Morgunblaðið - 12.08.1969, Qupperneq 17

MORGUT'ÍBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 12. ÁGÚST 1069
17
Úr Herjólfsdal á Þjóðhátiðinni áður en hátíðin fauk. Séð yfir
yztu tjöldin í tjaldborginni, en alls hafa verið hátt í 1000 tjöld
í Dalnum.
— Þjóðhdtíðin
Framhald af bls. 3
illi prýði í hljómispilinu og
hólt uppi fjörinu á danisleikj
um í Samlkomuhúsi bæjarins,
en þangað vair flúið í húsa-
slkjótl úr Dalnum. — Meðal
ákeimimtikirafta varu ÍXmar
Ragmarsison, Ríó-tríó, Nútíma
börn, Stuðla-trió, leikarar úr
Leikfélagi Vestmannaeyja,
Lúðrasveit Vestmannaeyja og
fleiri. Kynnir hátíðarinnar
var að vanda Stefán Árnason
og framikvæmdastjóri hennar
var Hermann Einarsson.
Á miðri kvölddag.síkrá var
kamin úrhellisrigning og því
var dkemimtidagskránni frest
að. Var þá yljað undir könn-
unni í hústjöldiuim og gítarinn
sileginn, nikkan þanin og lagið
tekið. Sumir fóru í bæinn. —
Damsleilkur hófst í Dalnum á
nýju og gömíiu damsapöllun-
um etftir kl. 22, en þá var kom
in uppstytta. Var nú sprett úr
spori og gefið í fótmenntina.
Lundaveiðimenn höfðu und
irbúið stórkostlega veizlu á
gamla Þjóðhátíðarborðinu í
D^lnurn, þar sem fram átti að
bera 300 steykta og reykta
lunda við varðeld og knall-
andi söng. En vegna úrhellis
vairð að freista veizlunni til
neestu Þjóðhátíðar.
Á miðmætti var toveikt í
bálfcestinium á FjósafcJietti og
þar mieð var Þjióðhátíðin orð-
im að veruleika, þvi bnennian
er hápumktur hátíðarinimar.
Sió þá æviiratýraijóma á
haimnalbústaðinm og eldtumigur
létou sér við mistruð himin-
tjöld. Herjóilfsdal'ur kúrði í
þatoummi eimis ag hiuldiuibær.
„En þnátt fyrir böl og alhekms
sitníð, þá er haiidim þjóðhiátfð",
segir í gömiliu þjóðhátíðar-
fcvæðd og þráitt fyrir áganig
viimds og regras var dianisiað af
fulflium knafti í dallmium lamigt
fnam eftir móttu, eða aflilt þamig
að ti'l stóna vimdhviðan kiom
og veitinigatj'alidið faufc um
koill og ieilksviðdð umdan
hljámisvetin'ni. Þá hægðist um
damsinm, em menin tóku lagið
í tjöldunium.
Fiuittu þá miargir inm í bæ
og femgu inmi í venbú'ðum
frystihúsamma og heimiaíhús-
um og sáu Týsfélagar um að
alQlir femgju immi sem á húsa-
skjóli þurftiu að haida.
Á laugandegiimum ger'ðist
fátt tíðimda, tovikmymidaisýn-
inigar vonu í bæmum, en með
fcvöldiimu var afitur sett í ganig
og damsað var á fuiHu til kl.
3 um móttima í tveimiur dans-
húsuim. Þar á efitir var f jölda-
sömgur í heimiahúsum víðs veg
ar um bæimn og vonu þjóðhá-
tíðaniagim og gömiliu lögin
kyrjuð. Ektoi sté sólim upp á
tilsettuim tínrna og var þá gemig
ið til toojis.
Á summiudiegiraum fónu liumda
veiðimemn með hátíðanmatimm
í verbúðinmar, þar sem að-
kiomulfállkið bjó ag í tjaldbúð-
irmar sem eftir vonu í HerjóWs
dal og þar fór veizilulumidimm
án mokkMrra sénstakra tililþrifa.
Veðunguðimir blíðkiuðusit
heldur á sumimuidagimum og
emm var dairasað í daimshiúsium
um kvöldið og sairma tnukkið
var um barð hjá Dúmibó ag
Guðmiuimdi Hauki. Efitár sunmu
dagsdamisleikimn vaT flugelda-
sýmirng á Statókagerð'istúni og
þa.r á eftir var namibað um
götur kaiupstaðarims og sumg-
ið mie'ð giítaruimdirleito.
