Morgunblaðið - 30.07.1975, Síða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 30. JULl 1975
FERÐABÍLAR h.f.
Bilaleiga, sími 81 260.
Fólksbilar — stationbílar
— sendibílar — hópferðabílar.
BlLALEIGAN
MIÐBORG hf.
sími 1 9492
Nýir Datsun bilar.
Bíleigendur ath:
Höfum á boðstólum mikið úrval
af bílútvörpum, segulböndum,
sambyggðum tækjum, loftnets-
stöngum og hátölurum.
Ísetníngar og öll þjónusta á
staðnum. TÍÐNI H.F.
Einholti 2
s: 23220
HEpöuTÉ
Stimplar-Slífar
ogstimpilhringir
Austin, flestar gerðir
Chevrolet, 4,6,8 strokka
Dodge frá '55—'70
Ford, 6—8 strokka
Cortina '60—'70
Taunus, allar gerðir
Zephyr, 4—6 str.,
'56—'70
Transit V-4 '65—'70
Fiat, allar gerðir
Thames Trader,
4—6 str.
Ford D800 '65
Ford K300 '65
Benz, flestar gerðir, ben-
sin og dísilhreyflar
Rover
Singer
Hillman
Tékkneskar bifreiðar
Moskvitch
Perkins, 3—4 strokka
Vauxhall Viva og Victor
Bedford
300, 330, 456 cc
Volvo, flestar gerðir
bensín og disilhreyflar
Þ.Jónsson&Cov.
Skeifan 17.
Simar: 84515—16.
EF ÞAÐ ER
FRÉTTNÆMT
ÞÁ ER ÞAÐ í
MORGUNBLAÐINU
útvapp Reykjavík
A1IÐMIKUDKGUR
FIM41TUDKGUR
30. júlf
MORGUNINN
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl), 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.55
Morgunstund bananna kl.
8.45: Silja Aðalsteinsdóttir
les söguna „Sverrir vill ekki
fara heim“ eftir Olgu
Wikström (9).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Kirkjutónlist kl. 10.25:
Agnes Giebel, Giesela Litz,
Hermann Prey og Pro Arte
kórinn í Luzern syngja með
Pro Arte hljómsveitinni i
Miinchen „Missa brevis" f A-
dúr eftir Bach; Kurt Redel
stjórnar.
Morguntónleikar kl. 11.00:
John Williams og Rafael
Puyana leika Sónötu nr. 1
fyrir gftar og sembal eftir
Rudolf Straube / André
Pepin, Raymond Leppard og
Ciaude Viala leika Sónötu
nr. 2 í F-dúr fyrir flautu,
sembal og selló eftir Michel
Blavet / Hljómsveit undir
stjórn Lee Schaenen leikur
Sinfónfu í C-dúr op. 21 eftir
Boccherini / André Gertier
og kammersveitin f Zúrich
leika Konsert í A-dúr fyrir
fiðlu og kammersveit eftir
Giuseppe Tartini.
12.00 Dagskráin, Tónieikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „1 Rauð-
árdainum“ eftir Jóhann
Magnús Bjarnason Örn Eiðs-
son les (2).
15.00 Miðdegistónleikar
Marilyn Horene syngur arfur
eftir Rossini og Meyerbeer.
Hljómsveit Konunglegu
óperunnar í Covent Garden
leikur með; Henry Lewis
stjórnar. Fflharmonfusveitin
f Vín leikur þætti úr ballett-
inum „Giselle" eftir Adam;
Herbert von Karajan
stjórnar.
16.00 Fréttir Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
17.00 Popphorn
17.30 Lagið mitt
Bergiind Bjarnadóttir sér
um óskalagaþátt fyrir börn
yngri en 12 ára.
17.30 Smásaga: „Óskadraum-
urinn“ eftir Jacob Gunder-
sen Svala Valdimarsdóttir
les þýðingu sfna.
18.00 Tónleikar Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir, Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Á kvöldmáium Gfsli
Helgason og Hjalti Jón
Sveinsson sjá um þáttinn.
20.00 Kammertónlist Sextett
fyrir pfanó og blásara eftir
Francis Poulenc. Sextett tón-
listarháskóians í Frankfurt
leikur. (Hljóðritun frá út-
varpinu f Frankfurt).
