Morgunblaðið - 01.06.1990, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJÓNVARP
FOSTUDAGUR 1. JUNI 1990
SJONVARP / SÍÐDEGI
jO
Tý
(t
o
14.30
15.00
15.30
16.00
16.30
17.00
STOÐ2
16.45 ► Santa Bar-
bara. Þetta ersíðasti
þétturinn sem sýndur
verðuráStöð2.
17.30
18.00
18.30
17.50 ► Fjörkálfar (7) (Alvin and
the Chipmunks). Teiknimyndafl.
LeikraddirSigrún Edda ðjörnsdóttir.
18.20 ► Unglingarnir íhverfinu
(4) (Degrassi Junior High). Kanadísk
þáttaröð.
19.00
18.50 ► Táknmáls-
fréttir.
18.55 ► Poppkorn
19.20 ► Reimleikar
á Fáfnishóli (6)
17.30 ► Emilía.
Teiknimynd.
17.35 ► Jakari.
17.40 ► Dvergur-
inn Davíð. Teikni-
mynd.
18.05 ► Ævintýri á Kýþeríu Fyrsti hluti af sjö.
Myndaflokkurinn gerist á hinni fjarlægu eyju Ký-
þeríu, sem erundan Grikklandsströndum og segir
frá ævintýrum fimm ungmenna.
18.30 ► Bylmingur. Rokkþáttur.
19.19 ► 19:19. Fréttir.
SJONVARP / KVOLD
Tf
19.30
20.00
20.30
21.00
21.30
22.00
22.30
23.00
23.30
24.00
19.50 ► Abb-
ott og Co-
stello.
Fréttir og veður.
Vandinn að
verða pabbi
(5). Ðanskur
framhalds-
myndafl.
21.05 ► Marlowe einkaspæjari
(Philip Marlowe). Kanadískirsaka-
málaþættir sem gerðir eru eftir
smásögum Raymonds Chandlers.
22.05 ► Árekstur (Karambolage). Nýþýsksjónvarps-
mynd. Leikstjóri Franz Peter Wirth. Austur-þýsk hjón
lenda í arekstri við btl annarra hjóna í Vestur-Þýska-
landi. Þau taka boði vestur-þýsku hjónanna um að
dvelja í sumarhúsi þeirra á meðan bíllinn er í viðgerð.
23.35 ► Utvarpsfréttir í dag-
skrárlok.
b
0
STOÐ2
19.19 ► 19:19. Frétta-og frétta-
skýringarþáttur ásamt umfjöllun um
þau málefnrsem ofarlega eru á
baugi.
20.30 ► Ferðast um
tímann (Úuantum Leap).
Spennandi framhaldsþáttur
þar sem flest getur gerst.
Aðalhlutverk: Soott Bakula.
21.20 ► Leikaraskapur (The Bit Part). Mynd sem seg-
irfrávandræðalegum tilraunum miðaldra manns til að
slá í gegn í kvikmyndum. Aðalhlutverk: Chris Haywood,
John Wood og Nicole Kidman.
22.50 ► I' Ijósaskiptunum.
23.15 ► Spennandi smygl (Lucky Lady). Spennumynd með
gamansömu ívafi.
00.45 ► Heima er best (Fly Away Home). Víetnamstríðið.
Þessi kvikmynd er sérstæð hvað varðar efnistök.
1.10 ► Dagskrárlok.
ÚTVARP
©
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Vigfús J. Árnason
flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið. - Sólveig Thorarensen.
Fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Auglýsingar laust fyrir kl.
7.30, 8.00, 8.30 og 9.00. Mörður Árnason talar
um daglegt mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatiminn: „Dagfinnur dýralæknir" eft-
ir Hugh Lofting, Andrés Kristjánsson þýddi.Xrist-
ján Franklín Magnús les (5).
9.20 Thmm og teygjur með Halldóru Bjömsdóttur.
9.30 Tónmenntir. Sjöundi þáttur. Umsjón: Eyþór
Arnalds.
10.00 Fréttir.
10.03 Neytendapunktar. Hollráö til kaupenda vöru
og þjónustu og baráttan við kerfið. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir. (Einnig útvarpað kl.
15.45.)