Á mámiudag 11. ágúst var
stöðug kxftbrú miUi iamids og
Eyja og filyikltotist þá aðtoomiu-
íólk aiftur til megimilamdsim's
eftir veðuirbarðla Þjóðhátíð.
Flestir voru þó kátir og hiress-
ir, emda vart raemia hörkiufóik
sem lætur elkki sfliæmiar veður
spár aftna sér fná því að
komia á Þjóðhátíð Vesitimanima-
eyjia, sem í góðu veðri er aev-
imtýralhekmur, en í slæmvu
veðri eitimiganleitour við tjiald-
stög á milli þess sem damis er
stiginm aif mMium mó'ð.
Þnátt fyrir alfllt fór Þjóðhá-
tíðin vel fnam og lítið bar á
drykfcjusfciap. Þegar útséð var
með hátíðalhöid í HerjóWsdal
síðari Þjóðhát'íðandagama,
lögðu Týsfélagair áherzlu á að
komia aðkomiuifóllki í hiúsaskjól
og síðam var reymt eimis og
hægt var að bafa ofian af fyrir
því méð damsi ag því sem til
félL
„Við tökum þetta létt á
næstu Þjóðhátíð", heyrðd ég
einn þjóðhátíðargestimn segja
um leið ag hamn fór upp í
flugvéliima til Reyfcjarvikiuir.
— á.j.
LEIÐRÉTTING
f SVARI Sveins Benediktssonar
við spurningu Morgunblaðsins
um áhrif hafíssims á fiskigömgur
við lamdið hafði misritazt að Irm
inger sá, sem Irmingerhaf og Irm
ingerstraumur er við kenndur,
hafi verið danskui fiskifræðing-
ur en átti að vena flotaforiirugi.
C. Irminger var fæddur í Hol
stein árið 1802 og andaðist í
Kaupmannahöfn árið 1888.
- TUNGLFARAR
Framhald af bls. 1
Að ávarpinu loknu gekk Arm-
stromg út úr húsinu, sem ein-
amigrumarfclefinm bafði verið
geymdur í, og þar sté hann og
félagar hams hver upp í síma bif
reiðina. Skildu þar með leiðir
þeirra í bili — í fyrsta skipti
*frá því þeir Armstrong og Aldr-
in sneru aftur til Apollo-tungl-
farsins að tunglgöngunni lokinni.
Á næstu vitoum eiga tunglfar-
arnir þrír eftir að heimsækja
margar borgir í Bandaríkjunum,
og rætt hefur verið um að þeir
(hialdi utan með haustinu og heim
sæki ýmisa erlénda leiðtoga.
— Heimsfriðarþingið
Framhald af bls. 13
umræður og að ómögulegt væri
að l'íta á máleifni Tékkóslóvakíu
sem einkamál, er þingið mætti
ekki ræða, hvað svo sem Télkk-
ar sjálfir segðu.
Síðan sagði Potka að ædki-
legt væri að. Oder-Neisselínan
yrði viðurkennd (þ.e. núverandi
'lamdamærii Póillamds að vestan)
og óslkaði eftir samistarfi milli
Auistur- og. Vesturveldanna um
öryggi Evrópu. „Vér Austurrík-
iamenn minntumst Hitlens, þeg
ar gerð var innrásin í Tékkó-
slóvalkíu. Þetta er alþjóðlegt
vandamál og auðmýking fyrir
þá þjóð, sem l'endiir í slíku. f
Austurríki eru margir friðar-
sinnar og vér álítum að engin
þjóð eigi rétt á að ryðjast inn
á land annarrar þjóðar“. Siðaist
lauk Potka máli sírau á þessa
leið: Þeir, sem halda að hægt
sé að kalla saman þing sem
þetta, án þess að minnast á
Tékkóslóvakíu, hljóta að hafa
misskilið tilgang Heimsfriðar-
þingsins.
Þegar ræðumaður settist, var
klappið áfcaflega Skry’kfkjótt, og
sá hópur dreifður; en þeir
klöppuðu af öllum kröftum, og
ég þar á meðal. ASrir, reyndar
flestir, klöppuðu efcfci.
