Morgunblaðið - 28.08.1975, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 28. ÁGIJST 1975
/^BÍLALEIGAN ?
'felEYSIRó;;
CAR Laugavegur 66 o
RENT^L 24460
28810
Utvarpog stereo, kasettutæki
66
D I
D nl
utæki i
Hópferðabílar
8—22ja farþega í lengri ogí-
skemmri ferðir.
Kjartan Ingimarsson
Sími 86155 — 32716 —
37400.
Afgreiðsla B.S.Í
Bíleigendur ath:
Höfum á boðstólum mikið úrval
af bilútvörpum, segulböndum,
sambyggðum tækjum, loftnets-
stöngum og hátölurum.
Isetningar og öll þjónusta á
staðnum.
TÍÐNI H.F. Einholti 2
s: 23220
BÍLALEIGAN
MIÐBORG hf.'
sími 19492
Nýir Datsun-bílar.
FERÐABÍLAR h.f.
Bílaleiga, sími 81260.
Fólksbílar — stationbilar —
sendibilar — hópferðabilar.
ef þig
Nantar bil
Til aö komast uppi sveit.út á land
eða i hinn enda
borgartnnar.þá hringdu i okkur
«r m x étn
r
V
LOFTLEIDIR BILALEIGA
Stærsta bilaleiga landslns RENTAL
$■21190
Aðalfundur
NAUST
NÁTTÚRUVERNDAR-
SAMTÖK Austurlands —
NAUST — halda aðalfund
dagana 30.—31. ágúst, að
■þessu sinni í Sumarhótel-
inu Nesjaskóla í Horna-
firði.
Aðalmál fundarins auk
aðalfundarstarfa verður
um efnið ferðamál, útivist
og umhverfisvernd og
verður það til umræðu á
‘kvöldfundi á laugardag, 30.
ágúst, og er sá dagskrárlið-
ur opinn öllu áhugafólki.
Ber þessi mál hærra en
áður á Austurlandi eftir
opnun hringvegarins og þá
reynslu, sem síðan er
fengin. Framsögumenn
verða frá Náttúruverndar-
ráði, Ferðamálaráði og Fé-
lagi leiðsögumanna.
Aðalfundarstörf verða
svo á sunnudag og þá
gengið frá ályktunum
fundarins og starfsáætlun
samtakanna.
Fyrirhuguð er hópferð
austan af fjörðum og Hér-
aði í sambandi við aðal-
fundinn, og verður skoðað
sitthvað markvert á þeirri
leið og í Austur-
Skaftafellssýslu á laugar-
dag.
. útvarp Reykjavlk firmítudmsur
i
j

MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Arnhildur Jónsdóttir
les söguna „Sveitin heillar“
eftir Enid Blyton (4).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Við sjóinn kl. 10.25: Ingólfur
Stafánsson ræðir við Jóhann
Guðmundsson framkvæmda-
stjóra Fiskmats rfkisins.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Elly Ameling, Peter
Schreier. Horst Laubenthal
og Dietrich Fischer-Dieskau
syngja Iög eftir Schubert;
Gerald Moore leikur á píanó
/ Alfred Boskovsky, Ernst
Pamperl, Wernor Tripp,
Wolfang Tomböck og Walter
Panhoffer leika Kvintett f B-
dúr fyrir klarinettu, fagott,
flautu, horn og píanó eftir
Rimsky-Korsakoff.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
Á frívaktinni
Margrét Guðmundsdóttir
kynnir óskalög sjómanna.
SÍÐDEGIÐ
14.30 Miðdegissagan: „I
Bauðárdalnum" eftir Jóhann
Magnús Bjarnason
Örn Eiðsson les (22).
15.00 Miðdegistónleikar.
Glenn Gould leikur á pfanó
Partltu nr. 4 f D-dúr eftir
Bach. Heinz Holliger og
félagar úr Rfkishljómsveit-
inni f Dresden leika Konsert
fyrir óbó d’amore, strengja-
hljóðfæri og sembal eftir
Georg Philipp Telemann;
Vittorio Negri stjórnar.
Parísarhljómsveitin leikur
„Barnaleiki", hljómsveitar-
svftu eftir Georges Bizet;
Daniel Barenboim stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir). Tón-
leikar.
16.40 Litli barnatíminn
Sofffa Jakobsdóttir sér um
þáttinn.
17.00 Tónleikar.
17.30 „Lífsmyndir frá Iiðnum
tfma“ eftir Þórunni Effu
Magnúsdóttur.
Höfundur les. (5).
18.00 Tónfeikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Þættir úr jarðfræði
Islands-
Ilalldór Kjartansson jarð-
t FÖSTUDAGUR
29. ágúst 1975
lO.ýO Fréttir og veður
10.30 Dagskrá og auglýsingar
10.35 MinningaKfrá steinöld
Bresk fræðsjumvnd um
irumbyggja á NýjulGfneh og
Jifnaðarihætti þeirra.; ~
Ehm. 4r hópT frumbyg^ja
f?ir frá æskuórum sfnum-og
íbrögOum rfóllistnS^ ■■þggíU'
ftir tncnn ^tólyj ads^tjast
Þýðandi Þórhallur Guttorms-
son. Þuiur Stefán Jökulsson.
21.25 Þjóðlagastund
Vilborg Arnadóttir, Heimir
Sindrason og Jónas Tómas-
son syngja þjóðlög og löga
þjóðlagastfl.