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Áferð. Umsjón: Steinunn Harðardóttir. (Einn-
ig útvarpað á mánudagskvöld kl. 21.00.)
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Anna Ingólfsdóttir.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum á miðnætti.)
11.53 Á dagskrá. Litið yfir dagskrá föstudagsins í
Útvarpinu.
12.00 Fréttayfiriit. Auglýsingar.
12.16 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá morgni
sem Mörður Árnason flytur.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.00 i dagsins önn — í heimsókn. Umsjón: Val-
gerður Benediktsdóttir.
13.30 Miðdegissagan: „Persónurog leikendur" eft-
ir Pétur Gunnarsson. Höfundur les (3).
14.00 Fréttir.
14.03 Ljúflingslög. Svanhildur Jakobsdóttir kynnir.
(Einnig útvarpað aðfaranótt fimmtudags kl. 3.00.)
15.00 Fréttir.
15.03 Skáldskapur, sannleikur, siöfræði. Frá mál-
þingi Rikisútvarpsins, Félags áhugamanna um
bókmenntir og Félags áhugamanna um heim-
speki. Umsjón: Friðrik Rafnsson. (Fimmti og loka-
þáttur endurtekinn frá miðvikudagskvöldi.)
Undirritaður hefir nokkrum
sinnum bent á enskuskotnar
ljósvakaauglýsingar hér í dálki.
Þessum athugasemdum hefir verið
tekið dauflega þar til í fyrradag að
Þjóðviljinn hreyfír málinu á síðu 3.
Víkur blaðamaður sérstaklega að
hinum enskuskotnu bíóauglýsing-
um Bylgjunnar en þessar auglýs-
ingar koma frá Bíóborginni og Bíó-
höllinni. Gefum blaðamanni Þjóð-
viljans orðið: Ámi Samúelsson for-
stjóri þessara kvikmyndahúsa seg-
ist ekki vita hvort auglýsingamar
komi svona frá honum, þar sem
hann sjái ekki um þessi mál. Hann
sagðist þeirrar skoðunar sjálfur að
auglýsingar ættu skilyrðislaust að
vera á íslensku.
Upphafið ókunnugt?
Það ber vissulega að fagna um-
hyggju Áma Samúelssonar fyrir
íslensku máli en ekki má gleyma
því að Ámi er einn af eigendum
.-.....................-....
15.45 Neytendapunktar. Umsjón: Steinunn Harðar-
dóttir. (Endurtekinn þáttur frá morgni.)
16.00 Fréttir.
16.03 Að utan. Fréttaþáttur um erlend málefni.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum kl. 22.07.)
16.10 Dagbókin.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Bamaútvarpið - Glens og grín á föstudegi.
Umsjón: Vernharður Linnet.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi - Dvorák, Smetana, Moz-
art og Beethoven - Þriðji þáttur úr sellókonsert
í H-moll, op. 104 eftir Antonin Dvorák. Yo-Yo
Ma leikur með Filharmóníuhljómsveit Berlínar;
Lorin Mazel stjómar. - Frá skógum og lundum
Bæheims, þáttur úr tónaljóðunum „Föðurland
mitt" eftir Bedrich Smetana. Sinfóniuhljómsveit
útvarpsins i Múnchen leikur; Rafael Kubelik
stjórnar. — Fyrsti þáttur úr píanókonsert i B-dúr,
op. 55 eftir Ludvig van Beethoven. Alfred Brend-
el leikur með hljórrisveitinni St. Martin-in-the-
Fields; Neville Marriner stjórnar.
18.00 Fréttir.
18.03 Sumaraftann. Umsjón: Bergljót Baldursdóttir,
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og Ævar Kjaftans-
son. (Einnig útvarpað aðfaranótt mánudags kl.
4.03.)
18.30 Tónlist. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar.
18.32 Kviksjá. Þáttur um menningu og listir líðandi
stundar.
20.00 Kórakeppni Evrópubandalags útvarpsstöðva,
„Let The Peoples Sing". Fimmti þáttur: Stórir
kórar. Kynnir: Guðmundur Gilsson.
20.45 Gestastofan. Gunnar Finnsson tekur á móti
gestum á Egilsstöðum.