20.20 Sumarvaka
a. Ur ritum Eyjólfs
Guðmundssonar á Hvoii
Þórður Tómasson í Skógum
les annan lestur.
b. Tveir á tali Vaigeir Sig-
urðsson ræðir við Ásólf Páls-
son á Ásólfsstöðum f Þjórsár-
dal.
21.00 Landsleikur f knatt-
spyrnu: Islendingar — Sovét-
menn Jón Ásgeirsson lýsir
sfðari hálfleik á Laugardals-
velli.
21.45 Kórsöngur Einsöngvara-
kórinn syngur íslenzk þjóð-
lög I útsetningu Jóns Ás-
geirssonar, sem jafnframt
stjórnar flutningi. Félagar
úr Sinfónfuhljómsveit Is-
lands leika með.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Knut Hamsun
lýsir sjálfum sér“ Martin
Berheim-Schwarzbach tók
saman. Jökull Jakobsson les
þýðingu sína (11).
22.35 Orðogtónlist
Elínhorg Stefánsdóttir og
Gérard Chinotti kynna
franskan vísnasöng.
23.20 Fréttir í stuttu máli.
Dagskráarlok.
31. júlf
MORGUNINN
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kL 7.55
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Silja Aðalsteinsdóttir
Ies söguna „Sverrir vill ekki
fara heim“ eftir Olgu Wik-
ström (10).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Við sjóinn kl. 10.25: Ingólfur
Stefánsson ræðir við Tryggva
Gunnarsson skipstjóra frá
Vopnafirði.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Sinfónfuhljómsveit Lundúna
leikur Forieik eftir Georges
Auric / Boyd Neel strengja-
sveitin leikur Capriol svft-
una eftir Peter Warlock /
Fíladelfíu hljómsveitin
leikur „Vocalise" op. 34 nr.
14 eftir Rachmaninoff/
Eugene List og Eastman-
Rochester Sinfónfuhljóm-
sveitin leika Pfanókonset í
F-dúr eftir George Gershwin.
12.00 Dagskráin Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar
SÍÐDEGIÐ
A frfvaktinni Margrét
Guðmundsdóttir kynnir
óskalög sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „I Rauð-
árdalnum“ eftir Jóhann
Magnús Bjarnason Örn Eiðs-
son les (3).
15.00 Miðdegistónleikar
Fílharmonfuoktettinn í
Berlín leikur Oktett f F-dúr
op. 166 eftir Schubert.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
Tónleikar.
16.40 Litli barnatfminn
Margrét Gunnarsdóttir sér
um þSttinn.
17.00 Tónleikar
17.30 „Sýslað f baslinu“ eftir
Jón frá Pálmholti Höfundur
ies (8).
18.00 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tii-
kynningar.
KVOLDIÐ
19.35 Þættir úr jarðfræði Is-
lands Guttormur Sigbjarnar-
son jarðfræðingur talar um
loftslag og jökla.
20.00 Einsöngur f útvarpssal
Guðmundur Jónsson kynnir
lög eftir Vestur-fslenzk tón-
skáld; Gunnstein Eyjólfsson
og Jón Friðfinnsson, Ólafur
Vignir Albertsson leikur á
pfanó.
20.25 Framhaldsfeikritið:
„Aftöku frestað" eftir
Michael Gilbert
Fimmti þáttur.
Þýðandi: Ásthildur Egilsson.
Leikstjöri: Gfsli Alfreðsson.
Persónur og leikendur:
Bridget / Anna Kristfn Arn-
grfmsdóttir. Harbord / Ævar
R. Kvaran. Tarragon / Árni
Tryggvason. Aðstoðarlög-
reglustjórinn / Róbert Arn-
finnsson. Lacey yfiriögregiu-
þjónn / Gunnar Eyjólfsson.
Beeding / Helgi Skúlason.
Harry Gordon / Hákon
Waage.
Aðrir leikendur: Karl
Guðmundsson, Flosi Olafs-
son, Bjarni Steingrfmsson.
Nfna Sveinsdóttir og Bessi
Bjarnason.
