Morgunblaðið - 01.04.1989, Blaðsíða 10

10
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 1. APRÍL 1989
Til sölu í Grafarvogi
118 fm íbúðir 4ra-5 herb. Bílskúr fylgir hverri íbúð og
geymslur á jarðhæð. íbúðirnar seljast fullbúnar.
Byggingameistari
Örn Isebarn,
sími31104.
Einbýlishús í Kópavogi
Til sölu vestast á Kársnesinu 155 fm steinsteypt hús
á tveimur hæðum. Gott háaloft. 5-6 herb. 750 fm rækt-
uð lóð. 50 fm bílsk. Ekkert áhv. Laust fljótl. Verð 8,9 millj.
Fasteignasalan 641500
EIGNABORG sf. jP
Hamraborg 12 - 200 Kópavogur ""
Sölum.: Jóhann Hálfdénars. Vilhjálmur Einarss. Jón Eiriksson hdl. Rúnar Mogensen hdl.
E
011Cn 91070 LÁRUSÞ.VALDIMARSSON FRAMKVÆMDASTJÓRI
L I I VW " k I W I V LÁRUS BJARNASOIM HDL. LÖGG. FASTEIGNASALI
Til sölu og sýnis meðal annarra eigna:
Góðar 6 herb. sérhæðir við
Ystasel, aðalhæð í tvíbhúsi um 150 fm. Smíðaár 1976. Sérhiti. Sér-
inng. Rúmg. bílskúr með kjallara. Stór lóð. Útsýni. Teikn. á skrifst.
Bugðulæk, efri hæð um 150 fm. Smíðaár 1964. Allt sér (hiti, inng.,
þvottahús). Tvennar svalir. Um 50 fm góð geymsla í kj. Teikn. á skrifst.
4ra herb. íbúðir við
Ljósheima, 7. hæð 103,3 fm. Lyftuhús. Sérinng. af svölum. Góð lán.
Álfheima, 4. hæð 107,4 fm. Nýl. innr. og gler. Herb. í kj.
Fyrir hina vandlátu
Stórar og glæsilegar 3ja og 4ra herb. íbúðir í bygg. við Sporhamra.
Sérþvottahús og bílsk. Sameign fullg. Afh. frág. undir trév. í byrjun
næsta árs. Húni sf. byggir. Viðráðanleg greiðslukjör. Hentar einkum
þeim sem hafa lánsloforð.
innst í Fossvogi
Kópavogsmegin, steinhús rúmir 100 fm með 4ra herb. íb. á hæð.
Ennfremur ris með 3-4 herb. Stór lóð 1150 fm með trjágróðri. Góð lán
kr. 2,5 millj. Eignaskipti möguleg.
Einbýlishús í endurbyggingu
við Skipasund, kj. og 2 hæðir. Góð lán fylgja. Trjágarður. Eignaskipti
möguieg. Teikning á skrifst.
Þurfum að útvega m.a.
3ja-4ra herb. ib. í Kópavogi eða Hafnarf. Má þarfn. endurbóta.
2ja-3ja herb. íb. m. bílskúr. Rétt eign verður borguð út.
Umsjónarmaður Gísli Jónsson 480. þáttur
1) „Annaðhvort er ég kjálka-
brotinn ellegar ég er klumsa,“
sagði stundum orðnæfur Norð-
lendingur, þegar svo langt gekk,
að honum féllust önnur. orðtök
af undrun eða hneykslun.
Klums, nafnorð, er „krampi í
tyggivöðvum (einkum hrossa)“.
Veldur þetta því að skepnan
getur ekki opnað munninn eða
nærst.
Klumsa, óbeygjanlegt lýsing-
arorð, er svo haft um skepnu
sem „er með klums“. Útfrá því
kemur svo líkingamálið, orðlaus
maður verði klumsa. Til er líka
sögnin að klumsa um fyrmefnt
ástand, t.d. gætu menn sagt að
merin klumsaði. Hér er farið
eftir orðabók Menningarsjóðs,
og sömu upplýsingar eru í
Blöndal. Ekki hef ég fundið
dæmi um þetta í fomum textum.
Meðal skyldra orða, sem talin
em fram í hinni miklu upprana-
orðabók Alexanders Jóhannes-
sonar, em: klambra (bæði sögn
og nafnorð) klammi (=snjó-
storka, sjá Sjálfstætt fólk),
klandur, klemma, kleppur,
klumba og klumpur. Klumsið
virðist því fela í sér stirðnun,
klemmu.