21.35 „Misindismannaverkfallið", smásaga eftirJar-
oslav Hassjek Þorgeir Þorgeirsson les þýðingu
sína.
22.00 Fréttir.
22.07 Að utan. Fréttaþáttur um erlend málefni.
(Endurtekinn frá sama degi.)
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins. Dagskrá morg-
undagsins.
22.30 Danslóg.
23.00 í kvöldskugga. Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Anna Ingólfsdóttir.
(Endurtekinn þáttur frá morgni.)
1.00 Veðurfregnir.
1.10 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
Stöðvar 2. Það er hins vegar svol-
ítið dularfullt að Ámi hefur ekki
hugmynd um hvernig auglýsingarn-
ar koma frá hans eigin bíóhúsum.
Og ekki tekur betra við er blaða-
maður ræðir við útvarpsstjóra
Bylgjunnar: Páll Þorsteinsson út-
varpsstjóri Bylgjunnar sagði Þjóð-
viljanum að í umræddum auglýsing-
um væri hluti úr kvikmyndunum
sem væri verið að auglýsa. Hann
sagði auglýsingar Bíóhallarinnar og
Bíóborgarinnar að öllum líkindum
búnar til hjá Bylgjunni.
Uppgjöf?
Blaðamaður Þjóðviljans sleppir
ekki taki á Páli útvarpsstjóra þótt
hann kannist ekki við upphaf bíó-
auglýsingarinnar og heldur áfram
að spyrja hann um hinar ensku-
skotnu auglýsingar. Svör útvarps-
stjórans eru athyglisverð: Ég held
að það geri voða lítinn skaða þótt
svona lagað gerist ... Lagagreinin
■■ -...--....................—
ftAS
RÁS2FM 90,1
7.03 Morgunútvarpið . Leifur Hauksson og Jón
Ársæll Þórðarson hefja daginn með hlustendum.
8.00 Morgunfréttir. - Morgunútvarpið heldur
áfram.
9.03 Morgunsyrpa. Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir.
11.03 Gagn og gaman með Jóhönnu Harðardóttur
og Ástu Ragnheiði Jóhannesdóttur. Molar og
mannlífsskot í bland við góða tónlist. — Þarfa-
þing kl. 11.30 og aftur kl. 13.15.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir. — Gagn og gaman heldur
áfram. Þarfaþing kl. 13.15.
14.03 Brot úr degi. Eva Ásrún Albertsdóttir. Róleg
miðdegisstund með Evu, afslöppun I erli dags-
ins.
16.03 Dagskrá. Dægurmálaútvarp. Sigurður G.
Tómasson, Þorsteinn J. Vilhjálmsson og Katrín
Baldursdóttir. — Kaffispjall og innlit upp úr kl.
16.00. - Stórmál dagsins á sjötta tímanum.
18.03 Þjóöarsálin — Þjóðfundur í beinni útsend-
ingu, sími 91-686090.
19.00 Kvöldfréttir.
18.32 Sveitasæla. Meðal annars verða nýjustu lög-
in leikin, fréttir sagðar úr sveitinni, sveitamaður
vikunnar kynntur, óskalög leikin og fleira. Um-
sjón: Magnús R. Einarsson. (Einnig útvarpað
aðfaranótt þriðjudags kl. 5.01.)
20.30 Gullskifan, að þessu sinni „Slow Hand" með
Eric Clapton.
21.00 Á djasstónleikum. Frá tónleikum Scandina-
vian Tuba Jazzing Inc. í Iðnó 11. mai sl. Kynnir
er Vernharður Linnet. (Einnig útvarpað aðfara-
nótt föstudags kl. 5.01.)
22.07 Nætursól. Herdís Hallvarðsdóttir.
2.00 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og 24.00. ,
NÆTURÚTVARPIÐ
1.00 Nóttin er ung. Glódís Gunnarsdóttir. (Endur-
tekinn þáttur frá laugardagskvöldi.)
2.00 Fréttir.
2.05 Rokk og nýbylgja. Skúli Helgason kynnir.
(Endurtekinn þáttur frá þriðjudagskvöldi.)
