Morgunblaðið - 24.12.1968, Blaðsíða 31

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 24. DESEMBER 1968
25
Úeiröir í Miðbænum
— eftir fund Æskulýðsfylkingarinnar
og félags róttœkra stúdenta
Sjóliffar af Pueblo er þeir IkomU í gær í fylgd með herlögreglumönnum til sjúkrahúss í Ascom
City, 16 km. fyrir vestan Seoul.höfuffborg Suffur-Kóreu.
PUEBLO ALDREI í LAND-
HELGI N.-KÓREU
Áhöfnin beitt pyntingum áður en
hún var látin laus
Seöul og Tokíó, 23. des.
(AP-NTB).
YFIRVÖLD í Norffur-Kóreu létu
dag lausa 82 manna áhöfn banda
jríska njósnaskipsins „Puebio*'. og
tilkynntu jafnframt aff skipiff
pjálft hefði veriff tekiff eignar-
inámi. Hafði áhöfn Pueblo veriff
jrétta 11 mánuffi í haldi í Norffur-
Kóreu, effa allt frá því skip
jþeirra var hertekiff aff meintum
jijósnum innan landhelgi Norffur-
jKóreu 23. janúar sl.
1 tilkynningu yfirvaldanna
,um afhendingu áhafnarinnar seg-
ir meffal annars aff Bandaríkin
jhafi beffizt afsökunar á því aff
,hafa sent skipiff inn í landhelgi
jNorffur-Kóreu, og aff Lloyd Mark
JBucher skipstjóri á Pueblo og
Úhöfn hans hafi sent yfirvöldun-
um afsökunarbeiffni og þakklæti
jfyrir góffa meffferff.
I Eftir aff áhöfnin hafffi veriff
látin laus ræddi Bucher skip-
jherra viff fréttamenn og sagffi
jþeim aff síðustu vikurnar í fanga
ibúffum Norffur-Kóreu hefffi hann
log áhöfnin sætt mjög ómannúff-
Jegri meffferff. Einnig sagffi hann
aff þegar skip hans var hertekiff
í janúar hefffi þaff veriff statt 15
jtil 16 sjómilur frá landi.
i Útvarpið í Pyongyang, höfuð-
Iborg Norður-Kóreu, 'birti í dag
jtarlega frétt um bandarísku
jfangana, og segir að þeir hafi
iverið látnir lausir klukkan 11,30
jfyrir hádegi að staðartíma. Skýr-
ir útvarpið frá bréfi áhafnar
jPueblo, og segir að í því standi
ímeðal annars:
„Það er liðið nærri ár frá því
,við vorum handteknir, og okkur
Norsk jóloguð-
þjónustu í
Hdteigskirkju
í fyrsta skipti síðan á styrjald-
arárunum verður norsk jólaguð-
þjónusta haldin hér í Reykjavík.
Messan sem er ætluð norskum
fjölskyldum hér á höfuðborgar-
svæðinu og Noregsvinum fer
fram kl. 11 á jóladagsmorgun
í Háteigskirkju. Séra Felix Ólafs
son prédikar á norsku en söng
annast kór og organisti Grensáis-
sóknar Árni Arinibjarnarson. —
Það eru norska sendiráðið. hér
og félagsskapur Norðmanna,
Nordmannslaget, sem hafa for-
göngu um að hér skuli haldin
norsk jólaguðsþjónusta.
er Ijóst að ástvinir okkar heima
hafa þjást meira af söknuði
vegna aðskilnaðarins en við. —
iFullur skilningur okkar á því
,hve alvarlegur glæpur okkar var
og hve djúpt við höfum sært fjöl
skyldur okkar er þung byrði að
bera í hjörtum okkar. Með iðr-
un okkar í fangelsinu höfum
við innilega heitið því að ekkert
skuli nokkurn tíma fá okkur til
að ítreka sams konar glæp. Það
hefur veitt okkur ómetanlega
hamingju og vonir um nýtt líf
að öðlast fyrirgefningu, og okk-
ur er það ljóst að sú fyrirgefn-
ing er eingöngu hugulsemi íbúa
(Norður-) Kóreu að þakka. Glæp
irnir, sem við höfum drýgt gagn-
vart sjálfstæði Alþýðulýðveldinu
Kóreu eru alvarlegir, en sjálfir
höfðum við ekki skipulag þessa
glæpi, heldur aðeins framkvæmt
þá. Allan tímann sem við höfum
setið í fangelsi, hefur verið búið
betur að okkur en fangar eiga
að venjast. Áður hefur verið
skýrt frá þeirri höfðinglegu með-
ferð, sem við höfum hlotið og
sýnir í verki mannúð ríkisstjórn-
ar Alþýðulýðveldisins Kóreu.“
Áhöfn Pueblo var flutt í banda
riskt hersjúkrahús til læknis-
rannsókna strax eftir að hún var
leyst úr haldi. Þar ræddi Bucher
skipherra við fréttamenn, og
sagði þeim nokkuð frá töku
skipsins og meðferðinni í fanga-
búðum kommúnisfta.