2) Ánægjulegt var að heyra
í fréttum í sjónvarpi hvað eftir
annað sagt að renna sér á
skíöum, en flatneskjan „skíða“
látin ónotuð. Sjá og þátt 477.
3) Beiðni, kvenkynsnafnorð,
er eins í öllum föllum, sbr. elli
og kœti. Því taka menn afstöðu
til beiðni, ekki „til beiðnar", eins
og í sjónvarpsfréttum.
4) Sögnin að sjósetja (um
skip) er mikið notuð nú um
mundir, og þar af búa menn til
nafnorðið sjósetning. Umsjónar-
maður biður menn athuga hvort
ekki væri tækilegt að endurlífga
gömlu sögnina að flota í þessu
sambandi. Og væri þá ekki líka
hægt að hafa flotun eða flotkun
fyrir sjósetning?
5) Montenegro heitir eitt sam-
bandslandið í Júgóslavíu. Það
höfum við kallað Svartfjalla-
land. í stað orðsins „Monte-
negranar“ gætu fréttamenn sem
best sagt Svartfellingar eða
Svartfjöllungar.
6) Þegar sagnir stýra þolfalli,
snýst það þolfall upp í nefnifall
í þolmynd. Hann (hlutur í fyrir-
tæki) er því margfaldaður með
einhverri tölu, en „honum ekki
margfaldað" eins og í sjónvarps-
fréttum.
7) Enska sögnin to defrost
merkir 1) „þíða, bræða“. 2) „af-
frysta, afísa“. Hún þýðir ekki
að „afþíða", enda þótt sú ómynd
heyrist og sjáist, m.a. í bækling-
um. Við affrystum, píðum eða
afísum ísskápinn eða frystikist-
una.
.3) Að vera ómyrkur í máli
merkir að vera bersögull og
kannski stundum nokkuð orð-
hvatur. Af einhveijum dularfull-
um ástæðum hefur neitun oft
skotist á undan þessu nú um
stundir. Svo langt gekk um dag-
inn, að þaulreyndur fréttamaður
sagði um kunnan íslending, sem
einmitt hefur þótt orðhvatur og
ekki alltaf gætinn í tali, að hann
væri „ekki ómyrkuf í máli“. Hér
gildir stærðfræðireglan að
mínus sinnum mínus gerir plús.
9) Eignarfallsending á að
koma á bæði orðin í nöfnum
manna, þegar svo stendur á,
bæði skímamafn og föðumafn.
Fréttamaður í sjónvarpi sagði
hinsvegar „I forföllum Svavar
Gestssonar". Hann hefði átt að
segja Svavars, enda alkunnugt
að ráðherrann heitir ekki * Svóf.
10) í sjónvarpsfréttum var
sagt frá atburðum sem gerðust
„í kjölfar aukinna ofbelda“.
Skelfmg er orðið ofbeldi ámát-
legt í fleirtölu, enda er ofbeldi
hugtak.
Mönnum er mislagið að fara
með orðtök. Vera má að prent-
villa hafi það verið, sem sást í
blaði fyrir löngu, að sjaldan
launuðu kálfar ofbeldi! Vafa-
laust hefur það átt að vera
ofeldi sem kálfarnir launuðu
ekki. Þessi spakyrði era höfð um
vanþakklæti þeirra sem vel er
gert við.
★
Hér er svo heldur vond vísa,
með afdráttarhœtti þó, eftir
Björn botnan á Botnastöðum:
Svínið slepur, skallinn skær
skína hlýtur lönpm.
Ég hugsa mér að þetta séu
tvær sjálfstæðar málsgreinar án
nokkurs innbyrðis samhengis.
Sögnin að slepja merkir m.a. að
sleikja, en ekki er stafur um
það, hvað svínið sleikir. Ég held
að það sé alls ekki skallinn sem
um getur rétt á eftir. Hann er
bara skær (glansandi), og lýsir
löngum af honum, eins og vera
ber um sanna gljáskalla.
Nú, nú. Þá tökum við einn
staf framan af hveiju orði, og
kemur þá seinni parturinn sem
er hóti skárri en sá fyrri:
Vínið lepur kallinn kær,
Kína lýtur önpm.
Hér er að vísu ósagt látið hveij-
um kallinn er kær, en ekki fer
á milli mála að Kína er stórveldi.
