Morgunblaðið - 04.08.1984, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 4. ÁGÚST 1984
Útvarp ReykjavíK
Peninga-
markaðurinn
GENGIS-
SKRÁNING
NR. 147 — 2. ágúst
1984
Kr. Kr. Toll-
Kin. Kl. 09.15 Kaup Saia gengi
1 Dollarí 30,95« 31,030 30,070
1 SLpund 40321 40,626 40,474
1 Kan. dollari 23,705 23,766 22,861
1 Dönsk kr. 2,918« 2,9261 2,9294
1 Norsk kr. 3,7127 3,7223 3,7555
1 Sa-n.sk kr. 3,6841 3,6936 3,6597
1 FL mark 5,0738 5,0869 5,0734
1 Fr. franki 3,4764 3,4853 3,4975
1 Belf>. franki 0,5287 03301 03276
1 Sv. franki 12,5900 12,6225 123395
1 Holl. gyllini 9,4432 9,4676 93317
I V-þ. mark 10,6687 10,6963 10,7472
1ÍL líra 0,01737 0,01741 0,01744
1 Austurr. sth. 1,5194 1,5233 13307
1 PorL esrudo 0,2056 0,2062 03074
1 Sp. peseti 0,1886 0,1891 0,1899
1 Jap. jen 0,12653 0,12686 0,12619
1 írskt pund SDR. (SérsL 32,838 32,923 32377
dráttarr.) 313729 31,4538
Belpskurfr. 0,5227 03240 >
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur..............15,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1).17,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1)... 19,0%
4. Verötryggöir 3 mán. reikningar.0,0%
5. Verðtryggöir 6 mán. reikningar. 2£%
6. Avísana- og hlaupareikningar...5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur i dollurum....... 9,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur i dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar .... (12,0%) 18^>%
3. Afuröalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf .......... (12,0%) 21,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi allt aö 2% ár 4,0%
b. Lánstími minnst Th ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán...........2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóöur starfsmsnna rfkisins:
Lánsupphæö er nú 300 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítllfjörleg, þá
getur sjóóurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóóur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aðild aö
lífeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrlr
hvern ársfjóróung umfram 3 ár bætast
vlö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náó 5 ára aöild aö sjóónum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftlr 10 ára sjóösaölld er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast vtö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggóur meö
byggingavísitölu. en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstíminn er 10 tll 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravisitalan fyrir ágúst 1984
er 910 stig en var fyrir júli 903 stlg.
Hækkun milli mánaöanna er 0,78%.
Miöaö er viö visitöluna 100 í júní 1979.
Byggingavisitala fyrlr júlí til sept-
ember 1984 er 164 stig og er þá miöaö
viö 100 í janúar 1983.
Handhafaakuldabréf f fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
L4UG4RD4GUR
4. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir. 7.25 Leikfimi. Tónleikar.
8.00 Fréttir. Fri Ólympfuleikun-
um. 8.15 Veóurfregnir. Morgun-
orð: — Ásgeir Þorvaldsson,
Súgandafirði, talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga.
Helga Þ. Stephensen kynnir.
(10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.) Óskalög sjúklinga, frh.
11.20 Súrt og sætt.
Sumarþáttur fyrir unglinga.
Stjórnendur: Sigrún Halldórs-
dóttir og Erna Arnardóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar
13.30 Iþróttaþáttur.
Umsjón: Ragnar Örn Péturs-
son.
14.00 Á ferð og flugi.
Þáttur um málefni líðandi
stundar í umsjá Ragnheiðar
Davíðsdóttur og Sigurðar Kr.
Sigurðssonar.
15.10 Listapopp.
Gunnar Salvarsson. (Þátturinn
verður endurtekinn kl. 24.00.)
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Framhaldsleikrit:
„Gilbertsmálið“ eftir Frances
Durbridge. IV. þáttur. „Klúbb-
urinn La Mortola“. (Áður útv.
71). Þýðandi: Sigrún Sigurðar-
dóttir. Leikstjóri: Jónas Jónas-
son. Leikendur: Gunnar Eyj-
ólfsson, Helga Bachmann,
Benedikt Árnason, Steindór
Hjörleifsson, Brynja Benedikts-
dóttir, Jón Aðils, Pétur Einars-
son, Margrét Helga Jóhanns-
dóttir og Þorleifur Karlsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Listahátíð 1984:
„The Chieftains". Hljóðritun
4. ágúst
16.00 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
eles.
íþróttafréttir frá Ólympíuleik-
unum. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson. (Evróvision — ABC
via DR).
18.30 Ég hélt við ættum stefnu-
mót.
Danskt sjónvarpsleikrit um
hassreykingar unglinga á skóla-
aldri. Þýðandi Ólöf Pétursdótt-
ir. (Nordvision — Danska sjón-
varpið.)
