Morgunblaðið - 06.06.1974, Qupperneq 18

18
MORUUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 6. JUNI 1974
J ar ðsk j álf t ahrin -
an að fjara út
FRÁ útför Duke Ellingtons: jasstónlistarmaðurinn
Count Basie þerrar tár úr augnakrókunum. Mikið
fjölmenni f.vlgdi Ellington til grafar.
— Golanhæðir
Framhald af bls. I
Talsverðir jarðskjáll'tar voru í
fvrradag í Borgarfirði. Um kl. 9
um morguninn kom snarpur
kippur, mældist 3.9 stig á
RiChter, og annar minni um kl. 1.
Sfðan hafa ekki komið snarpir
skjálftar, en smáskjálftar hafa
verið margir.
Ragnar Stefánsson jarðskjálfta-
fræðingur sagði í samtali við
Morgunblaðið í g;er, að frá þvi að
þessi jarðskjált'tahrina hófst í
byrjun maí hefði orkuútle.vsing
farið vaxandi fram til 18. mál, er
hún náði hámarki. en Ragnar
sagði að síðan hefði orkuútlevs-
ingin heldur farið minnkandi,
þegar á heildina væri litið.
Hann sagði. að hins vegar hefði
smáskjálftum farið að sama skapi
Byltingar-
tilraun í
Bolivíu
La Paz. 5. júní NTB — AP
UPPRKISNARMENN úr skrið-
drekasveit. er kallast „Tara-
paea" gerðu í morgun tilraun
til stjórnarbyltingar í Bolivíu
en gáfust upp fljótlega fyrir
iiðrum sveitum stjórnarhersins
og er ekki vitað. til þess, að átök
hafi orðið vere'eg. Hugo Banz,-
er. forseti, sem tók völd í Boli-
víu árið 1971 eftir stutta en
blóðuga borgarastvrjöld. var
staddur í bænum Suere 5—(>00
km suðaustur af höfuðborg-
inni, þegar byltingartilrunin
var gerð.
Uppreisnarsveitin var að störf-
um við Alto-flugvöll. skammt f.vr-
ir utan La Paz, áður en hún hélt
inn í borgina i dögun. umkringdi
forsetahöllina og lokaði helztu
giitum. Tilkvnning var lesin i út-
varpi. þar sem sagði. að stjórnar-
bvlting hefði verið gerð og var
iiún undirrituð af herforingjan-
um Garv Prado Salmon. en hann
stjórnaði herdeildinni. sem hand-
tók á sínum tíma skæruliðafor-
fjölgandi upp úr miðjum maímán-
uði og upptakasvæði þeirra jafn-
framt verið dreifðari. Kvað hann
mestan fjölda smáskjálftanna
hafa verið kringum 25. maí, en
síðan hefði þeim heldur farið
fækkandi.
Astæðuna fyrir því. hversu vel
þessir smáskjálftar f.vndust taldi
Ragnar vera þá. að eftir því sem
þeir dreifðust á stærra svæði
væru meiri líkur á. að þeir ættu
upptiik sín nærri hibýlum manna.
Þess vegna gæti fólk á stundum
fundið óþyrmilega f.vrir
skjálftunum, þótt ekki væri þar
um mjög sterka skjálfta að ræða.
Aftur á móti sagði Ragnar, að
þessi þröun hrínunnar — að
breytast úr fáum snörpum kipp-
um á afmörkuðu upptakasvæði í
fleiri smáskjálfta á dreifðara
svæði — væri eðlileg og gæfi
raunar vísbendingu um. að jarð-
skjálftahrinan væri sfnáin saman
að fjara út. Ragnar sagði enn-
fremur. að svo langar jarð-
skjálftahrinur sem þessi væru
ekkert einsdæmi hér á landi —
jaröskjálftahrina á Kötlusvæðinu
hefði staðið hátt í eitt ár — en
hins vegar væri hún á mjög
övenjulegu svæði þarna á Hvftár-
síöunni. Að vísu hefði áður orðið
vart jarðskjálfta í uppsveitum
Borgarfjarðar, en ekki áður vitað
þar um sv’o langvinna hrinu. Ragn
ar ítrekaöi. að jarðskjálftarnir
væru greinilegir misgengis-
skjálftar. en ekki eldsumbrota
skjálftar. eins og ýmsir hefðu
óttazt. Kvað hann dýpt þeirra
vera um 1Ö km að sinni ágizkan.