3.00 ístoppurinn. Óskar Páll Sveinsson kynnir
nýjustu íslensku dægurlögin
um bann við ensku í auglýsingum
hljómaði fallega en eins og með
önnur lög sem væru þröng, væri
erfítt að halda þessi lög. Enginn
ijölmiðill gerði það og gæti státað
af því að allar auglýsingar og efni
væri á íslensku. Stórar auglýsingar
hefðu birst á ensku í dagblöðum
og margar sjónvarpsauglýsingar
væru á ensku ... Við getum ekki
útrýmt enskunni og verðum bara
að sætta okkur við það.
Ljósvakarýnirinn ætlaði ekki að
trúa sínum eigin augum er hann las
fyrrgreind svör útvarpsstjóra
stærstu einkaútvarpsstöðvarinnar á
íslandi. Útvarpsstjórinn er greini-
Iega þeirrar skoðunar að það þýði
ekkert annað en leggja niður skott-
ið og gefast upp fyrir innrás ensk-
unnar. Viðbrögð útvarpsstjórans
hljóta að vekja upp spurningar
varðandi menningaráhuga þeirra
er stýra stærstu og elstu einkastöð-
inni þvf stór hluti af tónlistarefni
Bylgjunnar er af engilsaxneskum
................ —------- ■ .... :..-
4.00 Fréttir.
4.05 Undir værðarvoð. Ljúf lög undir morgun.
Veðurfregnir kl. 4.30.
5.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
5.01 Blágresið blíða. Þáttur með bandarískri
sveita- og þjóðlagatónlist, einkum „bluegrass"
og sveitarokk. Umsjón: Halldór Halldórsson.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi á Rás 2.)
6.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
6.01 Áfram Island. íslenskir tónlistarmenn flytja
dægurlög.
7.00 Úr smiöjunni. (Endurtekinn þáttur frá laugar-
dagskvöldi.)
LANDSHLUT AÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Norðurland kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Útvarp Austurland kl. 18.35-19.00.
Svæðlsútvarp Vestfjarða kl. 18.35-19.00.
FMT909
AÐALSTÓÐIN
FM 90,9
7.00 Á nýjum degi. Umsjón Bjarni Dagur Jónsson.
Léttur morgunþáttur með hækkandi sól. Símtal
dagsins og gestur dagsins á sínum stað.
10.00 Kominn timi til. Umsjón Steingrimur Ólafsson
og Eirikur Hjálmarsson. í þessum þætti verður
fyrst og fremst horft á áhugamál manneskjunn-
ar. Hvað er að gerast? Hvers vegna er það að
gerast, og hver var það sem lét það gerast.
13.00 Með bros á vör. Umsjón Margrét Hrafnsdótt-
ir. Málefni, fyrirtæki og rós dagsins.
16.00 í dag i kvöld. Umsjón Ásgelr Tómasson.
Dagbók dagsins, fréttir og fróðleikur, milli kl. 18
og 19 er leikin Ijúf tónlist.
18.00 Tónar úr hjarta borgarinnar. Umsjón Halldór
Backman.
22.00 Kertaljós og kaviar. Umsjén Kolbeinn Skrið-
jökull Gislason.
24.00 Næturtónar Aðalstöðvarinnar. Umsjón Rand-
7.00 7-8-9. Hallgrimur Thorsteinsson.
9.00 Fréttir.
09.10 Ólafur Már Björnsson á morgunvaktinni.
Iþróttafréttir kl. 11, Valtýr Björn.
stofni og ef menn ætla að bæta þar
við enskum talmálstexta í auglýs-
ingum og jafnvel viðtölum þá líður
ekki á löngu þar til við höfum end-
urheimt Kanaútvarpið.
Fyrir framan Ijósvakarýnirinn
liggur bæklingur um Málfar í fjöl-
miðlum sem Arni Böðvarsson mál-
farsráðunautur Ríkisútvarpsins tók
saman að beiðni RÚY og Morgun-
blaðsins. Á bls. 60 segir svo um
málfar í auglýsingum: „Auglýs-
ingar skulu vera á gallalausri
íslensku og fluttar með góðum
framburði. Ef sérstök ástæða er
til,, getur útvarpsstjóri þó leyft að
j sungið sé eða talað á erlendu máli
1 i ,auglýsingu.“ Ummæli útvarps-
stióra Bylgjunnar benda til að hér
sáu reglur um málfar í auglýsingum
ekki njágu strangar nema við viljum
láta reka á reiðanum og hætta að
berjast gegn ásókn enskunnar.
