Morgunblaðið - 30.12.1983, Qupperneq 5

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 30. DESEMBER 1983
5
Oldin okkar 1971—1975:
Yfirlýsing frá bóka
útgáfunni Iðunni
Veiðar í þorsknet mega
hefjast þegar eftir áramót
— eru þó háðar leyfi ráðuneytisins
Hildur Helga Sigurðardóttir
blaðamaður birtir í Morgunblað-
inu 22. desember Yfirlýsingu um
aðild sína að bókinni Öldin okkar
1971—1975, sem Iðunn gefur út og
samskipti sín við forlagið í því
sambandi. Af þessu tilefni, svo og
vegna ummæla í Sandkorni DV 27.
desember, vill forlagið taka eftir-
farandi fram:
Með samningi við Iðunni, dag-
settum 1. febrúar 1983, tók Hildur
Helga Sigurðardóttir að sér „að
semja og skrifa ásamt Gils Guð-
mundssyni hluta af Öldinni okkar
1971—1975“, eins og segir í fyrstu
grein samningsins. Þar er verk-
efni hennar ennfremur skilgreint
á þessa leið: „Er henni einkum
ætlað að skrifa um íþróttamál,
skemmtanalíf æskunnar, stúd-
entapólitík og skylda málaflokka.
Áætlað er að hér sé um að ræða
ca. 50 blaðsíður í prentaðri bók,
eða ca. ‘4 af öllu verkinu. Hildur
mun vinna í nánu samráði við Gils
Guðmundsson og fylgja fyrirmæl-
um hans og ábendingum. Hún
mun ennfremur aðstoða við útveg-
Beöizt afsökunar
í MORGUNBLAÐINU í gær
birtist grein eftir Pál Vil-
hjálmsson, formann Skákfé-
lags Keflavíkur, með fyrir-
sögninni: „Napurlegar kveðjur
til efnilegs skákmanns". í
greininni gagnrýnir Páll frétt,
sem birtist á blaðsíðu 2 í Morg-
unblaðinu sunnudaginn 18.
desember. Gagnrýni Páls Vil-
hjálmssonar er réttmæt og
biður Morgunblaðið afsökunar
á því hvernig fréttin var skrif-
uð og óskar Björgvini Jónssyni
góðs gengis á Evrópumeistara-
mótinu og framvegis á skák-
brautinni. Ritati
un mynda sem fylgja hennar
skrifum. Hildur les ennfremur
fyrstu og síðustu próförk síns
texta og aðstoðar við umbrot ef
þurfa þykir."
Önnur grein samningsins hljóð-
ar svo: „Fullfrágengið, vélritað
handrit skal afhendast í seinasta
lagi 15. apríl 1983 og mynda skal
aflað innan þriggja mánaða frá
þeim degi.“
Það má öllum ljóst vera, ekki
síst blaðamönnum, að vinnsla rits
eins og öldin okkar er tímafrekt
verk og vandasamt, einkum að því
er tekur til umbrots textans. Af
þeim sökum lagði forlagið ríka
áherslu á að handrit lægju tíman-
lega fyrir eins og samningurinn
ber með sér. Því miður fór svo að
Hildur Helga stóð engan veginn
við sinn hluta samningsins. Hand-
ritum sínum tók hún ekki að skila
fyrr en löngu eftir umsaminn
frest, þegar komið var fram í sept-
ember. Handritin voru ekki heldur
„fullfrágengin" eins og áskilið var.
27. september staðfesti hún við
forlagið að sá hluti sem hún þá
hafði afhent væri ekki svo að á
hann mætti líta sem prentsmiðju-
handrit. Síðasta hluta handrits
síns skilaði Hildur Helga ekki fyrr
en nokkuð var liðið á október og
voru þá liðnir nærfellt sex mánuðir
fram yfir umsaminn skilafrest.
Þegar hér var komið sögu var
vinnslutími bókarinnar orðinn
næsta naumur og hafði forlagið,
svo og Gils Guðmundsson, haft
margvíslegt óhagræði af þeim
langa drætti sem orðinn var vegna
vanefnda Hildar Helgu Sigurðar-
dóttur. Varð nú að hraða vinnu við
bókina sem mest og af þeim sök-
um þurfti að standa að prófarka-
lestri textans með sérstökum
hætti. Voru prófarkir lesnar í
nokkrum lotum á vegum forlags-
ins jafnótt og vinnu í prentsmiðju
miðaði áfram. Hefur ekki komið
annað fram en prófarkalestur
bókarinnar sé vel af hendi leystur
þrátt fyrir knappan tíma og örð-
ugar aðstæður.
Hlutur Hildar Helgu í bókinni
reyndist þegar upp var staðið all-
miklu minni en samningurinn
hafði kveðið á um og hún hefur
haldið á loft í Yfirlýsingu sinni.
Mæling eftir að bókin lá fyrir
leiddi í ljós að frá henni er runnið
efni, texti og myndir, sem svarar
til 18 blaðsíðna eða um 7% af bók-
inni, í stað fjórðungs.
Af þessu má ljóst vera að Gils
Guðmundsson er aðalhöfundur
bókarinnar og framan á titilblaði
stendur því aðeins hans nafn. En
aftan á titilblaðinu er aðildar
Hildar Helgu getið svo: „Hildur
Helga Sigurðardóttir tók saman
efni um íþróttir og æskulýðsmál."