— I sjónum
Framhald af bls. 32
slitnaö við áreynsluna þegar
hann var að hífa sig upp. Þá
hefðu flestar neglur verið
brotnar og sumar hverjar nær
horfnar.
Að lokum sagði Sigurjón, að
líklega hefði hann verið um
þrjá stundarfjórðunga í sjónum
og einn og hálfur tími hefði
liðið frá því. að hann féll í
sjóinn. þangaó til hann var
kominn heim til sín.
héldi áfram til Amman í
Jórdaníu.
Undirritun samkomulagsskjal-
anna fór fram í aðalstöðvum S.Þ. í
Genf í morgun undir forsæti
finnska hershöfðingjans Ensios
Siilasvuos, yfirmanns gæzluliðs
S.Þ. á átakasvæðinu. Hann flutti
stutt áyarp, þar sem hann sagði,
að undirritunin væri aðeins stutt
skref á langri og torsóttri leiö til
réttláts og varanlegs friðar. Lét
hann og í ljós von um, að samn-
ingarnir sköpuðu andrúmsloft, er
gerði hlutaðeigandi aðilum fært
að leysa hin ýmsu pólitísku
ágreiningsmál. er upp mundu
koma. Ekki var þó andrúmsloftiö
á fundinum sérlega elskulegt, því
að fulltrúar Israels og Sýrlands,
sem skrifuðu undir. hers-
höfðingjarnir Adnan T.vara og
Herzel Shaf'ir, gættu þess vand-
lega að láta sem þeir sæju ekki
hvor annan. þegar þeir tóku í
hendur þeirra sem viðstaddir
voru undirritunina. Þar voru m.a.
sendiherrar Bandaríkjanna og
Sovétríkjanna, Ellsworth Bunker
og Vladimir Vinogradov, sem í
sameiningu skipa forsæti Genfar-
ráðstefnunnar um ástandið fyrir
botni Miðjarðarhafs. Búizt er við,
að viðræður þar geti hafizt í
næsta mánuði.
Ur því öll skjöl hafa verið und-
irrituð, er nú ekkert þvi til fyrir-
stöðu, að höfð verði skipti á stríðs-
föngum.
Er haft eftir talsmanni Rauða
krossins í dag, að flugvél með 382
striðsföngum, flestum Sýrlend-
ingum en einnig nokkrum írök-
um og Marokkómönnum — muni
fara frá Tel Aviv á morgun,
fimmtudag. Samtímis er von á 56
ísraelskum föngum frá
Damaskus.
Svo siigulega vill til, að endan-
lega undirntun samninganna ber
upp á daginn. sem sjö ár eru liöin
frá upphafi júnístríðsins — sex
daga stríðsins — 1967 og enda
þótt segja megi, að helkuldi ein-
kenni samskipti ísraels og Sýr-
lands telja menn jákvætt, að nú
er rætt um frið þeirra í milli í
fyrsta sinn.
I israel var mikill öryggisvið-
búnaður víðast hvar í dag vegna
ótta um, að skæruliðar mundu
minnast þessa dags með hryðju-
verkum. I Egyptalandi minntist
Anwar Sadat forseti hans með því
að fara yfir Suezskurð í fyrsta
sinn f sjö ár. Skoðaöi hann
ísraelsku Bar Lev-línuna og sagði
í ræðu, er nokkur þúsund egypzk-
ir hermenn hlustuðu á, að Egypta-
land mundi ekki framar bíða
neins konar ósigur.
