Morgunblaðið - 11.07.1968, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 11. JTtLf 19GB
yj====*B/UU£iKJlM
iP/M.m/gg'
Rauðarárstlg 31
Slmi 22-0-22
tViAGIMÚSAR
;kiphoiti21 símar 21190
eftirlokun simi 40381 _
LITLA
BÍLALEIGAN
Bergstaðastræti 11—13.
Hagrstætt leigugrjald.
Sími 14970
Eftir lokun 14970 eða 81748.
Siffurður Jónsson.
BÍLALEIGAIM
- VAKUR -
Sundlaugavegi 12. Sími 35135.
Efti. lokun 34936 og 36217.
BÍLALEIGAN
AKBRAUT
SENDCM
SÍME 82347
HLJÓDFÆRI
TIL SÖLL
Notuð píanó, orgel, harmoni-
um. Hohner-rafmagnspían-
etta. Besson-básúna, lítið raf-
magnsorgel og notaðar har-
monikur. Tökum hljóðfæri i
skiptum.
F. Björnsson, sími 83386
kl. 14—18.
Jóhann Ragnarsson
hæstaréttarlögmaður.
Vonarstræti 4. - Sími 19085.
Sveinbjörn Dagfinnsson, hrl.
og Einar Viðar, hrl.
Hafnarstræti 11 - Sími 19406
Verzlunin VALVA
Skólavörðustíg 8
Sími 18525
Rýmingarsalan hafin
á sunnanfatnaði o. fl.
Verzlunin Valva.
Um stóra stafi o. fL
Baldur Pálmason skrifar:
„Velvakandi, Morgunblaðinu.
Mér sýnist bera nokkuð á
því í seinni tíð, að blaða- og
sjónvarpsmenn iðki notkun
stórra stafa á venjulegum nafn
orðum. I>ótt ég taki aðeins fá-
ein dæmi úr handbærum blöð-
um þessa stundina, tel ég þar
koma fram nægar sönnur á
mál mitt. í Mbl. í gær og í dag
er upphafsfrétt á baksíðu um
veikina nyrðra, taugaveíki-
bróður. í báðum fyrirsögnum
er notaður upphafsstafur á
ótætis sjúkdóminn, rétt eins og
hann væri einhver vel metin
persóna. Þeirrar virðingar nýt-
ur hann þó sem betur fer ekki
í meginmáli fréttanna. Á sjöttu
síðu í gær er hinsvegar sam-
ræmi í hlutunum, því að þar
er fuglsungi hafður með stór-
um staf og nefndur Tja'ldsungi
í bak og fyrir. Nú er talsvert
algengt að nöfn fugla séu not-
uð sem eiginheiti mannfólks-
ins, t.d. Gaukur, Haukur,
Hrafn, Már, Orri, Valur, Örn,
Erla, Svala, og ekki er það
þessu fólki eða öðru til hægð-
arauka að taka einnig upp
stóra stafinn á nafni fuglateg-
undanna, auk þess sem mér
finnst það bein’línis ljótt á papp
írnum. f sama tbl. verður mink
urinn einnig aðnjótandi þeirrar
upphefðar að skrifast með
stórum staf, og þar í stuttri
klausu fjórum sinnum talað
um Minkamót skáta, en þó ekki
í fimmta og síðasta skiptið
(undir mynd). Síðasta Mb!.-
dæmið, sem ég tek um ofnotk-
un stórra stafa, er úr auglýs-
Húsgögn
Klæði gömul
Sófasett, stakir stólar og svefnbekkir.
húsgögn. — Úrval af góðum áklæðum.
Kögur og leggingar.
BÓLSTRUN ÁSGRÍMS
Bergstaðastræti 2 — Sími 16807.
Bókhald - skýrslugerð
Getum bætt við okkur bókhaldi. Önnumst bókhald
fyrir stærri og smærri fyrirtæki. Mánaðarlegar fjár-
hagsskýrslur ef óskað er. Vönduð og ódýr vinna, fljót
afgreiðsla. Önnumst einnig gerð hvers konar verzlun-
arskjala og verzlunarbréfa. Fyllsta þagmælska.
Upplýsingar í síma 10220. — Geymið auglýsinguna.
„Husqvarna“
Eldavélasamstæður frá
Husqvarna.
J. Þorláksson
& Hlorðmann
SHVOLVOVOLVOVOLVOVOLVI
V 0 L V 0 - eigendnr
og aðrir bifreiðaeigendur.
Ódýr mishverf hægri ljós og toppgrindur fyrir
VOLVO og flestar aðrar gerðir fólksbifreiða.
GUNNAR ÁSGEIRSSON H.F.
Suðurlandsbraut 16 — Sími 35200.
