Morgunblaðið - 09.06.1964, Blaðsíða 6

«
6
MORGUNBLAÐIÐ
Þriðjudagnr 9. juní 1964
Richard Beck, prófessor, og kona hans, Margrét, fyrir utan
Hótel Borg í gærdag.
Richard Beck á
Islandi í sumar
Bar að gera athugasemd
við skráninguna
ef hann vildi ekki ganga að kjömnum
RICHARD BECK, prófessor,
kom til Reykjavíkur fyrir
skömmu ásamt frú Margréti,
konu sinni. Hélt hann fund með
blaðamönnum og kvaðst mundi
dvelja á íslandi þar til 2. sept. í
haust.
Richard lýsti ánægju þeirra
hjóna yfir því að hafa komið frá
New York með fyrstu áætlunar-
ferð Leifs Eiríkssonar, hinni nýju
flugvél Loftleiða. Meðan hann
beið eftir flugvélinni á flugvell-
inum í New York, kvað hann
sér hafa komið kvæði í hug. —
Hann nefnir kvæði þetta: „Braut-
ryðjendur hinna bláu vega“ og
tileinkar það stofnendum Loft-
leiða i tilefni hiima merku tíma-
móta í sögu félagsins. Fer kvæð-
ið hér á eftir:
Heill þeim, sem himin brúa landa
milli,
heimsálfur tengja dáðum með og
snilli.
Lifir þeim glatt í hjörtum hetju-
w andi,
heiður þeir vinna sinni þjóð og
landi.
Ungir þeir brautu braut á nýjum
leiðum,
bláloftsins vegu undir stjörnum
heiðum.
Víkingasynir voru þar að starfi,
vorhugar djarfir, trúir sínum aríi.
Hikuðu ei, þótt hrannir risu
æstar,
hátt ber nú þeirra dáðir, sigur-
glæstar.
Ættlands vors sóma afrek þeirra
hefja,
fslendingsheitið nýjum ljóma
vefja.
^ „Það er eins og fagur draumur
rætist í hver skipti ,sem ég fæ
tækifæri til að koma til íslands,"
sagði Richard Beck. „Svo er því
þannig farið, að eftir því sem ald
urinn færist yfir fólk, þá finnur
það betur til þess, hvar það á
heima og langar ennþá meira til
átthaganna. Þetta er í 6. sinn,
sem ég kem til íslands, frá því
ég fluttist vestur 1921. Konan
mín hefur komið hingað til lands
tvívegis áður. Hún er fædd í
Viktoríuborg á Vancouvereyju,
en er ættuð úr Mýrdal, þar sem
hún á skyldmenni svo að segja
á hverjum bæ. Við ætlum að
ferðast víða um land í sumar og
mun Margrét taka ljósmyndir,
sem hún sýnir svo vestra, þegar
ég held fyrirlestra til að kynna
ísland. Það er alltaf verið að
biðja mig að halda slíkar íslands-
kynningar á skemmtifundum ým-
issa samtaka í Ameríku."
„Ég er með fangið fullt af
kveðjum frá Vestur-íslendingum
til ættingja og vina hér. Fólkið
fyrir vestan biður einnig að
heilsa æskustöðvum sínum og
fósturjörðinni. Eitt sinn bað göm
ul kona mig fyrir kveðju heim,
en þekkti engan hér, svo að hún
bað.bara að heilsa Esjunni."
Richard er fulltrúi Þjóðrækn-
isfélags íslendinga í Vesturheimi
á 20 ára afmælishátíð lýðveldis-
ins. Hann var hér 1944, við stofn-
un lýðveldisins og einnig á 10 ára
afmælinu. Þá var hann forseti
Þjóðræknisfélagsins, en á síðasta
Framh. á bls. 25
• TVÖFÖLD VAKT
Kjartan fuglavinur og bruna-
vörður Ólafsson hefur nóg að
gera þessa dagana, því þýzki
svanurinn á Tjörninni ætlar
allt lifandi að drepa. Menn
velta því fyrir sér hvort hér sé
um að ræða hinn margumtal-
aða þýzka hernaðaranda — og
sumum finnst líklegt, að svan-
skömmin sé komin frá A-Þýzka
landi.
Eitt er víst, áð tími er kom-
inn til að fjarlægja skepnuna af
Tjörninni, bæði til þess að
þyrma andarungunum — og
til þess að slökkviliðsmönnum
gefist tóm til þess að kasta
mæðinni. í rauninni þyrfti tvö-
falda vakt á slökkvistöðinni til
þess að hafa hemil á svanin-
um.
EINS og Morgunblaðið hefur áð-
ur skýrt frá er fallinn dómur í
máli Jóhanns Guðmundssonar,
skipverja á Ársæli Sigurðssyni,
gegn útgerðarmanninum Sæm-
undi Sigurðssyni. Hafði Jóhann
krafizt þess, að gert yrði upp fyr-
ir þorskveiðar í nót samkvæmt
síldveiðisamningi en ekki neta-
veiðisamningi. Var útgerðarmað-
urinn sýknaður af kröfunni.