— ITT-málið
Framhald af bls. 1
stæður, og ólöglegrar 200.000
dollara greiðslu fyrirtækisins í
kosningasjóði forsetans. Sömu-
leiðis kannar nefndin, hvort
forsetanum hafi verið það
kunnugt, að ári síðar neituðu
þeir John Mitehell, fyrrum
dómsmálaráðherra, og Richard
Kleindienst að gefa dómsmála-
nefnd öldungadeildarinnar
upplýsingar umj það, hvort
starfslið Hvíta hússins hefði
komið eitthvað nærri ITT-
málinu. Kleindienst hefur
viðurkennt að hafa ekki gefiö
fullnægjandi svör við spurning-
um rannsóknarnefndar
öldungadeildarinnar. Af hálfu
Hvíta hússins hefur einnig
verið staðfest, að forsetinn hafi
rætt ITT-málið við Mitehell en
því hafði Mitcheil áður neitað í
yfirheyrslu nefndarinnar.
— 270 gestir
Framhald af bls. 14
Hafnarstjóri
Gunnar B. Guðmundsson
Frú Margrét Vilhjálmsdóttir
Skipulagsstjóri ríkisins
Zóphonias Pálsson
Frú Anna M. Danielsen
Utvarpsstjóri
Andrés Björnsson
Frú Guðrún Þorsteinsdóttir
Vegamálastjóri
Sigurður Jóhannsson
Frú Gyða Bergs
Borð 22
dr. Sigurður Pétursson
Frú Guðný Helgadóttir
Prófastur
sr. Garðar Þorsteinsson
Frú Anna Bjarnadóttir
Tönlistarstjóri
Arni Kristjánsson
Borgardómari
frú Auður Þorbergsdóttir
Landsbókavörður
Finnbogi Guðmundsson
Frú Kristfn Eiríksdóttir
Fiskimálastjóri
Már Elísson
Frú Karin Waag
Borð 23
Fv. prófastur
sr. Einar Guðnason
Frú Sveinbjörg Helgadóttir
Leikari
Brynjólfur Jóhannesson
Frú Ragnheióur Hafstein
Forstöðumaður Stofnunar
Árna Magnússonar
Jónas Kristjánsson
Deildarstjóri
Hannes Hafstein
Frú Guðríður Pétursdóttir
Formaður Verzlunarráðs Is-
lands
Gísli Einarsson
Frú Kristjána Helgadóttir
Þjóðskjalavörður
Bjarni Vilhjálmsson
Borð 24
Form. Sambands ísl. sveitarfé-
laga
Páll Líndal
Frú Sigriður Kristjánsdóttir
Forstjóri
Leifur Muller
Frú Edda Ingibjörg
Eggertsdóttir
Þjóðleikhússtjóri
Sveinn Einarsson
Form. Bandal. ísl. listamanna
Hannes Kr. Davíðsson
Frú Þóra Kristjánsdóttir
Form. Fél. ísl. iðnrekenda
Davíð Sch. Thorsteinsson
Formaður Nordmannslaget
frú Else Aass
Blaðafulltrúi
rikisstjórnarinnar
Hannes Jónsson
Borð 25
Frú Birna Muller
Fréttastjóri sjónvarps
sr. Emil Björnsson
Arkitekt
frú Guðrún Jónsdóttir
Skrifstofustjóri
Agúst Bjarnason
Forstjóri
Einar Farestveit
Frú Elín Kaaber Friðriksson
Frú Björg Ásgeirsdöttir
Borð 26
Ritstjóri Morgunblaðsins
Matthías Johannessen
Fréttastjóri hljóðvarps
frú Margrét Indriðadóttir
Ritstjóri Alþýðublaðsins
Sighvatur Björgvinsson
Frú Björk Melax
Ritstjóri Vísis
Jónas Kristjánsson
Frú Ragnheiður Bjarnason
Sendifulltrúi
Páll Ásg. Tryggvason
Borð 27
Rithöfundur
Thor Vilhjálmsson
Frú Kristín Halldórsdóttir
Deildarstjóri
Hans Danielsen
F’rú Álfheiður Guðmundsdóttir
Frú Eygló Haraldsdóttir
Forstjóri
Gunnar .1. Friðriksson
Frú Hanna Johannessen.
ingjann Che Guevara.
