Morgunblaðið - 14.08.1977, Síða 1

44 SÍÐUR
178. tbl. 64. árg.
SUNNUDAGUR 14. ÁGUST 1977
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Sprenging
Salisbury 1 3. ág Reuter.
ÖFLUG sprengja sprakk í miðborg
Salisbury síðdegis á laugardag og
þustu slökkviliðs— og björgunarbílar
á vettvang. í fyrstu fréttum var
óljóst hvort manntjón hefði orðið, en
vitað var að tveir að minnsta kosti
voru fluttir I sjúkrahús. Á laugardag-
inn var biðu ellefu manns bana I
Salisbury þegar svipaður atburður
gerðist.
Nazistum
bannað að
auglýsa
Chicago 13. ágúst.
Reuter.
NAZISTASAMTÖKUM í Chi-
cago var í dag með dómsúr-
skurði bannað að auglýsa í
útvarpi 200 dollara verðlaun
fyrir hvern drepinn negra.
Dómarinn, Raymond, Berg
sagði í úrskurði sínum að
auglýsingin var hættuleg
þjóðfélaginu og jafnaðist á
við að hrópa „eldur" í þétt-
setnu samkomuhúsi. I aug-
lýsingunni er heitið 200
dollara verðlaunum „hverj-
um þeim hvítum manni eða
konu, sem neytir réttar síns
til að vernda líf sitt og eigur
með því að skjóta hausinn af
svörtum glæpamanni." Tals-
maður nazistasamtakanna
sagði að auglýsingin hefði
einfaldlega það markmið að
hvetja hvítt fólk til að vera
ekki hrætt við að verja sig
sjálft og eigur sínar.
Ian Smith
svartsýnn
Bonn, 13. ágúst — Keuter.
IAN SMITH, forsætisráöherra
Rhódesíu, sagöi í dag í viðtali við
þýzka stórblaðið Die Welt að
hann væri svartsýnn á að nokkur
árangur yrði af viðræðum Cyrus
Vance, utanríkisráðherra Banda-
ríkjanna, og David Owens, utan-
ríkisráðherra Bretlands, um mál
suðurhluta Afriku í gær og dag.
Smith sagði að árangur viðræðn-
anna byggðist á því hvort Bretar
og Bandarikjamenn hefðu nægi-
legt hugrekki til að snúast gegn
Föðurlandshreyfingunni, sem
stjórnað væri af Rússum og Rúss-
ar vildu það vald, sem vélbyssu-
kjaftur færði.
Vopnaðir lögreglumenn á flugvellinum 1 Brindisi fylgjast með er farþegar ganga
frá borði Air Franceþotunnar eftir að flugræninginn hafði verið handtekinn.
vera
9 9 FLUGRÆNINGINN EKKI
HEILL Á GEÐSMUNUM
Brindisi, Italíu 13. ágúst
— Reuter-AP.
LlKLEGT er talið að egypzki námsmaðurinn, sem rændi
frönsku farþegaþotunni skömmu eftir flugtak frá Nice í
gærkvöldi sé ekki heill á geðsmunum. ttalska lögreglan
hefur ekkert látið uppi um yfirheyrslur sínar yfir
manninum, Tarek Khater, 19 ára gömlum, en skv. frá-
sögnum farþega og flugliða Air Franceþotunnar var
flest af því, sem hann sagði í hátalara þotunnar eftir
ránið óskiljanlegt og hann rambaði úr einu í annað á
ýmsum hrognamálum og það heillegasta sem hann sagði
var úr Hamlet, „að vera eða ekki vera“, sem hann
endurtók í sífellu.
tekinn að flugstjórinn hefði hrint
honum út úr vélinni á flugvellin-
Mishermt var í fyrstu fréttum í
nótt eftir að ræninginn var hand-
Vance heim eftir
árangurslitla ferð
Washington, London 13. ágúst — Reuter.
CYRUS Vanee, utanrfkisráðherra Bandaríkjanna,
hélt f dag heimleiðis eftir ellefu daga ferð um
Miðausturlönd, þar sem hann hefur átt langar
viðræður við nánast alla helztu lciðtoga og svo
virðist sem glæstar vonir og bjartsýni er ríktu í
upphafi séu að litlu eða engu orðnar, og sérfræð-
ingar séu samdóma um að Vance hafi fráleitt haft
erindi sem erfiði.
Vance átti nokkra dvöl í Lond-
on á heimleiðinni og i morgun
ræddi hann i röska klukkustund
við Julius Nyerere, forseta Tanz-
aniu, og létu báðir i ljós nokkra
ánægju með viðræðurnar. Tanz-
aniuforseti sagði: „Ég gleðst yfir
því að finna að við virðumst vera
um margt á sömu bylgjulengd,
hvað vandann snertir.“ I gær
ræddi Vance við David Owen, ut-
anríkisráðherra Breta, og utan-
ríkisráðherra Suður-Afriku, Pik
Botha.