19.05 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
eles.
íþróttafréttir frá Ólympíuleik-
unum. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson. (Evróvision — ABC
via DR.)
19.45 Fréttaágrip á táknmáii.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 í fullu fjöri.
Þriðji þáttur. Breskur gaman-
myndahokkur í sex þáttum. Að-
alhlutverk: Julia Mackenzie og
Anton Kodgers.
21.00 Fred Ákerström á Listahá-
tíð.
Sænski söngvarinn Fred
Ákerström flytur lög eftir
Bellman og Ruben Nilsson.
Upptaka frá hljómleikum í
Norræna húsinu þann 7. júní
21.55 Flóttinn mikli.
Bandarísk bíómynd frá 1963.
Leikstjóri John Sturges. Aðal-
hlutverk: Steve McQueen, Jam-
es Garncr, Richard Attenbor-
ough, James Donald, Charies
Bronson, Donald Pleasence og
James Coburn. Bandarískum
stríðsfongum, sem hafa orðið
frá tónleikum í Gamla Bíói 8.
júní sl. — Kynnir Ólafur Þórð-
arson.
18.00 Miðaftann í garðinum með
Hafsteini Hafliðasyni.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Ólympíuleikarnir í hand-
knattleik: ísland — Japan. Stef-
án Jón Hafstein lýsir síðari
hálfleik frá Los Angeles.
20.10 Manstu, veistu, gettu.
Hitt og þetta fyrir stelpur og
stráka. Stjórnendur: Guðrún
Jónsdóttir og Málfríður Þórar-
insdóttir.
20.40 „Laugardagskvöld á Gili“.
Hilda Torfadóttir tekur saman
dagskrá úti á landi.
21.15 Harmonikuþáttur.
Umsjón: Bjarni Marteinsson.
21.45 Einvaldur í einn dag.
Samtalsþáttur í umsjá Aslaugar
Ragnars.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Að leiðarlokum"
eftir Agöthu Christie. Magnús
Rafnsson byrjar lestur þýðingar
sinnar.
23.00 Létt sígild tónlist.
23.40 Fréttir frá Ólympíuleikun-
um.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2 til
kl. 05.00.
SUNNUD4GUR
5. ágúst
8.00 MorgunandakL Séra Bragi
Friðriksson prófastur flytur rit-
ningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Tívólí-
hljómsveitin leikur tónlist eftir
Niels W. Gade og Holger Sim-
on Paulli við balletta eftir
uppvísir að flóttatilraunum, er
safnað saman í rammlega víg-
girtar fangabúðir nasista. Þeir
gera þegar í stað ráðstafanir til
að undirbúa flóttann mikla.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
00-30 Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
5. ágúst
17.00 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
eles.
íþróttafréttir frá Ólympíulcik-
unum. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson. (Evróvision — ABC
via DR.)
18.00 Sunnudagshugvekja.
18.10 Geimhetjan.
Sjötti þáttur. Danskur fram-
haldsmyndaflokkur í þrettán
þáttum fyrir börn og unglinga.
Þýðandi og þulur Guðni Kol-
beinsson. (Nordvision —
Danska sjónvarpið.)
18.35 Mika.
Sænskur framhaldsmynda-
flokkur í tólf þáttum um sama-
drenginn Mika og ferð hans
með hreindýrið Ossian til l’arís-
ar. Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Þulur Helga Edwald.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.45 Ást Guðs á þar aðveitustöð.
Hermann Sveinbjörnsson ræðir
við Eyþór Stefánsson, tónskáld
á Sauðárkróki. Eyþór Stefáns-
son er landskunnur fyrir söng-
lög sin og heima í héraði hefur
hann verið burðarás tveggja
menningarþátta, leiklistar og
tónlistar, um áratuga skeið.
Bournonville; Ole-Henrik Dahl
stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar.
a. Hornkonsert í D-dúr eftir
Georg Philipp Telemann. Her-
mann Baumann leikur á horn
og Herbert Tachezi á orgel.
b. Prelúdíur og fúgur úr „Das
Wohltemperierte Klavier" eftir
Johann Sebastian Bach. Svjat-
oslav Richter leikur á píanó.
10.00 Fréttir. Frá Ólympíuleikun-
um. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Skálholtskirkju —
Skálholtshátíð. (Hljóðr. 11. júní
sl.). Séra Sigurður Guðmunds-
son vígslubiskup á Greniaðar-
stað prédikar. Séra Ólafur
Skúlason vígslubiskup, séra
Sveinbjörn Sveinbjörnsson pró-
fastur og séra Guðmundur Óli
Ólafsson þjóna fyrir altari.
Organleikari: Glúmur Gylfason.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar
13.30 Á sunnudegi. Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson.
