Morgunblaðið - 22.04.1982, Qupperneq 32

Sími á ritstjórn og skrifstofu:
10100

Síminn á afgreiðslunni er
83033
FIMMTUDAGUR 22. APRÍL 1982
Jarðfræðileg greinargerð lögð fram í gær:
Mikill fjöldi sprungna og mis-
gengja á RauÖavatnssvæðinu
— byggingar á sprungum í hættu vegna umbrota
„LITLAK LÍKUK eru 0 siúrum skjálftum eða eldsumbrotum er eigi upptök
sín á Kauðavatnssvæðinu en ekkert bendir til þess að umbrotum sé lokið á
Keykjanesskaga og er mjog líklegt að við umbrot verði hreyftngar á sprung-
um á Kauðavatnssvæðinu, einkum ef umbrotin eiga upptök sín á Krísuvík-
ursveimnum. Kinnig er rétt að benda á að við mikil umbrot, sem eiga upptök
sín á öðrum sprungusveim en þeim sem Kauðavatnssvæðið tengist, eða t.d.
við stóran skjálfta á Suðurtandi geta orðið hreyfingar á sprungum á Kauða-
vatnssvæðinu. l»ví er afar mikilvægt að koma í veg fyrir að byggingar lendi á
sprungum."
Þetta eru niðurlagsorð greinar-
gerðar Halldórs Torfasonar,
jarðfræðings, um sprungukort af
Rauðavatnssvæðinu, sem lögð var
fram á fundi framkvæmdaráðs
Reykjavíkurborgar í gær. Það er
stefna vinstri flokkanna í borgar-
stjórn Reykjavíkur, að framtíð-
arbyggð borgarinnar rísi á þessu
svæði, sem ýmist er nefnt Austur-
svæði eða Rauðavatnssvæði í
skipulagsumræðum. Þegar nýtt
aðalskipulag var gert um þetta
svæði tók Halldór Torfason saman
stutta greinargerð, þar sem aðeins
var safnað saman þekktum upp-
lýsingum um jarðfræði þess. Þar
kom fram, að gera þyrfti mun ít-
arlegri rannsókn á svæðinu, ekki
síst með tilliti til sprungna. Grein-
argerðin um þá rannsókn var sem
sé lögð fram í gær.
Jarðfræðingurinn lýsir svæðinu
þannig: „Rauðavatnssvæðið (og
Norðlingaholt) er þakið grágrýti,
sem á upptök sín á Mosfellsheiði.
Svæðið er á sprungubelti eða
sprungusveim, sem hefur megin-
stefnuna norðaustur-suðvestur.
Sprungusveimur þessi nær frá
Krísuvík og áfram til norðausturs
upp í Mosfellssveit. Mikill fjöldi
sprungna og misgengja er á svæð-
inu norðan Rauðavatns, eins og
glöggt kemur fram á kortinu.
Áberandi misgengi takmarkar
Selás að austan og gengur þaðan
áfram gegnum Grafarheiðina.
Einnig er áberandi misgengi um
Rauðvatn austanvert. Norðantil á
Reynisvatnsheiði má sjá gapandi
sprungu. Opin sprunga fannst í
golfvellinum við Grafarholt við
gerð hans og greinileg misgengis-
sprunga liggur um þvert Grafar-
holt og eru Bullaugun tengd henni.
Við framkvæmdir bæði í Breið-
holti og Selási hafa fundist opnar
sprungur undir jarðgrunninum
(jökulruðningi).
Rauðavatnssvæðið er á elsta
hluta sprungusveims, sem liggur
til norðausturs og er framhald á
virku umbrotasvæði á Reykjanes-
skaga (Krísuvíkursvæðið). Um-
merki um ungar hreyfingar á
Rauðavatnssvæðinu eru fá, enda
yfirleitt erfitt að greina hreyf-
ingar í jökulruðningi, en í holu 5
(af sex, sem gerðar voru á mis-
munandi stöðum á svæðinu, þar
sem talið var að finna mætti
sprungur innsk. Mbl.) var greini-
legt að bæði jökulruðningurinn og
jarðvegurinn ofan á honum höfðu
hreyfst, sigið um 40—50 sm.“
Sjá kort af sprungusveimum á
Keykjanesskaga á bls. 13.
MorfDinbladid/ Kristján Örn Klíasson.
Dekksta mynd í efnahagsmálum um árabil, segir Jóhannes Nordal:
20% af þjóðartekjum til
greiðslu erlendra skulda
Erlendar skuldir hækka í 40% af þjóðartekjum — 3-7% samdrætti í framleiðslu sjávarafurða spáð
ÞJOÐARTEKJUR á mann standa
nú nánast í stað. l'ltlit er fyrir að
útflutningstekjur vaxi lítið á næst-
unni og allar líkur benda til að
greiðslubyrði af erlendum lánurn
þyngist úr 16,6% af tekjum þjóðar-
búsins i 20% og að hlutfall erlendra
skulda af þjóðarframleiðslu hækki
upp í 40% úr 37% sl. ár. Þetta kom
fram i ræðu Jóhannesar Nordals,
bankastjóra Seðlabankans og for-
manns bankastjórnar, á aðalfundi
bankans í gær. Þar dró Seðlabanka-
stjóri upp dökka mynd af stöðu og
horfum í efnahagsmálum fslendinga
og vitnaði m.a. til spár Þjóðhags-
stofnunar sem gerir ráð fyrir að
framleiðsla sjávarafurða geti dregist
saman á þessu ári um 3—7% eftir
því hver loðnuaflinn verður.