21.00 Pfanókvartett f h-moll
op. 3 eftir Mendelssohn Eva
Ander, Rudolf Ulbrick,
Joacim Schindler og Ernst
Ludwig Hammer leika.
21.30 Skáldkonan frá Akur-
eyjum Lúðvfk Kristjánsson
rithöfundur flytur erindi um
Júlfönu Jónsdóttur, sem gaf
út ljóðabók fyrst íslenzkra
kvenna.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Knut Hamsun
lýsir sjálfum sér“ Martin
Beheím-Schwarzbach tók
saman. Jökull Jaokbsson les
þýðingu sína (12).
22.35 Ungir píanósnillingar
Þrettándi þáttur: Antonio
Barbosa Halldór Haraldsson
kynnir.
23.25 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
w^xber
Á sumarvökunni í útvarpinu í
kvöld sitja tveir á tali, Valgeir
Sigurðsson ræðir við Ásólf
Pálsson bónda á Ásólfs-
stöðum í Þjórsárdal. Ásólfur
er mjög viðræðugóður maður
og greinargóður, og hefur
velt fyrir sér umhverfinu og
tilverunni. Það kom m.a.
fram í viðtali er við birtum við
hann sumarið 1 973 f Lesbók
Morgunblaðsins. Þá sótti
fréttamaður blaðsins hann
heim og hafði gaman af að
spjalla við þau hjónin.
Ásólfur tók við ættaróðali
sínu Ásólfsstöðum og hóf þar
búskap, en varð svo að
hverfa frá þessu starfi sínu
aðeins 42ja ára gamall, er
hann fékk kransæðastíflu. En
hann kom aftur strax og
heilsan leyfði og hóf aftur
búskap, byggði upp og tók
RQ HEVRR rP
til við það starf, sem hann
gat ekki hugsað sér að vera
án að vera bóndi og búa á
Ásólfsstöðum. í fyrrnefndu
viðtali sagði hann m.a.: —
Ég held að bændur séu yfir-
leitt hamingjusamir. í vetur
sá ég í blaði að meðalaldur
bænda væri hærri en annarra
stétta í Bandarikjunum. Ég
get vel trúað því. Bæði getur
þar komið til þessi mikla
hreyfing og útivera og svo er
þetta kannski sálrænt atriði
að vera alltaf svolítið
ánægður og hamingjusamur
með hvert dagsverk. Verk-
efnið kemur til manns að
morgni og maður getur
glaðzt yfir því að kvöldi. Ég
heyrði einu sinni að Páll
Zophoníasson, þáverandi
búnaðarmálastjóri, hefði
sagt, er hann var að ávarpa
bændur: „Munið það
bændur góðir, að þið starfið
með guði almáttugum, þegar
þig eruð að rækta jörðina og
skepnurnar ykkar." Eftir því
sem ég hugsa meira um
þessi orð, sé ég betur að
nokkuð er til í þessu. Ég er
ekki að gera lítið úr öðrum
þáttum þjóðfélagsins, þó ég
segi þetta. Það stendur mér
bara næst."
Og i manninum með þessi
jákvæðu viðhorf til lífsins og
starfs síns fáum við að heyra
í útvarpinu í kvöld.
Kl. 9 í kvöld verður svo
útvarpað landsleik íslend-
inga og Sovétmanna á
Laugardalsvellinum. Leikur-
inn er forkeppni fyrir
Olympíuleikana í Montreal á
næsta sumri, önnur umferð.
í fyrstu umferð sátu íslend-
ingar yfir. Möguleikar okkar
eru orðnir litlir til þátttöku í
Olympíuleikjunum en nær
Ásólfur bóndi á Ásólfs-
stöðum og kona hans,
Ragnheiður Gestsdóttir frá
HælL
eina tækifærið er að sigra
Sovétmennina í kvöld — svo
þetta er æsispennandi leikuc
íslendingar hafa aldrei fyrr
leikið við þá. Áður hafa ís-
lendingar tapað og átt jafn-
tefli við Norðmenn, sigrað
Þjóðverja og gert jafntefli við
Frakka. Jón Ásgeirsson lýsir
síðari hálfleik í kvöld.
Séð heim að Ásólfsstöðum. Gamli bærinn til vinstri, sá nýi til hægri. Ljósm. E.Pá.