga kl. 13—15.
Ameriska bókasafnið, Laugavegi 13,
er opið kl. 9—12 og 13—18, lokað laug-
ardaga og sunnudaga.
Bókasafn Dagsbrúnar, Freyjugötu 27.
Opið á föstudögum frá 8—10 f.h., laug-
ardögum og sunnudögum kl. 4—7 e.h.
Bókasafn Kópavogs: — Utlán þriðju
daga og fimmtudaga i báðum skólun-
um fyrir böm kl. 6—7:30 og fullorðna
kl. 8:30—10.
Bæjarbökasafn Reykjavíkur —
Simi 12308 — Aðalsafnið Þingholts-
stræti 29 A: Utlán: 2—10 alla virka
daga, nema laugardaga 2—7. Sunnu-
daga 5—7. Lesstofa: 10—10 alla virka
daga, nema laugardaga 10—7. Sunnu-
daga 2—7.
65 ára er í dag Jón Ölafssoan,
Rauðarárstíg 36. Hann drvelur í
dag á heimili dóttur sinnar og
tengdasonar að Kjartansgötu 4.
Fyrlr skömmu kom í rit-
stjórnaskrifstofu Mbl. hol-
lenzkur töframaður frá Am-
sterdam, Charles Thors að
nafni. Hann kom hingað til
landsins í byrjun október og
ætlar að dvelja hér mánaðar
tíma. Hefur hann ferðast tals
vert um landið og lagt slg
fram um að læra eins mikið í
íslenzku, eins og kostur var á.
— Mér fannst sjálfsagt,
sagði hann, að reyna að læra
mál þjóða, sem maður heim-
sækir, en ætlast ekki til að
þær geti talað við ferðamenn
á móðurmáli þeirra. — Eg kom
hingað til lands með Gull-
fossi og gerði ég mér far um
að spyrja hið íslenzka sam-
ferðafólk mitt, sem flest var
vel að sér í ensku, hvað ein-
stök orð þýddu á íslenzku.
Skrifaði ég orðin svo hjá mér
og lærði þau á kvöldin. Sama
sið hef ég haft síðan til ís-
lands kom.
Charles Thors talaði dálitla
íslenzku við fréttamanninn og
má árangur hans kallast góð
ur. Kunni hann talsvert mörg
orð og gat myndað stuttar
setningar.
— Hafið þér skemmt hér á
landi?
— Nei, ég hafði ekkert með
mér til þess. Eg skemmti aðal-
Útibú HólmgarSl 34: Opið 5—7 alla
virka daga, xiema laugardaga.
Otibú Hofsvallagötu 16: Opið 5:30—
7:30 alla virka daga, nema laugardaga.
Minjasafn Reykjavíkurbæjar, Skúla
túni 2, opið dag'ega frá kl. 2—4 e.h.
nema mánudaga.
Læknar fjarveiandi
Árni Björnsson um óákv. tíma. —
(Stefán Bogason). ,
Bjarni Bjarnason fjarv. til 5. nóv.
(Alfreð Gíslason)
Esra Pétursson um óákveðinn tíma
(Halldór Arinbjarnar).
Gísli Ólafsson frá 15. apríl 1 óákv.
tíma. (Stefán Bogason).
Jón Hjaltalín Gunnlaugsson fjarv.
til oktöberloka. — (Stefán Bogason,
Laugavegsapóteki frá kl. 4—5, sími
19690).
Kirl Sigurður Jónasson til 1. nóv. —
(Olafur Helgason).
Kjartan R. Guðmundsson frá 21. sept.
1961 til 31. marz 1962. (Samlagssj. Ol-
afur Jóhannsson. Taugasj. Gunnar
Guðmundsson).
Ólafur Geirsson fjarv. fram í miðj-
an nóvember.
Sigurður S. Magnússon um óákv.
tíma (Tryggvi Þorsteinsson).
Sveinn Pétursson til. 6. nóv. (Skúli
Thoroddsen).
Víkingur Arnórsson til marzloka
1962. (Olafur Jónsson).