Hvað viðkemur ferð Vance til
Miðausturlanda rifja menn nú
upp ummæli Carters Bandaríkja-
forseta við Begin, forsætisráð-
herra Israels, fyrir þremur vik-
um. Þá kvaðst Bandaríkjaforseti
telja öll sólarmerki benda til að
unnt yrði að hefja Genfarráð-
stefnuna um Miðausturlönd á ný í
október. Vance, sem mun síðan
hafa átt að reka smiðshöggið á að
svo gæti orðið, varð þess fljótlega
áskynja að bjartsýni Carters hafði
Framhald á bls. 43
Síldveiðitak-
markanir í
írlandshafi
London 13. ág.
Einkaskevti til Mbl. frá AP.
STRANGAR takmarkanir á síld-
veiðum í Irlandshafi munu taka
gildi á mánudag og eru þær liður i
þeirri viðleitni að varðveita
síldarstofninn, en mjög hefur
gengið á hann. Sjávar- og
landbúnaðarráðuiieytið i London
greindi frá þessu í dag. Bann við
síldveiðum innan tvö hundruð
mílna er gengið í gildi í Norður-
sjó. Frá og með mánudegi mega
brezkir fiskimenn veiða síld í
Irlandshafi gegn leyfi og kvóti
ársins 1977 er 11.900 tonn. Kvóti
fyrir írland mun verða 1.000
tonn, Frakkland 190 tonn og Holl-
land 110 tonn.
„ Að vera eða ekki
um í Brindisi, hið rétta er, að
Khater hálfsofnaði á verðinum og
lagði frá sér kassann, sem hann
hafði sagt fullan af sprengjuefni
og steig út úr vélinni til að athuga
hvort flugvallarstarfsmenn væru
ekki að setja eldsneyti á þotuna.
Flugstjórinn leit þá í flýti í kass-
ann og sá að ekkert sprengjuefni
var í honum og skellti þá snarlega
hurðinni á ræninann, sem stóð
umkringdur lögreglumönnum.
Hann hélt á öxi g hniei og er hann
gerði sér grein fyrir að hann var
lokaður úti réðist hann með öx-
inni á hurðina, en var samstundis
handtekinn og afvopnaóur. Sem
kunnugt er voru 242 farþegar óg
flugliðar með þotunni og hafði
hann sleppt 20 konum og börnum
gegn því að fá eldsneyti á vélina.
Khater hafði krafizt þess að flogið
yrði með sig til Libýu, en eftir að
yfirvöld þar og síðan i Grikklandi
höfðu neitað þotunni um lend-
ingarleyfi fékk hún leyfi til að
lenda í Brindisi með aðeins 11
mínútna eldsneyti í tönkum.
Örlar á óá-
nægju Dayans
með Carter
Tel Aviv 1 3 ág Reuter
MOSHE Dayan, utanrlkisrðS-
herra ísraels, sagSi I dag aS
stefna Bandarlkjanna gagnvart
Frelsissamtökum Palestlnu-
manna, PLO, hefSi mildazt mjög
eftir aS Carter hefSi orSiS forseti I
Bandarlkjunum Dayan sagSi
þetta I sjónvarpsviStali, en hann
bætti viS aS Cyrus Vance. utan-
rikisráSherra Bandarlkjanna.
hefSi ekki reynt aS þrýsta fsraels-
mönnum til aS taka upp beinar
viSræSur viS Palestinumenn,
þegar Vance var i ísrael.
Dayan sagSi aS Bandarikin
sýndu hins vegar vaxandi til-
hneigingu til aS hefja viSræSur
viS PLO. svo fremi samtök þau
féllust « aS viSurkenna Samþykkt
242, SameinuSu þjóSanna frá
1967. Gaf Dayan ótvirætt i skyn
aS Carter kynni aS vera kominn
út á hálan is i viSleitni sinni til aS
setja niSur deilur. ef hann ætlaSi
aS hlusta svo grannt eftir kröfum
og sjónarmiSum Araba og svo
virtist sem hann hylltist til aS
vera sammála þeim.
Dayan sagSi aS eftir þvi sem
Vance hefSi túlkaS afstöSu Araba
hefSi engin breyting orSiS á
stefnu þeirra og væru þeir jafn
ósveigjanlegir gagnvart Ísrael og
fyrri daginn.
Samkomulag að nást
milli Kýpur-Grikkja
Nikosia 13. ág Reuter
FJÓRIR helztu stjórnmálaflokkar Kýpur-Grikkja hafa nú náð samstöðu um að
formlegar kosningar til að velja eftirmann Makariosar forseta verði ekki
látnar fara fram fyrr en I febrúar á næsta ári, að þvf er heimildir innan
stjórnarinnar höfðu fyrir satt í dag.
Clerides hefði þá skýrt honum frá að
hann hefði ekki unnið gegn honum i
kosningum ef þær hefðu verið látnar
fara fram i næsta mánuði
í Reuterfrétt sem kom skömmu áður
en Mbl fór í prentun var talið liklegt að
Kyprianou og framkvæmdanefnd DR
gæfu út yfirlýsingar um máiið siðdeg-
is
Þrír af fjórum flokkanna höfðu viljað
að Spyrou Kyprianou, sem gegnir em-
bættinu nú, yrði lýstur forseti til loka
kjörtímabilsins Glafkos Clerides, sem
er formaður fjórða flokksins, DR —
krafðist þess að efnt yrði til forseta-
kosninga 1 landinu i næsta mánuði.
í morgun gekk Clerides á fund
Kyprianous og var haft fyrir satt að
i