14.15 Frá Gnitaheiði til Hindar-
fjalls. Þáttur um Niflungahring
Wagners í umsjón Kristjáns
Árnasonar. Lesari með umsjón-
armanni: Kristín Anna Þórar-
insdóttir.
15.15 Lífseig lög. Umsjón: Ásgeir
Sigurgestsson, Hallgrímur
Magnússon og Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Háttatal. Þáttur um bók-
menntir. Umsjónarmenn: Örn-
ólfur Thorsson og Árni Sigur-
jónsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegistónleikar: Frá tón-
listarhátíðinni f Bergen í sumar.
Fflharmóníusveitin f Varsjá
leikur; Tadeusz Strugala stj.
Einleikari: Ewa Poblocka.
a. „Rósamunda", forleikur eftir
Franz Schubert.
21.10 Hin bersynduga.
Annar þáttur. Bandarískur
framhaldsmyndaflokkur í fjór-
um þáttum byggður á sam-
nefndri skáldsögu eftir Nath-
aniel Hawthorne. Þýðandi Jó-
hanna Þráinsdóttir.
22.00 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
eles.
23.20 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
6. ágúst
18.00 Ólympíuleikarnir i Los Ang-
eles.
fþróttir frá ólympíuleikum
1984. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
(Evróvision — ABC og Danska
sjónvarpið.)
19.35 Tommi og Jenni.
Bandarísk teiknimynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 íslensk börn.
Finnskir sjónvarpsmenn í kynn-
isferð á Islandi beina athygli
sinni einkum að sumarstörfum
íslenskra barna og unglinga,
skólagörðum og vinnuskólum.
Þýðandi Kristín Mántylá.
(Nordvision — Finnska sjón-
varpið.)
21.20 Kæra pósthólf.
Breskt sjónvarpsleikrit eftir Al-
an Clew. Leikstjóri Carol Wis-
eman. Aðalhlutverk: Julia
McKenzie og Bernhard Hepton.
Álitleg ekkja les auglýsingu frá
manni í konuleit í einkamála-
dálki og ákveður að senda svar.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
22.15 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
eles.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Eftir fréttir. Umsjón: Bern-
harður Guðmundsson.
19.50 Ljóð frá ýmsum árum. Höf-
undurinn, Valborg Bentsdóttir,
les.
20.00 Sumarútvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Helgi Már Barða-
son.
21.00 Big-Band-tónlist. íslenskar
stórsveitir leika. Björn R. Ein-
arsson og Sæbjörn Jónsson
stjórna.
21.40 Reykjavík bernsku minnar
— 10. þáttur: Guðjón Friðriks-
son ræðir við Albert Guðmunds-
son. (Þátturinn endurtekinn í
fyrramálið kl. 11.20.)
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Að leiðarlokum" eftir Ag-
öthu Christie. Magnús Rafns-
son les þýðingu sína (2).
23.00 Djasssaga — Seinni hluti.
Kvikmyndir I. — Jón Múli
Árnason.
23.45 Fréttir frá Ólympíuleikun-
um.
23.55 íslenskar danshljómsveitir.
Þáttur gerður í tilefni af 40 ára
afmæli Félags íslenskra hljóm-
ILstarmanna. Umsjón: Svavar
Gests. Áður útv. í mars 1972.
00.50 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
Dagskrárlok.
01.00 Næturútvarp á Rás 2 til
05.00.
Dagskrá rásar 2 er á bls. 33
svo og dagskrá útvarps á
mánudag og þriðjudag.
íþróttafréttir frá ólympíulcikum
1984. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
(Evróvision — ABC og Danska
sjónvarpið.)
23.30 Fréttir í dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
7. ágúst
18.00 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
cles.
íþróttafréttir frá ólympíuleikum
1984. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
(Evróvision — ABC og Danska
sjónvarpið.)
19.35 Bogi og Logi.
Pólskur teiknimyndaflokkur.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Bleshænan er furðufugl.
Bresk náttúrulífsmynd um
bleshænur og sefhænur sem eru
algcngir sundfuglar í Evrópu.
Þýðandi og þulur Bjarni Gunn-
arsson.
21.00 Aðkomumaðurinn.
Þriðji þáttur. Breskur fram-
haldsmyndaflokkur í sex þátt-
um. Efni síðasta þáttar: Banner
ritstjóri lætur Fionu Neave eftir
mikinn arf. Nýr slúðurdálkahöf-
undur byrjar að rifja upp gaml-
ar ávirðingar bæjarbúa í Frétta-
blaðinu.
Þýdandi Jón O. Edwald.
21.50 Ólyrapíuleikarnir í Los Ang-
eles.
Íþróttafréttir frá ólympíuleikum
1984. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
(Evróvision — ABC og Danska
sjónvarpið.)
23.20 Fréttir í dagskrárlok.
SKJÁNUM
LAUGARDAGUR