LVOVOLVOVOLVOVOLVOl
ingu frá Verði í gær, þar sem
lýst er fyrirhuguðu ferðalagi
félagsmanna og talað um jökl-
ana QK, Þórisjökul o.fl. Rit-
hátturinn á Oki gæti bent til
þess, að farið sé að kalla jök-
ulinn Ó-kei, því að þeir, sem
fundu upp þessa upphrópun,
munu rita hana með tveimur
upphafsstöfum. En ég ætla að
vona að prentvillupúkinn einn
eigi hér hlut að máli og þykir
það raunar nær einsýnt. í
Þjóðv. í gær er svofelld fyrir-
sögn: Akstur á Þjóðvegum, og
veit ég ekki hvort vegirnir eða
þjóðin eiga skilið slíkt stór-
læti. Sjónvarpið er lokað sem
stendur og því engin splunku-
ný dæmi um ofnotkun stórra
stafa á skerminum, en þau hafa
verið æði mörg á undanförn-
um mánuðum. Þar er t.d. mjög
algengt að starfstitlar fólks
séu ritaðir með upphafsstaf, s.s.
Ful'ltrúi, Þjóðminjavörður.
Læt staðar numið að sinni í
von um að þetta standi til bóta
(Vel á minnzt, — getum við
ekki dregið svolítið úr notkun
orðsins úrbætur og látið bætur
duga? Það tel ég líka til bóta).
Með góðri kveðju,
Baldur Pálmason".
•Ár Stafagerð og
greinarmerki
Ve'lvakandi getur bætf
því við, að stórum upphafisstöf-
um, sem oft eru not.aðir í ensku
til áherzlu eða í fyrirsögnum,
er oft haldið í íslenzkri þýð-
ingu nú á seinni árum. T.d.:
Móðir Náttúra, Hennar Hátign
Drottningin, Forsætisráðherra
kallaði Bankastjóra Englands-
banka fyrir sig sl. Sunnudag,
o.s.frv. Heiti ýmissa tyllidaga,
dýra og fugla, auk starfsheita,
má oft sjá skrifuð með stórum
upphafsstöfum. Þá er það einn-
ig siður ýmissa að nefna starfs-
heiti á undan nafni, svo sem
prófessor (oft með stórum
staf) Jón. Þetta er óíslenzku-
legt og ankannalegt.
Nokkur skáld hafa tekið upp
enska siðinn að hefja hverja
línu með stórum staf, en hin
munu þó fleiri, sem láta alla
stóra stafi lönd og leið, nota
eingöngu þá litlu, um leið og
þeir sleppa flestum eða öll-
um greinarmerkjum.
í því stafrófi, sem við notum
(hinu rómverska eða latneska),
voru upphaflega eingöngu til
stórir stafir. Það þótti mikil
framför, þegar farið var að
nota litla stafi, því að með því
gátu menn gert mál sitt skýr-
ara, fljótskildara, um leið og
ný tilbrigði í stíl og rithætti
urðu til .Þessi tilgerð, að sleppa
stórum stöfum, er því hreint
spor aftur á við.
Greinarmerki voru einnig
fundin upp til þess að auðvelda
lestur og skilning. Þótt vera
megi, að sumum finnist íslenzk
greinarmerkjasetning nokkuð
flókin (og illlærð aulum), er
hitt þó enn verra að sleppa
þeim öllum eða flestum. Slíkt
auðveldar ekki skilning, held-
ur þvert á móti. En sjálfsagt
hjaðnar svona tilgerðar-tízku-
bóla fljótlega.
Napólí eða
Reykjavík?
„Reiður“ skrifar:
„Kæri Velvakandi!
Fyrir nokkrum kvöldum var
ég að ganga niðri í Pósthús-
stræti, örskammt frá Apotek-
inu. Verð ég þá vitni að því,
að drukkinn unglingsstrákur,
illa til reika og bjálfalegur,
víkur sér að tveimur hollenzk-
um sjóliðum, sem þarna voru
á gangi, og segir: „Do you
want party with nice girls?"
Hcllendingarnir horfðu forviða
á piltinn, sem endurtpk spurn-
inguna, en síðan gengu þeir
þeigjandi í burtu. Er Reykja-
vík að verða eins og Napólí?
Reiður".
Velvakandi mundi nú ekki
leggja of mikið upp úr þessu
atviki. Það er síður en svo ný
bóla, að ræflar reyni að hafa
fé út úr saklausum útlending-
um, en aldrei hefur neitt kveð-
ið að þessu að ráði. Vísast er,
að stráksi hafi enga stúlkuna
þekkt, heldur ætlað sér að fá
greiðslu fyrirfram og hverfa
síðan.
„Washington Steel“
Rennibrautir fyrir skápa og
skúffur, hrærivélalyftur,
skápahöldur og grip.
J.
& Norðmann
Hafnarfjörður og ndgrenni
Höfum opnað hárgreiðslustofu að AUSTURGÖTU 4,
undir nafninu PERMANENTSTOFAN, sími 52720.
Höfum á boðstólum fjölbreytt úrval permanenta,
háralita og hárskola auk annarra þjónustustarfa.
PERMANENTSTOFAN
Austurgötu 4, sími 52720.