Þar sem þessa dóms hafði ver-
ið beðið af fjölmörgum, þykir
Morgunblaðinu rétt að birta hér
á eftir kafla orðrétt úr sjálfum
dóminum. Segir í honum fyrst frá
málatilbúnaði og málavöxtum, en
síðan segir orðrétt:
„Hér að framan hafa verið rak
in helztu málsatvik og rökstuðn-
ingur aðila fyrir kröfum sínum.
Samningur um kaup og kjör á
síldveiðum, sem áður getur, var
gerður 20. nóvember 1963. Gild-
istími hans var til ársloka 1963.
Samningurinn er uppsegjanlegur
með tveggja mánaða fyrirvara en
framlengist um eitt ár í senn með
sama uppsagnarfresti, ef honum
er eigi sagt upp. Einn kjarasamn-
ingurinn um kaup og kjör háseta,
vélstjóra og matsveina á vélbát-
um, sem veiða með línu, netum,
botnvörpu, dragnót og humar-
vörpu var gerður 24. október
1962 og gilti frá 1. nóv. það ár
til 31. des. , 1963. Sams konar
ákvæði voru í samningnum um
uppsagnarfrest og framlengingu
og í samningnum um síldarkjör-
in.
í hvorugum þessara samninga
er minnst á veiðar með þorsknót,
sem hefði þó verið ástæða til að
geta, ef samningunum var ætlað
að gilda um veiðar með því
veiðarfæri. Veiðar með þorskanót
munu heldur ekki hafa borið
verulegan árangur fyrr en á vetr-
arvertíðinni 1963. Af þessari þögn
kjarasamninganna og öðrum at-
vikum þykir mega ráða, að veið-
Það tíðkast nú í vaxandi
mæli hjá dagblöðunum að
birta myndir af hópdrykkju,
bæði í borg og í sveit. Ekki
þykir sveitadryikkjj a ungling-
anna til fyrirmyndar, enda eru
fyrirsæturnar gerðar ókenni-
legar á blaðamyndunum með
því að krossa yfir andlitin, eða
þurrka þau út af myndunum.
Allt öðru máli gegnir með
hópdrykkjuna í borginni — og
á þeim blaðamyndum brosa
menn sínu breiðasta, skála —
og gera að gamni sinu. Blöðin
gæta þess líka að ekki falli nið-
ur nafn neins þess, sem sést á
myndunum, og því yfirleitt eru
þessar myndir teknar við slík
tækifæri, að viðkomandi
mundu móðgast stórlega, ef
þeir væru ekki nafngreindir í
myndatextunum.
ar með þorskanót hafi ekki verið
hafðar í huga, þegar samningarn-
ir voru gerðir, en af því leiðir
að hvorki 3. gr. samningsins um
kaup og kjör á síldveiðum frá
20. nóv. 1962 né 1. gr. samn-
ingsins um veiðar með línu, net-
um o. fl., tekur beint til veiða
með þorskanót.
Stefriandi hefur lagt fram í
málinu vottorð frá skipverjum
af sex bátum um það, að þeir
hafi á vetrarvertíð 1963 stundað
um tíma veiðar með þorska-
nót og að gert hafi verið upp við
þá fyrir þær veiðar eftir sömu
skiptakjörum og gilda á síldveið-
um með hringnót. Að ósk dóms-
ins öfluðu umboðsmenn aðila
upplýsinga um það, hvernig lög-
skráningu á báta þessa hefði ver-
ið háttað. Kom í ljós, að á fimm
skipanna voru skipverjar skráð-
ir til síldveiða, samkvæmt samn-
ingum á þeim tíma, sem veið-
arnar með þorskanótinni fóru
fram. Skip þessi stunduðu öll
síldveiðar frá áramótum fram á
vor 1963, en reyndu þorskveið-
ar í nót um tveggja til þriggja
vikna^ skeið um miðbik veiðitím-
ans. Á sjötta skipið var lögskráð
á þorskveiðar með nót samkvæmt
samningi frá 20/4—25/4 1963, en
þá var skráð á síldveiðar á ný.
Það er komið fram í málinu,
að stefndur hafði tvívegis fyrir
vetrarvertíð 1963 veitt þorsk í
nót og gert upp aflahlut skip-
verja eftir sömu skiptakjörum
og gilda um netaveiðar, en stefn-
andi var ekki í skiprúmi hjá hon-
um þá og ósannað, að honum
hafi verið um þetta kunnugt, þeg
ar hann var lögskráður 14. febrú-
ar 1963.
Eins og áður greinir var skráð
á bátinn til veiða með þorskanet.