Er það í fullu samræmi við samn-
inginn við hana eins og rakið hef-
ur verið. í þessu orðalagi felst að
sjálfsögðu ekki annað en orðanna
'hljóðan gefur til kynna. Hér er
ekki gefið í skyn að Hildur Helga
hafi lítið sem ekkert skrifað eigin
hendi heldur verið „einhvers kon-
ar sendill hjá Gils Guðmunds-
syni“, eins og hún telur í yfirlýs-
ingu sinni að lesa megi út úr orð-
unum.
Vegna ummæla í Sandkorni DV
þess efnis að Gils Guðmundsson
hafi gengið á rétt Hildar Helgu
„til þess eins og hygla sjálfum sér
svolítið“, skal það skýrt tekið fram
að titilsíður eru á ábyrgð forlags
og aðdróttanir að Gils Guð-
mundssyni í þessu sambandi með
öllu tilhæfulausar.
Bókaútgáfan Iðunn vísar því á
bug staðhæfingum í þá átt að
hlutur Hildar Helgu Sigurðardótt-
ur í umræddri bók hafi á nokkurn
hátt verið falsaður eða minna úr
honum gert en efni standa til.
Forlagið telur að eðlilega hafi ver-
ið að því staðið að kynna aðild
hennar að bókinni eins og hún
varð. 29. desember 1983.
SAMKVÆMT upplýsingum sjávarút-
vegsráðuneytisins mega veiðar í
þorskanet hefjast þegar eftir áramót-
in, að því tilskyldu, að sótt hafi verið
um tilskilin leyfi til ráðuneytisins og
þau hafi verið veitt. Þeir, sem neta-
veiðarnar stunda, mega síðan búast
við því, að þorsk- og ýsuafii þeirra
verði reiknaður inn í væntanlegt afla-
mark, en ekki ufsaafli til þess tíma,
sem afiamarkið tekur gildi, 20. febrú-
ar.
Línuveiðar eru hins vegar ekki
leyfisbundnar og því geta menn far-
ið til línuveiða án þess að sækja um
leyfi til þess, en helmingur þess
afla, sem á linuna veiðist þar til
aflamarkið tekur gildi, reiknast inn
Á MORGHN, gamlársdag, hafa Flug-
leiðir áætlað ferðir frá Reykjavfk til
Vestmannaeyja, ísafjarðar, Akureyrar
og Egilsstaða. Innanlandsfiugi lýkur
um kl. 15.00 er síðasta vél kemur til
Reykjavíkur, að því er segir í frétt,
sem Morgunblaðinu hefur borist.
Flugleiðavél kemur til Keflavík-
urflugvallar siðdegis á gamlársdag
frá Luxemborg og heldur áfram til
New York. Hún fer aftur frá New
York að kvöldi nýársdags til Kefla-
víkur og áfram til Luxemborgar að
í væntanlegt aflamark. Aðrar veið-
ar, sem stunda mætti á þessum
tíma, eru úthafsrækjuveiðar, en til
þeirra þarf lejfi ráðuneytisins. Þá
eru dragnótarveiðar heimilaðar allt
árið, en eru einnig leyfisbundnar og
hafa ekki verið stundaðar fyrr á
þessum árstíma. Reglur um þær eru
nú í mótun og verða leyfi því varla
gefin út fyrr en kemur fram i janú-
ar. Þá má geta þess, að togveiðar
eru ekki leyfisbundnar og geta
menn því stundað þær veiðar, sam-
kvæmt gildandi reglum og gildir þá,
að þorsk- og ýsuafli fram til 20.
febrúar reiknast inn í væntanlegt
aflamark.
morgni 2. janúar. A nýársdag kemur
Flugleiðavél til Keflavíkur frá Lux-
emborg og heldur áfram til Chicago.
Ekki er flogið til Evrópu á gaml-
ársdag eða nýársdag, en 2. janúar er
flogið samkvæmt áætlun til Óslóar,
Stokkhólms, London, Kaupmanna-
hafnar og Chicago. Mikið annríki
verður í innanlandsflugi Flugleiða
mánudaginn 2. janúar og hafa lið-
lega 1.100 manns pantað far þann
dag. Þá er áætlað að fljúga 21 ferð
frá Reykjavík og 15 ferðir þriðju-
daginn 3. janúar.
1100 manns eiga pantað
far hjá Flugleiðum hf.
Svína-
hamborgarhryggir
Svínakótelettur
Svinalundir
Lamba-
hamborgarhryggir
Lambasviö hreinsuö
Ali grágæsir
Nautaschnitzel
Nautagullasch
Nautalundir
Nautafillet
Beinlausir fuglar
Roast Beef
Hakkafillet
Hamborgarar
Nautahakk
Nautahakk, 10 kg
Folaldaschnitzel
Folaldagullasch
Folaldalundir
Folaldafillet
Roast Beef
2 I MS Skafís
1 I MS súkkul.bitaís
255,00 364,70
247,00 335,00
355,00 427,oo
128,00 224,00
63,90 82,70
325,00 375,00
364,00 465,oo
296,00 358,oo
427,00 500,00
427,00 500,00
360,00 465,00
360,00 465,00
230,00 3i5,oo
12,00 26,00
168,50 231,00
138,00 267,00
230,00 268,00
210,00 245,00
255,00 305,00
255,00 305,00
230,00 268,00
107,00 131,00
60,00 71,75
JiIIiIF
. nmsflmmmnRR!**
Opið til kl. 8 í kvöld
til kl. 8 á föstudag
og til kl. 12 laugardag
Veriö velkomin