Morgunblaðið - 23.01.1962, Blaðsíða 9

Þriðjudagur 23. jan. 1962
MORCVNBLAÐIÐ
9
Sjotug í dag:
Elisabet E. A. Barte's
FRÚ Elísabet Bartels á merkis-
afmaeli í dag.
Vinum hennar finnst það þó
ótrúlegt, tins og hún er enn
í dag, ung og þróttmikil.
Hún er fædd 23. janúar 1892,
dóttir séra Amórs Árnasonar frá
Höfnum á Skagaströnd og konu
hans Stefaníu Sigríðar Stefáns-
dóttur.
Elísabet ólst upp hjá Ólafi Sig
valdasyni héiaðslækni og konu
hans, Elísabetu Ragnheiði Jóns-
dóttur, sem bjuggu að Bæ í
Króksfirði. Hjá þessum merku
og ágætu læknishjónum fékk
hún prýðilegt uppeldi og ígóða
menntun, á uppvaxtarárum sín-
um.
Gefendur endur-
nýja húsgöp;n á
Garði
EINS og menn mun reka minni
til, voru Stúdentagarðarnir, fyrst
Gamligarður (lokið 1937) og síð-
an Nýigarður (1942—43), reietir
fyrir fjárframlög frá ýmsum að-
ilum, sýslufélögum, stofnunum
ýmiss konar og einstaklingum.
ýmsir þeirra sem upphaflega
veittu fé til húsbyggingar, gáfu
einnig húsgögn í herbergin, en
í hverju þeirra er svefnsófi, tveir
stólar, skrifborð og bókahilla,
venjulega í skrifborðinu. Auk
þess eru innbyggðir skápar í
herbergjunum.
Húsaleiga á Stúdentagörðunum
hefur jafnan verið miðuð við
það að standa aðeins undir dag-
legum rekstrarkostnaði stofnun-
arinnar og er í vetur 450 kr. á
mánuði fyrir eins manns her-
bergi rreð Ijósi, hita, ræstingu
og húsgögnum eins og að framan
greinir. Af þessu leiðir að stofn-
unin hefur ekki tök á að endur-
nýja húsgögn sín og tæki eins og
með þarf og hefur því orðið að
leita annarra ráða.
Nú í vetur hafa þrír gefendur
herbergja á Nýjagarði endur-
nýjað húsgögnin í þeim. Seðla-
bankinn endurnýjaði öll hús-
gögnin 1 herbergi Tryggva Gunn-
arssonar, sem Landsbankinn
veitti fé til á sínum tíma. Þá
hefur félagið Germanía gefið
nokkur ný húsgögn í Goethe-
herbergið, en forgangsrétt að því
á þýzkur styrkþegi í íslenzkum
fræðum. Loks hefur borgarráð
Reykjavíkur endurnýjað hús-
gögn eftir þörfum í herbergjun-
um sem Reykjavíkurbær gaf á
Bínum tima.
Stjóm Stúdentagarðanna tjáir
ofantöldum gefendum þakkir
sínar og garðbúa fyrir skilning
þann og velvild sem komið hefur
fram í þessu.
Frá Stúdentagörðunum.
Elísabet giftist 6. ágúst 1918,
Martin Bartels, syni U. J. Bartels
kaupmanns í Keflavík. Að af-
loknu stúdentsprófi frá Mennta-
skólanum í Reykjavík, varð
Martin Bartels starfsmaður í
íslandsbanka í Reykjavík. Þau
hjónin fluttust til Kaupmanna-
hafnar, þar sem maður hennar
varð bankafulltrúi í Privatbank-
anum.
í Kaupmannahöfn hafa þau
hjónin búið um langt árabil, og
er það ekki ofmælt, þó að sagt
só, að þau hafi verið vinir, bjarg
Fordstoínunin
styrkir sveitar-
félö^
SAMBAND íslenzkra sveitarfé-
laga liefur borizt tilkynning um
að Fordstofnunin hafi tilkynnt,
að meðal veittra fjárframlaga úr
sjóði stofnunarinnar sé styrkur
að fjárhæð 100.000 dollarar, eða
4.295 000 ís. krónur, til Alþjóða-
sambands sveitarfélaga, (IULA)
sem aðsetur hefur í Haag.
Þessu fé á að verja til að koma
í framkvæmd þriggja ára áætlun
um tæknilega aðstoð á þeim
grundvelli að borgir, í þeim lönd
um, sem lengra eru á veg komin,
láni sérfræðinga sína borgum í
löndum, sem skemmra eru komin
í taekniþróun og sveitarstjórn.
í Alþjóðasambandinu eru nú
landssambönd sveitarfélaga í 47
ríkjum m. a. í mörgum ungum
ríkjum í Afríku og Asíu.
Hugmyndin um tæknilega að-
stoð kom fram á þingi Alþjóða-
sambandsins í ísrael á árinu 1960.
Þar var samþykkt ályktun um að
koma á tengslum vináttu og gagn
kvæmrar aðstoðar milli sveitar-
félaga í hinum ýmsu löndum.
Með fjárstyrk Fordstofnunar-
innar ei fyrirhugað, að Alþjóða-
sambandið annist um að 36 sér-
fræðingar í þjónustu sveitarfé-
laga verði lánaðir í þess-u skyni
á næstu þremur árum og að veitt
ir verði 10 styrkir til starfs-
manna sveitarstjórna í vanþró-
uðum löndum.
Þess er vænzt, að sveitarstjórn-
ir í þeim ríkjum, sem lengra eru
á veg komar, styðji að fram-
kvæmd þessara fyrirætlana með
því að veita sérfræðingum sínum
leyfi frá störfum í allt að sex
mánuði á fullum launum til
slíkra starfa, og taki á móti
starfsbræðrum sem kynnast vilja
sveitarstjórnarmálum í löndum
þeirra.
