Morgunblaðið - 15.01.1964, Blaðsíða 5

Miðvikudagur 15. jan. 1964
MORGUNBLAÐIÐ
5
MENN 06
= MALEFNI=
Maður er nefndur Thomas
A. Buck. Hann kom hingað 10.
maí 1940 þegar Bretar her-
námu ísland, var þá brezkur
hermaður. Um haustið fór
hann að læra íslenzku hjá
Sigurði Skúlasyni magister,
sem taldi hann afar efnilegan
nemanda. Thomas A. Buck
var um jól fannn að lesa ís-
lenzkar bókmenntir með til-
finningu og skilningi.
Um 2 ára skeið var hann í
Vestmannaeyjum við skyldu-
störf sín og ávann sér þar fá-
dæma vinsæidir.
Eyjarskeggar trúðu Því tæp
ast, að Thomas væri útlend-
ingur, jafn góða íslenzku og
hann talaði. Héldu þeir helzt
að þarna væri kominn son-
ur hennar Stínu, en hann
hafði flutzt úr Eyjum til út-
landa, og köliuðu hann Tóm-
as hennar Stínu að Jafnaði.
Síðan hélt Thomas til Eng-
lands og varð fyrst kennari í
Stratford upon-Avon, síðan í
York, og síðast í Southamton,
við kennaraskólann þar. Hann
hefur jafnan tekið þeim ís-
lendingum, sem að garði hef-
ur borið, opnum örmum og
greitt götu margra.
Hann hefur haldið fjölda
fyrirlestra um ísland og skrif
að greinar um land og þjóð í
blöð og tímarit, og Morgun-
blaðið rakst á grein um eld-
gosið í Surtsey fyrir skömm.u
í blaði eftir Thomas og fara
glefstur úr þeirri grein hér á
eftir.
Grein Thomasar birtist í
blaði Southampon og ber nafn
ið: „PEACE OF THE „BEARD
ED ONES“ IS DISTURBED '.
Hann talar fyrst um það, að
„eyjarskeggjar* í Vestmanna
eyjum muni vel eftir Heklu-
gosinu 1947, og hefði það sézt
vel þaðan, en betur sjáist
þetta nýja neðansjávargos.
Hann minnir á að 1000 ár
séu nú liðin frá því að
„einkafjall“ Vestmannaeyja,
Helgafell gaus, en það sé 900
fet á hæð, og núna séu hlíðar
þess grasivaxnar og skapi að-
stöðu til indæila gönguferða,
enda ekki nema 10 mínútna
gangur frá bænum.
Honum er tíðrætt um frið-
inn og kyrrðina í Vestmann i-
eyjum. Hann segir, að Vest-
manhaeyjar með kyrrlátri
fegurð og litadýrð, verðskuldi
sannarlega orð skáldsins:
„þær eru eins og safírar
settar í silfurhring".
„Eyjarnar eru 14 talsins, en
aðeins Heimaey er byggð.
Veður eru hörð í Vestmanna
eyjum, og hvergi á byggðu
bóli jafn hvasst, og það var
einmitt á slíkum stormdegi '
Febrúar, sem ég leit eyjarnar
fyrst í súld og sudda.
Litli bærinn með 4000 íbú-
Thomas Buck
um var upplýstur með raf-
ljósum, Þótt kiukkan væri að
eins 2 e.h. Dagar norðursins á
vetrum eru stuttir.
Ég lét frá mér ferðatöskurn-
ar á bryggjuna og spurði lög
regluþjón, hvar ég gæti geymt
þær tryggilega meðan ég færi
og næði í farartæki. Hann gaf
mér það eina svar, sem Vest-
mannaeyingi hefði dottið í hug
að gefa manni við svipaðar
kringumstæður: Auðvitað
geymirðu töskurnar hérna á
bryggjunni. í Vestmannaeyj-
um eru ekki þjófar til.—
Ég hef oft glaðst yfir því,
að ég tók orð hans trúanleg,
því að á tveggja ára ferli mín
um í Eyjum, heyrði ég aðeins
getið tvívegis, að einhverju
hafði verið stolið, og í bæði
skiptin höfðu þjófarnir verið
handteknir innan klukku-
stundar.