Jóhannes kvað minnkandi hagvöxt
að mestum hluta koma til vegna
minnkandi aflaaukningar, en fram-
leiðsla sjávarafurða jókst aðeins um
2% á sl. ári eftir að hafa aukizt að
meðaltali nálægt 13% árlega fjögur
árin þar á undan.
Kvað Jóhannes mjög ótryggar
horfur í afkomu þjóðarbúsins og
aukning þjóðarútgjalda væri um-
fram vöxt þjóðartekna.
„Á undanförnum þremur árurn,"
sagði Jóhannes, „hefur verið um
sáralitla aukningu raunverulegra
þjóðartekna að ræða, og að því er
virðist hreina stöðnun í þjóðartekj-
um á mann. Engar horfur eru á bata
á þessu ári og jafnvel ekki þótt
lengra sé litið fram í tímann."
Það kom fram í ræðu Jóhannesar
að 10% samdráttur varð i íbúða-
byggingum á sl. ári á sama tíma og
opinberar framkvæmdir hafi aukizt
um 4% en fjármagn í þær er að
miklum hluta sótt í erlendar lán-
tökur og lA hluti viðskiptahallans er
vegna hærri vaxtagreiðslna erlendis,
eða sem nemur 200 milljónum kr.
Kvað Jóhannes viðskiptahalla sl.
árs hafa verið jafnaðan eða rétt
rúmlega það með erlendum lántök-
um til langs tíma umfram afborgan-
ir og erlendar skuldir hafa aldrei
verið hærri eða sem nemur 37,2% af
þjóðarframleiðslu ársins samanbor-
ið við 34,7% árið áður og var það
nýtt skuldahalamet þá.
Sjá bls. 16, 17 og 18.
Dómstóll í Bandaríkjunum:
Islenzk kona framseld
Grunuð um U/2 milljón kr. fíkniefnasmygl
IKIMAKI í San Iliego í Kaliforniu í
Kandaríkjunum kvað upp fyrir helgi
úrskurð, þar sem fallizt var á að ís-
lcnzk kona, sem yfirvöld hér á landi
hafa krafizt framsals á vegna innflutn-
ings á fíkniefnum, skuli framseld ís-
lenzkum stjórnvöldum. Konan hefur
haldið uppi hörðum vörnum gegn
framsali og mun hafa áfrýjað úrskurði
dómarans.
Tildrög þessa máls eru þau, að ár-
ið 1979 varð uppvíst, að allt að sex
kílóum af hassi hafði verið smyglað
inn í landið í undirvagni bifreiðar.
sem var í eigu konunnar. Þá er kon-
an grunuð um að hafa flutt inn og
dreift 'h kg af hassolíu. Andvirði
þessa magns í dag nemur um l'h
milljón króna, eða sem nemur 150
milljónum gkróna. Þann 18. júní
1979 var gefinn út handtökuúr-
skurður af Sakadómi í ávana- og
fíkniefnum, en þá sátu nokkrir
menn í gæzluvarðhaldi vegna máls
þessa.
Hins vegar kom í Ijós, að konan
hafði forðað sér tii Bandaríkjanna.
íslenzk stjórnvöld kröfðust framsals
á henni og var hún eftirlýst vestra,
en fór huldu höfði í tvö ár. Hún var
handtekin síðastliðið haust og hefur
barizt gegn því, að framsalskrafan
næði fram að ganga. Handtökuúr-
skurðurinn var fyrir skömmu kærð-
ur til Hæstaréttar, sem vísaði mál-
inu frá þar sem frestur til kæru
væri löngu liðinn, en í niðurstöðu
Hæstaréttar segir: „Eins og mál
þetta er í pottinn búið, þykir ástæða
til að taka það fram, að eigi er sýni-
legt, að hinn kærði úrskurður sé
haldinn neinum þeim göllum, er
varði ómerkingu hans.“
Lesendaþjónusta Morgunblaðsins:
Spurt og svarað
um garðyrkju
GAKÐYRKJA, hvort sem er til nytja eða yndisauka, er stunduð af
fjölda manna og stöðugt fleiri bætast í hópinn.
Margs er að gæta við ræktun matjurta, trjáa, runna og blóma og
ýmsar spurningar leita á hugann.
Morgunblaðið mun því næstu vikurnar veita lesendum sínum þá
þjónustu að koma spurningum þeirra um garðyrkju á framfæri við
kunnáttumann og leita svara við þeim.
Hafliði Jónsson, garðyrkjustjóri, hefur góðfúslega fallist á að
svara spurningum lesenda, jafnt um blómarækt, trjárækt og rækt-
un matjurta.
Lesendur geta hringt til ritstjórnar Morgunblaðsins í síma 10100
milli kl. 11 og 12 árdegis, mánudaga til föstudaga, og verða svör við
spurningum þeirra birt fljótlega. Nauðsynlegt er að nafn og heimil-
isfang spyrjenda sé tekið fram.