IUIA mun hafa samráð við sér-
stofnanir Sameinuðu þjóðanna
svo sem framast er unnt um
framkvæmd þessara fyrirætlana.
vættir margra íslendinga, þar í
borg bæði f.yrr og síðar.
Maður Elísabetar var formað-
ur íslendingafélagsins í Kaup-
mannahöfn í mörg ár, sömiileið-
is í stjórn Dansk-ísl samf., sömu
ieiðis í stjórn Skipsreder A. P.
Möllers Fond for islandske stud-
erende ved de höjere læream-
stalter í Köbenhavn o. fl.
Af þessu sést, hve þau hjónin
hafa verið starfandi fyrir ís-
lendinga alla tið. Því þetta starf
hefur gert heimili þeirra í Kaup-
mannahöfn, að miðstöð fyrir
óteljandi íslendinga fyrr og síð-
ar, jafnt óskylda, sem skyldfólk
og heimilisvini.
Gestrisni þeirra hjóna, höfð-
ingslund og fúsleikur þeirra til
fórna og allskonar fyrirhafnar
vegna íslendinga, er öllum, sem
til þeirra þekkja alveg ógleym-
anlegt.
Elísabet Bartels hefur í öllu
starfi sínu verið frábær, yndis-
leg og merk kona. Hún fékk
þann ættararf að vera höfðing-
leg og glæsileg í sjón. Hún er
orðlagður snillingur í öllum
heimilisverkum, og hefur það
einkenni merkra kvenna, að
það er eins og hún þurfi aldrei
að flýta sér, þótt hús hennar sé
fullt, af gestum og hún yfirhlað-
in störfum, en þar kemur allt
til greina: hin indæla lund henn
ar, þekking hennar á öllum verk
um, smekkur og óþrjótandi
vinnuþrek. Hún verður aldrei
þreytt enn í dag, svo vel er hún
gjörð úr garði.
Hún er trygg og ættrækin, heil
og sönn í lífi og starfi.
Þau hjónin Elísabet og maður
hennar dveljast nú hjá einka-
dóttur sinni Söru, sem gift og
búsett er í Hans Bartels Strasse
1, Munchen 9, Deutschland.
Þangað sendi ég og fjölskylda
mín þessu indæla afmælisbarni
heilla og hamingjuóskir.
Jón Thorarensen.
Sigurgtir Sigurjónsson
hæstaréttarlögmaður
Máifiutningsskrifsofa.
Austurstræti 10A. Sími 11043.
Benedikt Blöndal
héraðsdómslögmaður
Austurtræti 3 — Sími 10223.
AÐSTOÐ við skattframtöl
Jón Eiríksson hdl. og Þórður
F. Ólafsson iögfr. Austurstr. 9
Sími 16462.
RAGNAR JÓNSSON
hæstaréttariögmaður
Lögfræði-ærf og eignaumsýsla
Vonarstræti 4. VR-húsið
Sími 17752.
Císli Einarsson
hæst éttarlögmaður
Málflutningsskrifstofa
Laugavegi 20B. — Sími 19631
— Þórscafé
Framhald af bls. 3.
Sveinsson víbrafón, Alfreð Al-
freðsson trommu, Elfar Berg
píanó, Ólafur Gaukur gítar og
hinn góðkunni söngvari Harald
G. Haralds.
Þriðja hljómsveit Þórscafé er
gamalkunn þ.e. sveit Guðmundar
Finnbjömssonar, sem hefur leik-
ið þar fyrir gömlu dönsunum
mörg undan farin ár á fimmtu-
dags og laugardagskvöldum.
Nokkrar breytingar hafa orðið
innan hljómsveitarinnar á s.L
ári en í henni leika nú:
Tage Múller píanó, Ásgeir
Sverrisson harmonikku, Jóhann-
es Jóhannesson harmonikku, Har
aldur Baldvinsson gítar, Kfarl
Karlsson trommu og hljómsveit-
arstjórinn Guðmundur Finn-
björnsson sem leikur m.a. á saxó-
fón. —
Hulda Emilsdóttir hefur sung-
ið með hljómsveitinni í nær 2
ár við sívaxandi hrifningu sam-
komugesta.
„Stígvélaði
kötturinn"
Vinsælasta
PRJÖICAI
sem framleitt er á Frakk-
landi, enda löngu heims-
þekkt fyrir gæði.
Einnig hér á íslandi er það
orðið mjög eftirsótt
Vér höfum sýnishorn af yfir 30 tegundum af þessu
ágæta garni og getum nú útvegað það með mjög
stuttum fynrvara.
Einkaumboð
s m e n n :
Erl. Blandon & Co. hf.
Bankastræti 10 — Reykjavík
VARAHLUTIR
Mjög mikið úrval varahluta: Púströr, hljóð-
kútar, vatnskassar, vatnshosur, fram- og
afturfjaðrir demparar, demparavarahlutir,
spindilboltar, stýrisendar, stýrisstengur,
afturöxlar, hjólnöf, felgur, varahlutir fyrir
stýrisbúnað í Skoda Octavia o. m. fl.
Unglingur
óskast tii að bera blaðið
í efiirtalið hverfi
SKEGGJAGÖTU
bJÓLUGÖTU
ÚTSALA
BÖTASALA
Seljum teppi, teppaúregla og mottur
með mjög miklnm afslætti. —
Ennfremur GARDÍNUBÚTA.
r
TEPPI HF
Austurstræti 22.
ÚTSALA
Ódýror prjónavörur
Ódýrt ullargarn
Verzl. Anna Þórðordótfír hf.
Skólavörðustíg 3 — Sími 13472