Þorskanótin var hins vegar ekki
nefnd á nafn, en hún hafði verið
tekin um borð í bátinn, áður en
skráð var og var stefnanda ljóst,
• VANTAR
HERZLUMUNINN
Ég held — án þess að bera
hlut neins fyrir borð — að Vis-
ir eigi upptökin að þessum
þætti fréttamennskunnar hér.
Þriðja síða blaðsins er gjarnan
myndskreytt vel og mjög oft
eru þetta myndir úr hóp-
drykkju betri borgara, ef svo
mætti að orði komast, drykkju
í boði stofnana, félaga, fyrir-
tækja og einstaklinga.
Ég ‘held að þessi þáttur frétta
mennskunnar sé sízt fallinn til
þess að draga úr drykkjuskapn
um almennt. Þetta er góð aug-
lýsing fyrir vín og vínneyzlu
— og ég gæti trúað því, að
blaðalesendur sannfærist á end
anum um það, að forystumenn
þjóðarinnar og aðrir framá-
menn væru með vískýglas í
að veiðarnar yrðu stundaðar með
bæði þorskanót og netum. Lög-
skráningunni var að því leyti
ábótavant, að ekkert var skráð
í dálk skipshafnarskrárinnar fyr-
ir umsamið kaup. Þrátt fyrir
þennan galla á lögskráningunni,
lítur dómurinn svo á, að stefn-
anda hafi mátt vera ljóst, að
kjarasamningi um veiðar í þorska
net var ætlað að gilda um ráðn-
ingu hans, enda er óumdeilt að
svo hafi verið um þann afla, sem
veiddist í netin. Stefnanda bar
því að gera athugasemd við
skráninguna, ef hann vildi ekki
ganga að þessum kjörum, en ekki
hefir komið fram, að hann eða
aðrir skipverjar, sem áður höfðu
verið á bátnum, hafi hreyft nein-
um athugasemdum, þegar lög-
skráning fór fram.
Samkvæmt framansögðu verð-
ur því að telja, að með lögskrán-
ingunni 14. febrúar 1963 hafi
stofnazt samningur um það, að
skiptakjör á veiðum í net skyldu
gilda um ráðningu stefnanda
hvort sem veitt var í net eða
þorskanót og þar sem samning-
urinn fer ekki í bága við gild-
andi samninga sjómanna og út-
vegsmanna um kaup og kjör
verður að telja hann gildan.
Úrslit málsins verða því þau
að sýkna ber stefndan af kröfum
stefnanda í mál þessu. Eftir at-
vikum þykir rétt, að málskostn-
aður falli niður.
Jón Finnsson, fulltrúi bæjar-
fógeta, og meðdómsmennirnir
Þorsteinn Einarsson_ og Þorsteinn
Eyjólfsson kváðu upp dóm þenn-
an.“
• VILJA MEIRA IIVEITI
Baltimore, 4. júní (NTB)
Dagblaðið „Baltimore Sun”
segir í dag, að Sovétstjórnin
vilji kaupa um það bil eina
milljón lesta af bandarísku
hveiti til viðbótar því, sem
þegar hefur verið keypt, svo
fremi eklvi þurfi að flytja
það með bandarískum skip-
um. Staðhæfir blaðið, að
Sovétstjórnin hafi sent banda-
ríska landbúnaðarráðuneyt-
inu tilboð um þessi viðskipti.
hendi frá morgni til kvölds.
Það, sem mér finnst vanta 1
þessar myndasögur, er — hvaða
víntegund og hve mikið við-
komandi fólk hefur drukkið 1
það og það sinnið. Þá væri
hægt að tala um fullkomna
fréttaþjónustu.
• ENGINN ÓHULTUR
Á sunnudaginn birti ég langt
bréf til Svavars Gests — og
má mikið vera, ef það hefur
ekki verið jafnlangt og hann
sjálfur, ef marka má lýsingar
hans og annarra í útvarpinu á
líkamslengd mannsins.
Jæja, þetta var útúrdúr. Ég
ætlaði að minnast á kvöldvöku
Svavars á sjómannadaginn. Það
sem mér fannst „brandari'* *
kvöldsins var, að Þórarinn
skipherra á Óðni skyldi vita
meira um „Bítlana" brezku en
Berings-sund. — Nöfn á fólki
fjöllum og sundum geta hæg-
lega dottið úr manni, ekki sízt
frammi fyrir skara áhorfenda.
En jafnvel hinn gamli sægarp-
ur kunni deili á „Bítlunum“ og
er því greinilegt, að enginn er
óhultur fyrir þessum gaura-
gangi.
HÓPDRYKKJA

,\\' h.

Sjálfvirka þvottavélin
LAVAMAT „nova 64“
komin á markaðinn. Fullkomn
ari en nokkru sinni. óbreytt
verð.
AEG-umboðið
Bræðurnir ORMSSON
Vesturgötu 3