—Rœða forseta Islands
Framhaid af bls. 5
þjóðfélagshátta. Allt þetta er lýsandi dæmi þess, hverju tíltölulega fámenn og afskekkt þjóð, miðað við
hin stóru lönd heimsins, fær áorkað, þegar. frelsi mannúð og félagsþroski eru leiðarljósin sem eftir er
stýrt. Fyrir þetta hafa Norðmenn áunnið sér virðingu heimsins. Vér, sem erum svo miklu fámennari og
búum enn fjær hinum miklu höfuðstöðvum heimsins, stefnum að því sama. Vér ölum þá von í brjósti að
eiga hér eftir sem hingað til samflot með hinum norrænu þjóðum, sem vér tilheyrum, og það í enn ríkara
mæli, ef nokkuð er, eftir því sem skilningur vex á sameiginlegri sérstöðu vorri, sem norðurhjarann
byggjum, og nauðsyninni á samstöðu vor á meðal.
Eg veit einnig að íslenzka þjóðin tekur undir með mér, þegar ég lýsi vinarhug og virðingu í garð
konungsfjölskyldu Noregs, nú þegar þér sækið land vort heim í þriðja sinn, þar af öðru sinni sem
konungur þjóðar yðar, fyrsti og eini norski konungurinn, sem það hefur gert frá upphafi. Frá fyrri
heimsóknum yðar eigum vér góðar minningar, og mörgum er einnig i fersku minni ánægjuleg kynni við
Harald krónprins, þegar hann sótti Iand vort heim f.vrir allmörgum árum. Oss Islendingum er vel Ijóst
hvað norska konungsfjölskyldan var þjóð sinni á þrengingartímum styrjaldaráranna og einnig á þeim
tímum friðar og farsældar, sem þjóðir vorar hafa síðan, góðu heilli búið við. Ég óska landi yðar og
fjölskyldu yðar áframhaldandi friðar og hamingju.
Ég lyfti glasi mínu fyrir Hans Hátign Ölafi fimmta Noregskonungi norsku konungsfjöiskyldunni og
allri norsku þjóðinni.
—Rœða Noregskonungs
Framhald af bls. 5
Virk þátttaka okkar á alþjóðavettvangi dregur á engan hátt úr því, að við hugum að því, sem nær okkur
stendur, heldur örvar á eðlilegan hátt slík sambönd.
Enda þótt við sem nánir frændur þekkjum vel land og þjóð hvor annars tel ég, að auknar gagnkvæmar
heimsóknir Norðmanna og íslendinga gætu aukið og eflt þessa þekkingu enn meira. 1 því sambandi vil ég
nefna stúdentaskipti, sem eiga sér stað milli landa vorra, og sem ég tel að muni stuðla mjög að auknu
sambandi milli yngri kynslóðanna. Á sviði menntamála áttu þau ánægjulegu tíðindi sér stað I vetur, að
komið var á aftur kennaraembætti í íslenzku við Háskólann í Oslo eftir allt of langt hlé, því miður.
Við vitum, að ísland hefir á sinum 1100 ára ferli þolað miklar og harðar raunir. Seinasta ár verður að
teljast til þeirra erfiðu tíma. Náttúruhamfarirnar á Heimaey í fyrravetur vöktu mikla sorg í Noregi.
Samúð okkar er með þeim, sem mísstu heimili sín, en á sama tíma gleðjumst við yfir því, að svo mörgum
hefir verið auðið að snúa aftur og taka upp sín fyrri störf í umhverfi því, sem þeir eru bundnir svo
sterkum böndum.
Sameiginleg sjónarmið vor eða svipuð að því er varðar mjög mikilsverð atriði bæði í þjóðlegum og
alþjóðlegum stjórnmálum hafa orðíð til, pess að binda lönd okkar enn traustari böndum. Það er von mín,
að Norðmenn og Islondingar geti haldið áfram að byggja upp og efla þessi sambönd einnig í framtíðinni,
báðum í hag og á grundvelli gagnkvæms skilnings og virðingar.
Með þessum orðum vil ég skála fyrír forseta íslands og forsetafrú, fyrir islandi og hinni íslenzku þjóð
og fyrir órjúfanlegri vináttu þjóða okkar.