„Ég hafði fyrirmæli um að
safna fjarskiptaupplýsingum við
strendur Norður-Kóreu, en
halda skipinu jafnan í minnst 13
mílna fjarlægð frá landi. Ég
'fylgdi þessum fyrirmælum allan
tímann. Þegar við vorum her-
teknir, vorum við um 15—16
mílur frá landi. Hófu þá herskip
Norður-Kóreu aðför að okkur.
'Við — ég ákvað að gefast upp,
'því ég gat ekki séð neina ástæðu
'til að fórna allri áhöfninni."
Skipstjórinn sagði að áður en
það var tekið herfangi hefði skip
hans aldrei verið í minna en 13
mílna fjarlægð frá landi. Eftir
handtökuna, var áhöfnin í stöð-
ugum yfirheyrslum, og voru þar
sífellt írekaðar ásakanir um að
skipið hafi verið innan landhelgi
Norður-Kóreu. Játaði skipherra
loks á sig sakimar „til að forða
mönnum mínum frá alvarlegri
'ofsóknum,“ eins og hann komst
að orði.
,,Það var ráðizt á okkur og við
handteknir á hafi úti,“ sagði
Bucher skipherra, „og ekkert get
iur breytt þeirri staðreynd." —
Hann sagði að áhöfnin hefði
reynt að eyðileggja öll tæki ^
iskipsins áður en skipið var tekið }
og flutt til hafnar í Norður-Kór-
eu, en það hafi ekki tekizt.
Undanfarnar tvær vikur hefur
áhöfnin verið pyntuð í fangabúð
unum, sagði Bucher, en sjálfur
‘kvaðst hann hafa orðið einna
minnist fyrir ofbeldinu. Segir
hann kommúnista hafa sýnt
rnikla grimmd og bersýnilega í
þeim tilgangi að gera áhöfnina
óttaslegna. Margir úr áhöfninni
eru enn með glóðaraugu, brákuð
<rif og marbletti víða um líkam-
iann eftir barsmíðina.
Fyrirhugað er að senda áhöfn-
ina flugleiðis heim til Bandaríkj-
anna hið fyrsta, svo hún geti
ihaldið jól í heimahúisum. Eftir
ijólin hefjast svo frekari yfir-
iheyrslur til að kanna meðferð-
ina í Norður-Kóreu og aðdrag-
andann að töku ekiipsins.
Til allmikilla ryskinga kom
síffastliffinn laugardag í miffbæn-
um milli lögreglu og mótmæl-
enda, sem vildu mótmæla Viet-
nam-síyrjöldinni og hugffust
halda fund í Tjarnarbúð, en
ganga síffan í fylkingu um helztu
götur bæjarins aff sendiráffi
Bandarikjanna við Laufásveg.
Fundurinn var haldinn á vegum
ungkommúnista í Æskulýffsfylk-
ingunni og Félagi róttækra
stúdenta.
Morguniblaðið hefur haft tal af
Bjarka Elíassjmi yfirlögreglu-
þjóni og gaf hann eftirfarandi
lýsingu á atburðum:
„Á laugardagsmorgun barst
löigreglustjóra bréf frá fyriiihug-
uðum mótmælendum, undirsterif
að af Hafsteini EinarssynL Lög-
reglan hélt fund uim málið þegar
í stað, en í bréfinu stólð að mót-
mælendur ætluðu að halda fund
í Tjarnarbúð, en að honum lökn-
um, haida í hópgöngu og blys-
för um Kirkjustræti, Aðailstræti,
Austurstræti, Bankastræti, Lauga
veg Klappastóg, Hverfisgötu,
Lækjargötu, Bóteihlöðustíg og
Lauifásveg, þar sem fyrirhugað
var að stanza við bandaríska
sendiráðið, og átti þar að afhenda
samiþykkt fundarins í Tjamar-
búð.
Lögreglunni leitzt ekki á þessa
göngu, þar eð það þótti ótækt a!ð
mótmælendur gengju á móti um
ferðinni um Aðalstræti, Austur-
stræti, Bankastræti, Laugaveg og
Hvertfisgötu, sem allar eru ein-
stefnuakstursgötur. Myndi þetta
hafa truflað mjög alla jólaum-
ferð, sem lögreglan hafði gert
sérstakar ráðstafanir tii að greiða
fyrir. Því var samþykfct á fundi
lögreglunnar að ná samkomu-
lagi við hópinn um að áætlun
igöngumanna yrði breytt.