'’CJlafur M.
Jóhannesson
... '■ ' ................'
12.00 Hádegisfréttir.
12.15 Valdís Gunrtarsdóttir Stefnumót í beirtni út-
sendingu.
15.00 Ágúst Héðinsson. iþróttafréttir kl. 16, Valtýr
Björn.
17.00 Kvöldfréttir.
17.15 Reykjavik siðdegis. Sigursteinn Másson
stjórnar þættinum,
18.30 Kvöldstemmning í Reykjavík. Hafþór Freyr
Sigmundsson.
22.00 Á næturvaktinni. Haraldur Gíslason.
3.00 Freymóður T. Sigurðsson.
FM#957
FM 95,7
7.30 Til i tuskiö. Morgunþáttur Jóns Axels Ólafs-
sonar og Gunnlaugs Heigasonar.
7.55 B.M.E.B.A.L. Vinnustaðaleikur.
8.00 Fréttafyrirsagnir og veður.
8.15 Stjörnuspá dagsins.
8.25 Lögbrotið.
8.30 Fréttayfirlit frá fréttastofu FM.
8.45 Hvað segja stjörnumar. Spádeild FM skoðar
spilin.
9.00 Fréttastofan.
9.10 Erlent slúður.
9.15 Spáð i stjörnurnar.
9.30 Kvikmyndagetraun.
9.45 Er hamingjan þér hliðholl?
10.00 Morgunskot.
10.05 Furðursaga dagsins.
10.25 Hljómplata dagsins.
10.30 Kaupmaður á horninu. Skemmtiþættir
Griniðjunnar.
10.40 Textabrot. Áskrifendur FM eiga kosta á þvi
að svara spurningum um islenska dægurlaga-
texta.
11.00 Anna Björk Birgisdóttir. Seinni hálfleikur.
11.30 Gjafahornið. Hlustendur eiga kost á vinning-
um á FM:
11.45 Litið yfir farinn vel.
12.00 Fréttafyrirsagnir á hádegi.
12.30 Hæfileikakeppni i beinni útsendingu. Anna
Björk.
14.00 Nýjar fréttir.
13.03 Sigurður Ragnarsson.
15.00 Sögur af fræga fólkinu.
15.30 Spilun eða bilun.
16.00 Fréttir.
17.00 Hvað stendur til? Ivar Guðmundsson.
17.15 Skemmtiþættir Griniðjunnar (endurtekið).
17.30 Pizzuleikurinn.
17.50 Gullmolinn.
18.00 Forsíður heimsblaðanna.
18.03 Forsiður heimsblaðanna.
19.15 Nýtt undir nálinni.
20.00 Danslistinn. Vinsælustu lög landsins leikin.
Umsjón: Valgeir Vilhjálmsson.
22.00 Næturútvarp. Umsjónarmaður Páll Sævar
Guðjónsson.
FM102
7.00Dýragarðurinn. Sigurður Helgi Hlöðversson.
10.00 Snorri Sturluson. Gauks-leikurinn. iþrótta-
fréttir.
13.00 Kristófer Helgason. Kvikmyndagetraun.
Iþróttafréttir kl. 16.00. Afmæliskveðjur kl. 13.30-
14.00.
17.00 Á bakinu með Bjarna. Upplýsingar um hvað
er að gerast i bænum.
19.00 Arnar Albertsson.
22.00 Darri Ólason. Helgarnæturvaktin.
3.00 Seinni hluti næturvaktar.
ÚTVARP HAFNARFJÖRÐUR
18.00-19.00 Hafnarfjörður i helgarbyrjun.
' J UTVAfíí '
106,8
9.00 I dögun.
12.00 Rótartónar.
14.00 Friðrik Jónsson.
17.00 I upphafi helgar... með Guðlaugi Júliussyni.
19.00 Þú og ég. Unglíngaþáttur i umsjá Gulla.
21.00 Danstónlist.
24.00 Næturvakt.
: ........i................................
Útrýmingarhætta?