Morgunblaðið - 08.07.1981, Blaðsíða 10

10
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 8. JÚLÍ 1981
Bridge
Umsjón« ARNÓR
RAGNARSSON
Sumarspila-
mennska Bridge-
deildar Reykjavíkur
44 pör mættu til leiks á síðasta
spilakvöld en það var fyrsta
spilakvöldið á Hótel Heklu en
þar verður spilað í sumar.
Úrslit í A-riðli:
Kristján Hauksson —
Ingvar Ingvarsson 192
Zophonías Benediktsson —
Jón Oddsson 188
Albert Þorsteinsson —
Sigurður Emilsson 184
B-riðill:
Bragi Hauksson —
Sigríður Kristjánsdóttir 204
Sigfús Sigurhjartarson —
Geirharður Geirharðsson 203
Jón Þorvarðarson —
Ásgeir P. Ásbjörnsson 190
C-riðill:
Lárus Hermannsson —
Steingrímur Jónasson 260
Sigurjón Helgason —
Guðmundur Samúelsson 242
Gestur Jónsson —
Sverrir Kristinsson 240
Meðalskor í A- og B-riðli var
156 en 210 í C-riðli.
73 aðilar hafa hlotið stig í
sumarkeppninni og er staða
efstu manna þessi:
Hannes Jónsson 9
Bragi Hauksson 9
Sigríður Kristjánsdóttir 9
Lárus Hermannsson 8
TEIGAR — EINSTAKLINGSÍBÚÐ
Höfum til sölu litla 2ia herb. íbúö á hæö í tvíbýlishúsi. Ekkert baö er
í íbúöinni, sameiginleg snyrting meö annarri íbúö. Laus strax.
HVERFISGATA — HÆÐ OG RIS
Mjög góð 3ja herb. íbúö á 2. hæö í snyrtilegu húsi viö Hverfisgötu
auk 2 herb. í risi. íbúðin er öll mikiö endurnýjuö og gæti losnaö
fljótlega. Verð 430 þús.
SELTJARNARNES — RADHUS
Höfum til sölu raöhús í byggingu á sunnanveröu Seltjarnarnesi.
Nánari upplýsingar á skrifstofunni.
LANGHOLTSVEGUR — EINBÝLISHÚS
Mjög gott hús ca. 90 fm aö grunnfleti. Húsiö er kjallari og hæö auk
óinnréttaös riss. Húsiö stendur á stórri fallegri lóð Góöur btiskúr.
Verö 1 —1,1 milljón.
ELLIÐAVATN — SUMARBÚSTAÐUR
Höfum kaupanda aö sumarbústaö viö sunnanvert Elliöavatn.
LEIGUÍBÚÐ ÓSKAST
3ja—4ra herrb. íbúö óskast til leigu fyrir fámenna, reglusama
fjölskyldu.
^Éiánaval^ 29277
Haínarhúsinu- Grétar Haraldsson hrl. Bjarni Jónsson (20134)
Borgarnes — íbúðir
Til sölu eru íbúöir í fjölbýlishúsi t.b. undir tréverk
og málningu.
Tvær 2ja herb. íbúöir á kr. 259.300,-
Ein 3ja herb. íbúö á kr. 309.600,-
Ein 4ra herb. íbúö á kr. 358.600,-
Tilbúnar til afhendingar í ágúst—sept. Góöir
greiösluskilmálar.
Uppl. hjá Ottó Jónssyni, sími 93-7347.
Fossvogur — Eínbýli
Höfum fengiö til sölu-meöferöar
eitt af glæsilegustu einbýlishús-
unum í Fossvogi. Allar upplýs-
ingar á skrifstofunni. Ekki í
síma.
Háaleitisbraut
4ra—5 herb. íbúð á 3. hæö,
ásamt geymslu í kjallara og
bílskúr. Góð íbúö.
Mosfellssveit
Einbýlishús ásamt bílskúr, fjós
og hlaða og 1 hektari lands.
Fossvogur
Einstaklingsíbúö ca. 30 fm viö
Seljaland.