Brúðuleikhús Charles Thors, en listamannsnafn hans er
THORALDO.
Iega bömum, bæði með töfra-
brögðum, látbragosleik og leik
brúðum. Eg kann ekki nægi-
lega mikið í íslenzku til að
geta skemmt hér, en ég ætla
að reyna að læra meira og
koma hingað aftur.
— Hafið þér fengizt lengi
við töfrabrögð?
— Já. Þegar ég var átta
ára fór ég eitt sinn á skemmt-
un og sá frægan töframann
leika listir sínar. Eg var grip-
inn ákafri löngun til að læra
þetta og fór í tíma til þessa
töframanns og eyddi með hon-
um flestum frístundum mín-
um. Foreldrum mínum fannst
þetta ekkert gera til, ef ég van
rækti ekki námið í skólanum.
Síðan þetta gerðist hefur varla
liðið svo dagur, að ég hafi
ekki gert töfrabrögð. A með-
an ég var drengur báiðu lharg
ir mig um að sýna sér eitt-
hvað og gerði ég það með
mestu ánægju.
Þegar ég var orðinn fullorð
inn fór ég að hafa atvinnu af
þessu og í fyrra voru mér
veitt verðlaun fyrir töfrabrögð
og leikbrúðugerð handa börn
um.
— Hvernig hefur yður líkað
hér á landi?
— Mjög vel. Þegar ég ferð-
aðist um landið í bil og horfði
á fjöllin og hraunbreiðurnar,
sá ég fyrir mér andlit og fólk
og efni í ný ævintýri handa
börnum.
Töframaðurinn með eina
leikbrúðu sína.
1
I

/033
— Eg hef nú aldrei verið hlynnt
ur bví, að fiskar syntu um með
vopn.
Fyrir skömmu kastaði maður
á stjórnmálafundi á ítalíu tómat
að stjórnmálamönnum og hitti
einn þeirra, Malagodi. Síðan reis
hann upp og sagði:
— Eg verð að biðja yður afsök
unar, en ég aetlaði alls ekki að
kasta í yður, heldur manninn,
sem situr við hliðina á yður.
— Einmitt, svaraði Malagodi,
ég vildi óska að þér hefðuð ætl
að að kasta í mig, en hitt mann-
inn, sem situr við hliðina á mér.
★
Arabahöfðinginn, kallaði hinar
500 konur sínar fyrir sig og sagði:
— Eg verð því miður að skilja
við ykkur, ég er orðinn ástfang-
inn af öðru kvennabúri.
óskar eftir vinnu. Uppl. í
síma 18749 milli kl. 10—6.
JÚMBÖ OG DREKINN
+ + +
Teiknari J. Mora
Kópavogsbúar
sækjum og sendum.
Efnalaug Kópavogs.
Óska eftir
2—3 herb. íbúð. Þrennt í
heimili. Fyrirframgreiðsla.
ef óskað er. Uppl. í síma
37308.
Herbergi til leigu
í Miðbænum. Reglusemi á-
skilin. Sími 16574.
— Ef þið reynið ekki að
taka til höndunum, piltar, þá
skal ég grípa til minna ráða!
hrópaði kafbátsstjórinn byrst
ur. Og karlagreyin streittust
við að koma kössunum um
þorð sem snarast.
— Þessi kassi þarna virðist
vera þyngri en hinir, hélt
hann áfram. Setjið hann
þarna fyrir handan .... ég
hlakka til að opna hann ....
Þegar öllum kössunum
hafði verið komið fyrir, gekk
kafbátsforinginn að kring-
sjánni, sneri henni til og sá,
að ekkert var til fyrirstöðu.
Hann gaf því skipun um að
kafa þegar í stað.
Vélamar strituðu, og
skamma stund titraði kafbát-
urinn stafna milli. Júmbó
notaði tækifærið til þess a8
flytja sig úr hinum óþægi-
lega felustað sínum. — Hvar
var hann eiginlega? Um-
hverfið var honum mjög
framandi, enda hafði hann
aldrei fyrr komið um borð í
kafbát.
41-9