Fyrst á dagskrá 18. janúd
1971.
21.50 Skálkarnir
Breskur sa)tamálamynda|
flokkur. 5. þáttur. Alicg
Sheree
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.40 Dagskrárlok
fræðingur talar um hagnýt
jarðefni.
KVÖLDIÐ
20.00 Einsöngur f útvarpssal.
Eiður Á. Gunnarsson syngur
lög eftir Pál Isólfsson og
Karl O. Runólfsson. Ólafur
Vignir Albertsson leikur á
píanó.
20.20 Leikrit: „Lagsystir
manns“ eftir Þorstein
Stefánsson.
Þýðandi: Friðjón Stefánsson.
Leikstjóri: Þorsteinn
Gunnarsson.
Persónur og Ieikendur:
Hann ......PétUr Einarsson
Hún.......Helga Stephensen
Vagnstjóri...KeImenz Jónsson
Farþegar .........JónAðiIs
......og Jóhanna Norðf jörð
20.55 Frá tónlistarhátíðinni I
Schwetzingen
Melos-kvartettinn f Stuttgart
leikur.
a. Fimm fúgur eftir Mozart.
b. Kvartett nr. 3 eftir
Hindermith.
21.30 Islendingar f Londou
Birgir Kjaran hagfræðingur
flytur erindi.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir
KvöUsagan: „Rúbrúk“ eftir
PoulWad.
tJlfur Hjörvar les þýðingu
sina (8).
22.35 lingiitoianósnilliflgar
Sau^Mdj of sfðasti tþáttur:
VevgraS Moligevsky.
HaHdóHUjmiidsson lo'nnir.
23.25 VjSlin| f stuHft jnáli.
D* DagkkRElok. 9
4

4
-,K.-----------------
„Lagsystir manns”
ÞORSTEINN Stefáns-
son, höfundur leikrits-
ins „Lagsystir manns,“
sem er á dagskrá út-
varps klukkan 20.20 í
kvöld, hefur verið
búsettur í Danmörku í
fjölda ára og hefur
skrifað skáldverk sín á’
dönsku. Að minnsta
kosti ein skáldsagna
hans, ,,Dalurinn“ hef-
ur komið út í íslepzkri
þýðingu.
Leikritið í kvöld
gerist í Danmörku á
stríðsárunum og
fjallar um samskipti
tveggja, hans og
hennar, sem eru leikin
af Pétri Einarssyni og
Helgu Stephensen.
Það er bróðir
höfundarins, Friðjón
Stefánsson heitinn rit-
höfundur, sem þýddi
leikritið. Leikstjóri er
Þorsteinn Gunnars-
son. í aukahlutverkum
eru Klemenz Jónsson,
Jón Aðils og Jóhanna
Norðfjörð. Leikritið
tekur rösklega hálfa
klukkustund í flutn-
ingi.
Þorsteinn Stefánsson rit-
höfundur
— leikrit eftir
Þorstein
Stefánsson
í kvöld
r
Erindi um Islendinga í
KL. 21.30 íkvöld flytur
Birgir Kjaran
hagfræðingur erindi
sem hann nefnir
„íslendingar i
London“. Birgir tjáði
Mbl. að þetta væri
fyrirlestur sem hann
hefði flutt í London 17.
júní og snerist eins og
titill bendir til um dvöi
Islendinga í höfuðborg
Bretlands fyrr og
síðar, allt frá Agli
Skallagrímssyni og
fram á þessa öld.
Birgir Kjaran talar um
íslendinga f London fyrr og
síðar kl. 21.30.
London
Ekki væri þarna um
að ræða tæmandi
upplýsingar, enda
efnið viðamikið, en
þarna er meðal annars
sagt frá dvöl ýmissa
listamanna í borginni,
svo sem Eggerts
Stefánssonar, Karvals
og Einars Jónssonar.
GLEFS
ÞAÐ er skuggaleg tilhugsun ef
sjónvarpið hefur hugsað sér að
hafa á boðstðlum fleiri þætti til
viðbótar af þeim dæmalausa
samsetningi sem á íslenzku
hefur hlotið hið kjarnyrta heiti
„Svona er ástin". Oft hefur
sjðnvarpið fallið I þá gryfju að
halda áfram að sýna þynnku-
þætti sem lítt eru boðiegir, en í
svipinn held ég að þessi sé ein-
hver sá allraómerkasti. Hjálp-
ast þar ailt að, efnið er
meðhöndlað á svo billegan hátt
að engu tali tekur og aukin-
heldur er amrísk gljámynda-
túlkun á ástinni ákaflega fjarri
því að höfða til nútimaaðila.
h.k.
Það er ekki nög með að
„ástin“ hafi verið þunn á
þriðjudaginn, heldur voru
fræðsluþættirnir báðir tveir
hrútleiðinlegir. Að visu teijast
þeir varla neinir þynnkuþættir,
en er ekki til eitthvað á milli
„ástarinnar“ og „krabbaþok-
unnar“? Það vildi til að það var
ýmislegt f fréttum á þriðju-
daginn þannig að fyrsti hálf-
tfmi sjónvarpsdagskrárinnar
gerði það að verkum að ekki
var hægt að segja, þegar slökkt
var á kassanum, að ekkert hafi
verið I sjónvarpinu það kvöld-
ið.
-áij.
(Fréttatilkynning).