RÚSSAR SVARA
Mjög rnargir ræðumenn voru
á mælendaslkrá, en fortmaður
fundarinis lýsti nú yfir því, að
þingræðislög segðu svo fyrir,
að sá, sem orðið hefði fyrir árás
á fundi, slkyldi strax fá að
svara fyrir sig og þar með gaf
hann Rússanum Matvejett orð-
ið, til þeiss að svara Potfca frá
Auisturríki. Matvejeflf hóf mál
sitt á því að segjast eklki telja
Potlka hafa gert árás á sig, en
ef farið væri að ræða málefni
Tékfca hétr, þá miuimdu þær um-
næður leiða osis afvega frá upp-
runalegum tilgangi þessa þings.
Ræða rússams var ömstutt og
fögnuðu menn ræðu hams með
miMu lófataki.
FRIÐARHREYFINGIN Á AÐ
VERKA Á MÚGINN
Næstux talaði ungur Spán-
verji og var aðalinntak ræðu
hams hörð ádeila á Franco og
stefnu hans, sömuleiðis deildi
hann fast á Bandaríkin. Meðal
arnnans sagði þessi mælsfld Spán
verji: Vér höfum ekfci atlhugað
nógu vel, hve ýrms öifl verka
sterkt á múginn, og þaðan á rík
isstjórnimar.
Friðadhreyfingin á að reyna
að vertoa á múginm, eem aftur
mun þrýsta á valdamennina.
Tímatalkmörkun, þó nolkkuð
ströng, hafði fyrir löngu verið
tekin upp á ræður manma og
full nauðsynl fyrir, en þesisi
ræðumaður fékk að tala langt
fram yfir sinn tíma og var loks
milkið 'klappað, þegar hann sett
ist.
BASLAÐ VIÐ AÐ SAM-
ÞYKKJA NEFNDARÁLIT
Mánudaginn 23. júní var enn
fundur í nefndinni um öryggi
Evróp<u. Fundarsetnimg dróst
mjög á langinn, því að ekki
var enn tilbúið það nefndar-
álit, sem leggja átti fram í
þinglok. Þó höfðu hinir 9 nefnd
anmenn setið sveittir langt fram
á nótt við að semja álitið, að
því er sagt var. Lofes var fund-
ur settur af Rúmena að nafni
Budorescu. Lýsti hann því yfir,
að 9 manna nefndin hefði kom
izt að þeirri niðurstöðu m.a.
að allar þjóðir ættu að ráða sér
sjálfar.
Sumir níuimenniniganna hefði
talið málefni Tékkó^lóvakíu
heyra undir öryggi Evrópu, en
aðrir í nefndinni voru þeim ó-
samimála.
Hóf nú Budorescu að lesa
upphátt frandkan texta að
nefndarálitiinu, og að loknum
lestri spurði hann hvort menn
vildu greiða atkvæði um nefnd
arálitið. Allir þögðu um stund.
Segir þá fundarstjóri að blaða-
mönnum verði boðið á síðasta
fund nefndarimnar um öryggi
Evrópu, þá um kvöldið og
nefndarálitið gert þar heyrum
kunnugt. — Stökk þá upp
framskur maður, mjög æstur og
hélt því fram að þinghekmir
vildi fá umræður um þetta
nefndarálit. Fommaður bað
menn segja meiningu sím. Stóð
þá upp frú Martin og bað um
að fá að sjá álytotunina prent-
aða, þótt eklki væri hún ennþá
samþ. sfcjal. Alflir virtust klappa
fyrir þesisu tali og breztour
maður reis upp og sagði ékki
hægt að samþýkkja ályktun,
sem ekki væri prentuð og í
höndum þingfulltrúa. Tók þá
til máls Solier, Fralkki, siagði
hamn engan tima hafa gefizt til
þess að prenta neitt, álytotunin
yrði tilbúin í kvöld. Varð nú
milkið áframhaldandi þvarg út
af þeögari óprentuðu ályktun,
og hvart ætti að telja TÖkkó-
slóvalkíumálið til öryggiis Evr-
ópu, eða ekíki. Virtist rmeiriihluti
þimgsiras vera algerlega á móti
öllum umiræðum um Tókkóslóv
aikíu.
HUGTAKIÐ FRIÐUR
Fór ég nú af fundi og þóttist
hafa verið leidd noHdkium veg-
inn í allan sannleikia um til-
gang þesisa friðarþings, og skiln
ing manma hér eystra á hug-
takinu friður.