Heiðarleiki er aðeins einn af
mörgum kostum Eyjaskeggja.
Þeir eru að eðiisfari gestrisn-
ir og góðhjartaðir, og þannig
bjóða þeir gesti og útlendinga
velkomna.
Á vertíðinni flykkjast marg-
ir íslendingar til Eyja til að
fiska, og alla bjóða Vestmanna
eyjingar velkomna, enda eru
þorskveiðarnar mjög mikil-
vægar fyrir þá, og má segja
að þorskveiðar myndi undir-
stöðu íslenzks efnahagslífs.
Frystihús, niðursuðuverk-
smiðjur og lýsisframleiðslur
skapa næga atvmnu fyrir ung-
ar, konur, og enn vinna þær
eldri að því að þurrka fisk
á sumrin' í sóiinni.
Sumarið er kyrrlátur tími
í Eyjum. Sjómennirnir eru að
veiða síld fyrir Norðurlandi,
og aðeins verzlunarfólkið,
bændur og opmberir starfs-
menn eru eftir. Og lunda-
veiðimennirnir1 Þeir veiða
lundann á fiugi í net, sem
fest er á 4 metra langa stöng,
og taugar veiðimannsins og
tímaskyn þurfa að vera í
góðu lagi.
Til að minnast loka fugla-
veiðanna í ágúst, er efnt til
þriggja daga þjóðhátíðar, og
flyst Þá nærri hver maður úr
bænum ásamt mörgum að
komandi í Herjólfsdal, en þar
reisa menn nýjan bæ byggðan
úr tjöldum, í skjóli hárra
kletta.
Þarna eru haldnar ræður
og meiri ræður, og enn ræð-
ur, og allar mjög merkilegar.
Flugvöllur var byggður í
Eyjum skömmu eftir síðasta
stríð, og eru samgöngur því
auðveldar til Eyja í góðu
veðri.
En Vestmannaeyjingar eru
ennþá þekktir undir nafninu
„Eyjaskeggjar" eða „þeir með
skeggin á eyjunum". Það er
ekki vegna þess, að þeir gangi
almennt með skegg núna,
heldur aðeins vegna þess, að
þeir eru á vissan hátt frá-
brugðnir öðrum íslendingum.
Thomas Buck
MiÖvikudagsskrýtlan
Maður kom hlaupandi inn í
lyfjabúð og bað apótekarann um
eitthvað skjótvirkt meðal við
hiksta.
— Það dugar aðeins eitt meðal,
svaraði apótekarinn, tók vatns-
glas og skellti í andlit mannsins.
Maðurinn varð báireiður.
— Ágætt, maður á að verða
reiður, þá hættir hikstinn.
— Það var ekki ég sem var
jmeð hiksta, það er konan mín,
sem situr úti í bíl!
GAMALT og con
í þjóðsögum J. Árnasonar er
•þrennt talið óteljandi á íslandi:
Eyjar á Breiðafirði, Vatnsdals-
hólar og vötn á Tvídægru.
í staðinn fyrir eitthvað af
þessu, hef ég stundum heyrt:
dropar í Grímseyjarsundi eða
lundinn í Vestmannaeyjum.
Ólafur Davíðsson.
TekiÖ á móti
tilkynningum
trá kl. 10-12 t.h.
Kennedy
jj>, j • ^--
HVAÐ ER KLUKKAM?
Þegar klukkan er 12 á hádegi
í Reykjavík er hún í:
Kaupmannahöfn 2 e.h.
London
Wien
Moskva
New York
París
Tokyo
1 e.h.
3 e.h.
4 e.h.
8 f.h.
1 e.h.
10 e.h.
hvort h<egt sé að flagga með Stefánum ?