Ég reyndi allt hvað ég gat
fram eftir degi að ná tali atf
Ragnari Stafánssyni eða Haf-
steini Einarssyni, forráðamönn-
um göngumanna, án árangurs til
kl. 14.40. Þá néði ég tali atf
Ragnari og bar fram þó ósk, að
gönguleiðinni yrði breytt. Ragn-
ar svaraði þá: „Þetta eru pólitísk
ar ofsóknir og við förum þá leið,
sem við höfum tilkynnt og þar
með er þð útrætt mál“. Varð
samtai okkar ekfci lehgra. Ég
bað hann þó um að skila til
Hafsteins Einarssonar, að hafa
þegar í stað samband vfð mig, en
þvi var ekki sinnt.
Klufckan 16.40 fór ég í Tjama-
búð og náði tali af Hafsteini
Einarssyni, þar sem hann sat á
fundinum. Skýrði ég málið fyrir
honum og tók hann því vel að
tala um fyrir fólkinu og fá það
til að breyta leiðinni. Hann hvað
þet'ta þó vera erfitt, þar sem
fundarsamþykfct lægi fyrir um
þessa einu leið.
Við Hafsteinn héldum þá út
úr húsinu og var fólk þó farið
að safnast saman fyrir utan hiús-
ið og nokkrir með mótmæla-
spjöld. Reyndi Hafsteinn að tala
við fólkið, en í sama mund kom
til ryskinga fyrir utan Tjarnar-
búð og á ÁusturvellL Er við
komuim út úr Tjarnarbúð þá var
verið að handtaka Sigurð A.
Magnússon, ritstjóra og Ragnar
Stefánsson. Sigurður hafði komið
út og.var stöðvaður eins og aðrir.
Hvatti hann fólkfð til þess að
sinna efcki tilmælum lögreglunn-
ar og svo gerði einnig Ragnar.
Loks lenti Sigurður í orðaskaki
við Guðmund Hermannsson, að-
stoðaryfirlögregluþjón, sem hiann
kallaði: „langsþekktan kraft-
idiot og ofbeldismann". Endur-
tók Sigurður þetta og hvatti enn
fólk til að sinna ekfci tilmælum
Framhald á bls. 2*
m
RITSTJÓRN • PRENTSMIÐJA
AFGR EIÐSLA • SKRIFSTOFA
SÍMI 1D-1Da

Cj(e&itecj fo\
farsælt komandi ár, þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Bílasprautun og réttingar
GUNNAR R. GUNNARSSON
Nýbýlavegi 12, Kópavogi.
Innflúensan breiðist
örar út um jóiin
Lœknar til taks í Heilsuverndarstöðinni
Vélstjórafélag íslands — kvenfélagið
Keðjan — Skólafélag Vélskólans
Árshátíð félaganna verður haldin á Hótel Sögu föstu-
daginn 10. jan. og hefst kl. 19. — Dökk föt.
SKEMMTINEFNDIN.
HKKI er enn hægt að tala um, að
Maó-inflúensan, sem talið er að
haifi gert vart við sig hér, sé enn
orðin að farsótt. að því er Bragi
Ólaifsson, -aðstoðarborgar'iiæknir,
tjáði Morguniblaðinu í gær. Þó
hefur starfsemi atofana hér í borg
lamasrt að einhverju lleyti, þar
sem innlflúensan hefur lagt fjölda
starfsma.nna í rúmið.
Bragi sagði ennfremur, að gera
mætti ráð fyrir að flenisan dreif-
ist meira en verið hefur með öll-
um þeim samkomum, bæði barna
og fullorðna, sem haddinar verða
nú yfir hátíðarnar. Þess vegna
væri mjög áríðandi, að fólk færi
vel með sig, klæddi sig vel og
gætti að láta sér ekki verða kalt.
Þó væri enn meira áríðandL að
fólk færi vel með sig etftir að hafa
tekið infLúensuna og teflidi sig
vera á batavegi, það þyrtfti að
gæta þess vel að fara efcki of
snemma á róll.
Læknavakt verður í Heilsu-
verndarstöðinni ytfir öll jólin, og
á að vera auðvelt að ná þar í
lækni. Verður séð um að þar sé
alltatf læknir til taks, og verði
mjög mikið að gera, verður köll-
uð út næturvakt.
HESTUB
Dökkjarpur, ómarkaður 10 vetra hestur tapaðist frá
Dallandi í haust. Hesturinn er gæfur, fjörmikill og
töltgengur.
Vinsamlega hringið í síma 36840 og á kvöldin í síma
36557 og 30985.
ficitUanÍAJcó
H E R RAD E I L D