Garðabær — Einbýli
viö Miötún, er til sölu. Lítiö
skemmtilegt einbýlishús á 600
fm eignarlóö. Verö kr. 600.000.
Húsamiðlun
Fasteignasala
Templarasundi 3
Seltjarnarnes — Einbýli
Höfum fengiö til sölu-meöferöar
eitt glæsilegasta einbýlishús í
nágrenni Reykjavíkur. Er til sölu
í beinni sölu, eöa möguleikar aö
taka góöa íbúð upp í — helst í
Vesturbænum. Allar upplýs-
ingar á skrifstofunni.
Einbýli — Sérhæð
150—160 fm í Álfheimum. Fæst
í skiptum fyrir gott einbýlishús í
Vesturbænum eöa öörum góö-
um stað í Reykjavík.
Baldursgata
2ja herb. góö íbuö á jaröhæö.
Bein sala.
Verzlunarhúsnæði
Höfum til sölu-meöferöar verzl-
unarhusnæöi fyrir sælgætis- og
tóbaksverzlun og ís (sjoppu).
Húsnæöi þessi eru í Vestur-
bænum, og viö Laugaveg og
svo á besta staö í Kópavogi.
Símar
11614 — 11616
Þorv. Lúövíksson, hrl.
Heimasími sölumanns,
16844.
Beethoventónleikar
Píanóleikarinn Edith Picht-
Axenfeld er hér á landi á vegum
NMPU, sem eru samtök nor-
rænna tónlistarkennara, en
þessa dagana stendur yfir þing
samtakanna hér á landi.
Edith Picht-Axenfeld lék á
tónleikum að Kjarvalsstöðum
þrjár siðustu sónötur Beethov-
ens, sem er ekki daglegt við-
fangsefni píanóleikara og nokk-
uð erfitt hlustunarefni. Fimm
síðustu sónötur Beethovens eru
fyrir margt sérstæðar. Þar er
klassíska sónötuformið ekki
undirstaða tónþróunarinnar og
einnig, að inntak verkanna er
miklu meir en fyrr magnað upp
með mystik og dulúð, sem á
tímum Beethovens var nær
óþekkt í gerð tónverka. Á sama
hátt og í kvartettunum síðustu,
er tónmálið orðið annað og
meira en leikur með tóna, það er
engu líkara en að tóntúlkunin sé
gædd merkingu orða, sem enn
hafa þó óljósa merkingu. Þetta
sérkennilega eintal Beethovens
er ekki á færi margra píanóleik-
ara að túlka, eða réttara sagt að
skila í leik sinum til áheyrenda.
Það er ekki nóg að spila réttar
^Edith Picht-Axen-
feld er ein af þeim
píanistum sem hefur
um árabil lagt stund á
flutning klassisku
meistaranna og sann-
ariega var flutningur
hennar merktur langri
samvist og sérstæðum
skilningi á tónmáli
Beethovens^í
Tónllst
eftir JÓN
ÁSGEIRSSON
nótur, það verður að gefa hverri
hendingu merkingu og til þess
þarf mikinn þroska, langa sam-
búð og djúpstillta tilfinningu
fyrir sérkennilegri og innhverfri
list meistarans.
Edith Picht-Axenfeld er ein af
þeim píanistum, sem hefur um
árabil lagt stund á flutning
klassisku meistaranna og sann-
arlega var flutningur hennar
merktur langri samvist og sér-
stæðum skilningi á tónmáli
Beethovens. Það ríkti sérkenni-
leg kyrrð yfir flutningnum, sem
var mjög persónulegur, en ein-
mitt það er svo stórkostlegt við
list meistaranna, að stórt rými
er þar fyrir hvern einstakling.
Það er sem sagt meginmálið,
hvað flytjandinn er að sýna. Er
hann að auglýsa tækni sina,
beitir hann tækni sinni og
vitsmunum til að skapa inntak
þess sem hann er að flytja, eða
er skilningur hans orðinn honum
svo samgróinn og eðlilegur, að
tækni og vitsmunalegt skipulag
útfærslunnar er hætt að skipta
máli og innlifunin orðin óheft
upplifun sem fær hlustandann
til að líta um öxl og staldra við
stundarkorn. Edith Picht-
Axenfeld var ekki að spila Beet-
hoven á tónleikunum að Kjar-
valsstöðum, heldur var flutning-
urinn upplifun, einlæg og sér-
stæð túlkun hennar á eintali
meistara Beethovens.