Hverfa tindar
hverfur sól af himni
hverfa dalir mínir bjartir
og gull úr varpa
meðan áttlaus
og veglaus
grætur sölnuð jörð mín
hnígur til viðar
ást mín og orð mitt
vesaliugs heimur
vorperla þin stjarna
horfin minurn himni
dáin minrn átt
— meðaa kvöldið
er nátt'angt og eitt
spyrjum við:
hvers er beðið enn?
þess er beðið að birti
aðeins Þess að birti
svo ég finni aftur
dalina mína hjörtu
og gull í varp.i.
Bj. Dan.
íbúð
íbúð óskast fyrir ung bjón
utan af landi. Upplýsingar
í síma 20396.
Glerísetningar
Einfalt og tvöfalt. Útvega
allt efni. Símar 37074 og
41630.
Stúlka
óskar éftix vinnu í Hafnar-
firði. Margt kernur til
greina, er vön afgreiðslu.
Upplýsingar í síma 41369,
frá kl. 7—10 í kvöld.
Stúlka
helzt vön að sauma karl-
mannaföt, óskast strax.
G. Bjarnason & Fjeldsted
klæðaverzl. og saumastofa,
Veltusundi 1.
1—2 herb. íbúð óskast
sem næst miðibænum, fyrir
barnlaust kærustupar, sem
fyrst, eða frá 1. febrúar.
Uppl. í dag í skna 16920,
kl. 2—6.
Óska að taka á leigu
litla íbúð sem fyrst. Reglu
semi heitið. Tilb. merkt:
„Reglusemi — 9847“.
Símahillur
eru nú fyrirliggjandi.
Húsgagnagerðin,
Hverfisgötu 125. Sími 23272
Hjón með 2 börn
sem eru búin að vera hús-
næðislaus í 6 mánuði, óska
eftir 2—3 herbergja íbúð
sem fyrst. Upplýsingar í
símia 32310.
íbúð
Húsgagnasim. óskar eftir
2—3 heirb. íbúð. Til gireina
kæmi standsetning á íbúð-
inni. Upplýsingar í síma
37004.
Herbergi
gegn ca. 6 tíma húshjólp
á viku, er herbergi til leigu
í Nökkvavogi. — Tiltooð
sendist Morgunbl. fyrir 20.
þ.m. merkt: Herb. — 33 —
9848.
„Verzlunarskóli í hókarfórmi46
— HAGES HÁNDBOG FOR
HANDEL OG INDUSTRI —
er samin af kennurum við Verzlunarskólann
í Kaupmannahöfn.
Útgefandi:
G.E.C. GADS FORLAG
Er nú í notkun 80.000 danskra og norskra fyrir-
tækja og einstaklinga.
2 bindi, 1490 síður með viðskiptaleksikon.
Verð kr: 1450.
Nánari uppl. veittar þeim, er þess óska.
Sivilpkonom PER SOUG
Sofies gt. 12 — Oslo.
Ibóð óskast
Óska eftir 2-3 herb. íbúÖ sem tyrst.
FyrirframgreiÖsla.
Uppl. í síma 35756 trá kl. 9-5
Rnðhús ú Teigunum
Til sölu er fullbúið raðhús á Teigunum. í kjallara
eru 2 herbergi, lítið eldhús, snyrtiherbergi, þvotta-
hús, geymslur o. fl. Á I. hæð er stór stofa, eldhús
með borðkrók og snyrtiherbergi. Á II. hæð eru
4 svefnherbergi og bað. Stærð samtals rúmir 200
ferm. Tvennar svalir. Tvöfalt gler. Hitaveita. Teppi
á öllum gólfum. Frágengin lóð. Bílskúrsréttur. Til
greina kæmi að selja húsið í tvennu lagi.
Nánari upplýsingar gefnar
á skrifstofunni, en ekki
í síma.
Austurstræti 20 . S(mi 19545
T I L S Ö L U
Ný 5 herb. íbúðurhæð
um 120 ferm. með sér hitaveitu og sér þvottahúsi
á hitaveitusvæði í Vesturborginni, selst tilbúin
undir tréverk og málningu.
IMýja fasteignasalan
Laugavegi 12 — Sími 24300
kl. 7.30 — 8.30 sími 18546.