Nú er það ósk umsjónarmanns
að þið sendið þættinum nýjar
vísur með afdráttarhœtti og þá
helst miklu betri en hnoðið eftir
Bjöm botnan á Botnastöðum í
Botnsfirði.
P.s. Hvernig væri annars að
sjónvarpsfréttamenn létu hjá
líða að vera viðstaddir afhend-
ingu „lausnarfésins“?
Opið í dag, laugardag, L E N N A
kl. 10.00-16.00.
Fjöldifjársterkrakaupenda
LAUGAVEG118 SÍMAR 21150-21370
Krabbameinsfélagið
ADALFUNDIIR
KRABBAMEINSFÉLAGS REYKJAVÍKUR
Aðalfundur Krabbameinsfélags Reykjavíkur verður
haldinn í húsi Krabbameinsfélagsins, Skógarhlíð 8,
mánudaginn 3. apríl 1989 og hefst kl. 20.30.
Dagskrá:
Venjuleg aðalfundarstörf.
Minnst 40 ára afmælis félagsins.
Önnur mál.
Að loknum fundi verða kaffiveitingar í boði félagsins.
Nýir félagar eru boðnir sérstaklega velkomnir.
Stjórnin.
i i Js. tojgttw ú
co co o-; co Góðan daginn!
Benedikt Gunnarsson sýnir í SPRON
Sparisjóður Reykjavíkur og ná-
grennis opnar myndlistarsýningu
sunnudaginn 2. apríl klukkan
14—17 á Álfabakka 14 í Breið-
holti. Sýnd verða verk eftir Bene-
dikt Gunnarsson listmálara.
Benedikt er fæddur 1929. Mynd-
listamám 1945—1953 við Myndlista-
og handíðaskóla íslands, Listahá-
skólann í Kaupmannahöfn og Teikni-
skóla R.P. Böyesens í Ríkislistasafn-
inu í Kaupmannahöfn. Hann lagði
ennfremur stund á myndlistamám í
París og Madríd.
Hann kenndi í mörg ár við MHÍ.
Við Kennaraháskóla Islands hefur
Benedikt kennt síðan 1965 og er þar
nú lektor í myndlist. Hann hefur
haldið 17 einkasýningar, þar af eina
í París og tekið þátt í rúmlega 20
samsýningum víðsvegar í Evrópu,
Bandaríkjunum og Ástralíu.
Sýningin mun standa yfir til 26.
maí nk. og verður opin frá mánudegi
til fimmtudags frá klukkan 9.15 til
16.00 og föstudaga frá klukkan 9.15
til 18. Sýningin er sölusýning.
Verð kr. 1290,-
Litir: Hvítt + Baige
Stærðir: 36-41
Ath.: Skórnir eru með góðu innleggi
og úr mjúku skinni.
| staðgreiðslu afsláttur.
Póstsendum samdægurs.
5%
T0PP
---SK0RIHN
iMk VELTUSUNDI 1
21212
KRINGWN
KtaneNH
S. 689212
28611
Símatími 9-21
FRAKKASTÍGUR: Tvær hæðir
+ lágt ris og lagerviðbygging. Eignin er
á besta stað í bænum og geíur mikla
möguleika t.d. fyrir félagasamt.
SKIPASUND: Einbýli—tvíbýli ca
155 fm á þremur hæðum. Mikið end-
urn. Ekki fullklárað. Óvenju fallegur
garöur. Hagst. lán áhv.
KLEPPSVEGUR: 4ra herb. um
90 fm íb. á jarðh. í bl. íb. er mikið end-
urn. 12 fm herb. í risi fylgir + snyrting.
2 geymslur í kj. Veðdeildarl. 1,7 millj.
DUNHAGI: 100 fm vönduð íb. á
3. hæð ásamt herb. í kj. Aðeins í skipt-
um fyrir 3ja-4ra herb. íbúð á 1. hæð,
(ekki í blokk).
LAUGAVEGUR: 3ja-4ra herb.
íb. ca 85 fm innarlega við Laugaveg.
Björt, rúmg. og töluvert endurn. íb.
HVERAGERÐI: Atvinnuhús-
næði í byggingu gæti verið til afh. fokh.
í maí.
ÞORLÁKSHÖFN: Efri hæð í
tvíbhúsi. Mikið endurn. Skipti á lítilli íb.
í Rvík koma til greina.
Hús og Eignir
Æm Grenimel 20
KP" U. H1.
■■ UMMk Giamnon hrt
^Auglýsinga-
síminn er 2 24 80