Sýning Sveins Þorgeirssonar
í nýlistasafninu við Vatnsstíg
stendur nú yfir sýning á verkum
eftir einn af þeim ungu mönnum,
sem numið hafa hér í Handíða-
og myndlistarskólanum, síðan
haldið til Hollands og er nú
þaðan heimkominn. Þessi ungi
maður heitir Sveinn Þorgeirs-
son, og ef satt skal segja man ég
ekki eftir að hafa séð verk eftir
hann áður, en þetta er fyrsta
einkasýning Sveins. Ég skal játa,
að ég var svolítið forvitinn að sjá
þessa sýningu, en ég veit ekki,
hvort ég var ánægður eða varð
fyrir vonbrigðum. Við skulum
láta því ósvarað.
Þarna á Vatnsstígnum eru
verk unnin í vatnsliti, og eru þau
mjög þokkaleg að mínu viti,
síðan koma verk unnin í ljós-
myndum, og kennir þar margra
grasa. Tvær myndir eru hengdar
saman yfirleitt, og álít ég að
þessar tvær myndir séu eitt
verk; ef ég er að vaða reyk, verð
ég að biðjast forláts og um leið
að viðurkenna, að ég hafi ekki
meðtekið boðskapinn sem vera
ber. Þannig er það nú einu sinni,
að mikið af þessari list, sem
kölluð er nýlist, er vægast sagt
tormelt fyrir mig. En það er þar
með ekki sagt, að hér séu
stórkostlegir hlutir á ferð. Það
verður að ráðast á öðrum víg-
stöðvum, og hver veit nema
framtíðin eigi eftir að hlæja yfir
fávisku minni og gera bragarbót.
Þeir í Hollandi virðast hvergi
^^Sveinn Þorgeirsson
er auðsjáanlega barn
síns tíma og tekur virk-
an þátt íþví starfi, sem
er í kringum þá við
Vatnsstíginn.M
Myndllst
eftir VALTÝ
PÉTURSSON
þreyttir á framleiðslu sem þess-
ari og taka Islandsmenn vel við
þeirra útflutningi. Það er póesía
í þessari sýningu.
Tvö verk eru unnin beint á
vegg safnsins og sparast þá bæði
léreft og annað, sem til þarf
fyrir venjulegt málverk. Þetta er
í annað sinn, sem ég hef séð verk
unnin beint á veggi Nýlista-
safnsins, ekki eru það endingar-
góð listaverk og verða sjálfsagt
seint það, sem nefnt er klassískt.
En hvers vegna þurfa listaverk
að vera klassísk, af hverju er
verið að gefa út sýningarskrár?
Og þannig mætti lengi spyrja.
Svein Þorgeirsson er auð-
sjáanlega barn síns tíma og
tekur virkan þátt í því starfi,
sem er í kringum þá við Vatns-
stíginn. Þar er allt á fullu, og
mér er sagt, að á næstu grösum
séu ótrúlegir gjörningar vænt-
anlegir á sama augnabliki og
alheimsmessa frá vondu fólki
muni verða í Ásmundarsal. Von-
andi verður það mörgum til góða
og skemmtunar. Hver veit nema
•maður eigi eftir að liggja og
biðja fyir sér um yfirbót og aflát
fyrir páfunum. Verið bara róleg,
allt getur skeð. Sést það ekki af
þessum linum, að breyting er að
verða á undirrituðum?
Ekki dettur mér annað í hug
en að Sveinn Þorgeirsson hafi
vandað mikið til sinnar fyrstu
sýningar, og ég vonast til, að
honum gangi allt í haginn á
komandi tímum. Það er omann-
legt að kasta grjóti i þá er gerast
svo djarfir að ríða á vaðið með
annað en það, sem er venjulegt
og viðurkennt. Ungir menn eiga
að vera endurspeglun sins tíma.