Morgunblaðið - 02.06.1991, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 2. JUNI 1991
C 19
við menntaskólann, þar á meðal
Sveinn Pálsson. Hann kom aftur á
móti ekki aftur til starfa að Laugar-
vatni fyrr en að loknu prófí í fræð-
um sínum við háskólann í Nijmegen
í Hollandi í árslok 1953.
í ársbyijun 1954 hófust kynni
mín af Sveini Pálssyni, sem þá tók
aftur við fullu starfí sem tungu-
málakennari við ML (latína,
franska og enska), en undirritaður
var um árabil stundakennari við
sama skóla. Við Sveinn hittumst
daglega í næstum 6 ár eða eins
lengi og hann dvaldist á Laugar-
vatni og áttum við mikil fagleg
samskipti allan þann tíma. Það
þurfti ekki löng kynni af Sveini
Pálssyni til að skynja, að þar var
enginn miðlungs mennta- og gáfu-
maður á ferðinni. Hann var undan-
tekningarlaust dáður af nemendum
sínum fyrir einstaklega skýra og
yfirvegaða framsetningu, algerlega
sannfærandi vald á efni því sem
hann kenndi og hárfínan næmleik
og lagni við að koma aðalatriðum
til skila — allt áreynslulaust, að
því er virtist.
Málfar Sveins Pálssonar var
snjallt og hnitmiðað. Hann var
fundvís á skemmtileg — stundum
óvenjuleg — orð og orðatiltæki og
átti til að „impróvísera“ ný, ef þurfa
þótti.
Með okkur Sveini tókst hin besta
vinátta. Hann var samvinnuþýður,
ljúfur og viðmótsgóður og mjög
skemmtilegur. Umtalsfrómur var
hann og góðviljaður, en um leið
glöggur á skemmtileg sérkenni í
fari manna. Sveinn var víðlesinn
og fróður og sýnu meiri málfræð-
ingur en bókmenntafræðingur.
Sérdeilis var hann í essinu sínu,
þegar talið barst að málvísindaleg-
um eða málssögulegum atriðum.
Hann var afrenndur tungumála-
maður og allra manna sem ég hef
kynnst næmastur á blæbrigði máls.
Minningarnar um spjallfundi
okkar, sem bæði voru margir og
langir, eru mér kærar og ógley-
manlegar.
Sveinn Pálsson átti að sumu leyti
erfiða daga, a.m.k. meðan hann
dvaldist á Laugarvatni. Hann sagði
mér fijótlega, að heilsa sín væri
ekki traust — héngi nánast á blá-
þræði, sagði hann. Sjálfur var hann
eina fyrirvinna heimilisins, og þeg-
ar börnunum íjölgaði, máttí ekkert
missa að endar næðu saman fjár-
hagslega.
Svo fór því miður, að heilsu
Sveins hrakaði allmjög er leið á
árið 1959, og fékk hann veikindaor-
lof frá starfi haustið 1959, en að
Laugarvatni kom hann ekki til
starfa eftir það. Hann átti eigi að
síður eftir að kenna á ýmsum stöð-
um: Núpi í Dýrafirði (5 ár), Vest-
mannaeyjum, Reykjum í Hrútafirði
og Zúrich í Sviss (9 ár).
Undirrituðum er um það kunn-
ugt, að Sveinn Pálsson vann, með-
an hann dvaldist á Nupi í Dýrafirði
(1961-1966), að þýðingu úr latínu
á íslandslýsingu Odds Einarssonar
biskups.
Sveinn Pálsson 'var jarðsettur í
Lágafellskirkjugarði í Mosfellsbæ
mánudaginn 29. apríl síðastliðinn
og hvílir þar við hlið móður sinnar
og hálfsystur, Sunnu Stefánsdótt-
ur, sem einnig lést síðastliðinn vet-
ur.
Tveir synir Sveins og Helenu,
Páll og Franz Jósef, sem voru
komnir vel á legg, er fjölskyldan
fluttist frá Laugarvatni, eru mér
sérstaklega minnisstæðir sem
óvenjulega góðir og hugljúfir
drengir. Þeim og bræðrum þeirra,
sr. Páli vini mínum og bekkjarbróð-
ur sem og eftirlifandi eiginkonu
Sveins Pálssonar votta ég einlæga
samúð við fráfall góðs og mikil-
hæfs manns.
Benedikt Sigvaldason
Verðum með
Arma£lex
Á góðu verði
pípueinangrun í hólkum,
plötum og límrúllum frá
Þ. ÞORGRÍMSSON &C0
Ármúla 29 - Múlatorgi - Sími 38640
^ EIGUM ALLAR HELSTU TEGUNMR FYRIR
* STÓRfl SEM SMÁA
Vanti þig íþróttaskó er óþarfi að hlaupa um aHan bæ
í leit að þeim. Við eigum allar helstu tegundimar í
skókjallaranum okkar, þar getur þú sest niður og valið
fþróttaskóna sem henta þér.
ÍÞRÓTTAFRÆÐiNGUR VEIT1R RÁÐGIÖF
$ aMsmSSlím
ÐUR OFAR
OÐRUM
HflUNÚ AUCLÝSINGASTOrA