Allir þingfulltrúar óskuðu
friðar á jörðu. En meirihluti
þingsins bætti við: Vér v'ljum
eindregið frið í öllum heimi —
en sá friður verður að kosta
það, að þjóðmálastefna Rússa
og þeirra vinaþjóða fái að ráða.
Annað ástand er ekki friður.
Múrarar
— trésmiðir
Tilboð óskast í utanhússpússningu og leigu
ásamt uppslætti á stillösum við húseignina
Bolholt 4.
ÍSLEIFUR JÓNSSON HF., sími 36921.
LOKAORÐ
Eftir þinglausnir bauðst mér
tæfcifæri til þess að slkoðast dá
lítið um í borginni og að gægj
ast upp á þann fræga Berlínar
múr.
Nálægt Brandenborgarhlið-
inu er einstakur grærun hóll.
Þar undir hvíla leifar faringj-
ans, Hitlers. Þungt var í lofti
og sikýjafar. Þetta er eyðilegur
staður
— eims og storms í gættum
gægist
grafar herir, þetta kvöld;
Mfct ag uppi amdams sfciugga
óhappsvættar, lafts í glugga
helráð brugga tungls við tjöld.
Þegar ég kam hér fyrir þrem
áratugum, þá þóttust rmenn í
þessu landi hafa fundið nýjan
sannleika, og studdu þá boðun
sína með dæmum úr boðskap
margra heimspe*kinga. — Núma,
þrjátíu árum seinna, er hér boð
aður allt annar og spánýr sann
leikur, einnig studdur boðskap
milkilla spekinga. Hvaða sann-
leik slkyldu þeir prédika hér,
eftir enn önnur þrjátíu ár?
Mið-Evrópa hefiir átt allt of
mikið af heimspekingum. Sann
lei'ksboðun þeirra hetfir orðið
þessum þjóðum ólýsanlega dýr
keypt.
íslendingar eru allra þjóða fá
tæfcastir af heimispefcimguim,
enda sá íslendingur, sem þykist
haifa fundið lausn lífisgátunnar,
ef nofcfcur er, tæplega talinn
með öllum mjalla af almenn-
ingi. Liklega er varlegast fyrir
oss að fara tómlega, þegar er-
lendar þjóðir þykjast vilja
kemma oss spánýjan sannleika
og lausn allrar gátu. Afigkefckt
eyþjóð hugsar á annan veg en
það fólk, sem byggir hin miklu
megiinllömd. — Holflit er heima
hvað. —
Ég rölti frá hinum undarlega
Beriínarmúr og grölf Hitlers
'hvarf í hitasvæikju stórborgar-
innar. Brátt skyldi snúið heim,
til eyjunnar í norðri.
, Um hafia hringast hafblámans
svið. ------------------------
Áttvís á tvennar áWustrendur,
einbýl, jafnvíg á báðar hendur,
situr hún hafsims höfuðmið.
Sigurveig Guðmundsdóttir,
Hafnarfirði.
BÍLAR
TRABANT station '66, verð
35 þús'itnd kir.
CORVAIR '60, mjög fallegiur
bíB, fæst með vægni úflb.
WILLYS '46 m. nýju státhú&i.
MERCEDES-BENZ 180 '55,
útlit bneyflt í '61 ángenð.
VOLKSWAGEN '52, úflBt
bneytt í '65 ángcmð.
CHEVROLET station '55, ný-
skoðaður, verð 21 þús. kr.,
staðgneiðsla.
FORD '52 fæst gegm mánað-
amgreiðslu.
MERCEDES-BENZ 250 S '66,
Auflomatlc.
WOLKSWAGEN '65, sénlega
falleg'uir bíil.
TRABANT station '67, verð
70 þús. km.
OPEL kadett '64, nýskoðaður.
PRINZ '63, nýskoðaður.
MERCURY Comet '63, 6-cyl,
sjálfsk., sérlega glæsil. bíM.
AUSTIN Gipsy '62.
ZEPHYR 4 '62, nýyflrfaminn,
FORD '60, 6 cyl., belnsk.
OPEL Camavan '60.
CHEVROLET station '59.
LINCOLN '57, nýskoðaður.
DODGE klngsway '55, sér-
lega vel með fam'imn bíl'l.
Bílam við a'llra bæfi.
Kjör við a'llira hæfi.
Opið tll kt. 8 alla daga.
BÍLAK/UJP
Skúlagötu 55 vlð Rauðamá.
Sím.i 15 812.