Morgunblaðið - 24.11.1991, Blaðsíða 6

6 FRÉTTIR/INNLENT
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 24. NÓVEMBER 1991
Leikendur og leikstjóri á æfingu í Þjóðleikhúsinu.
Morgunblaðið/Sverrir
Hátíðardagskrá í Þjóðleikhúsinu:
„Maðurinn sjálfur undur stærst”
HÁTÍÐARDAGSKRÁ verður flutt á stóra sviði Þjóðleikhússins
næstkomandi miðvikudag-skvöld í tilefni af útkomu allra rit-
verka enska skáldsins Williams Shakespeare i þýðingu Helga
Hálfdánarsonar og þýðingu hans á forngrísku harmieikjunum,
sem gefnir voru út um síðustu áramót. Leikstjóri sýningarinnar
er Helga Bachmann. Einungis verður um eina sýningu að ræða
og verður aðgangur ókeypis. Dagskráin ber yfirskriftina Maður-
inn sjálfur er undur stærst, sem sótt er í texta Sófóklesar.
Fluttir verða kaflar úr Antig-
ónu eftir Sófókles, Kaupmannin-
um í Feneyjum, Draumi á Jóns-
messunótt, Ríkharði II., Hinriki
IV., Ríkharði III. og ljóð Sha-
kespeare. Leikendur sem taka
þátt í sýningunni eru Arnar Jóns-
son, Edda Heiðrún Bachmann,
Erlingur Gíslason, Helgi Skúla-
son, Ólafía Hrönn Jónsdóttir,
Ragnheiður Steindórsdóttir, Ró-
bert Arnfinnsson, Sigurður
Siguijónsson og Örn Árnason.
Þá flytja Kolbeinn Bjarnason og
Pétur Jónasson tónlist eftir ís-
lenska höfunda við verk Sha-
kespeare.
Þjóðleikhúsið:
Bygging^mcfnd
reiknar með 1850
milljóna viðgerð
Byggingarnefnd Þjóðleikhússins hefur gert áætlun um framhald
viðgerða á húsinu. Gert er ráð fyrir að um 1060 rhiljónum verði varið
til verksins til viðbótar við þær 740 sem viðgerðirnar hafa þegar
kostað. Samkvæmt áætlun nefndarinnar mun heildarkostnaður við
viðgerðir á Þjóðleikhúsinu því verða um 1850 milljónir. Nefndin legg-
ur til að 120 milljónum verði varið til verksins á næsta ári en upphæð-
in fari stigvaxandi næstu 3 ár á eftir. Friðrik Sophusson, fármálaráð-
herra, segir að honum hafi ekki verið kynntar tillögurnar. Hann hafi
einungis heyrt um þær í fjölmiðlum og vilji því ekki tjá sig um þær.
Árni Johnsen, formaður bygging-
arnefndar Þjóðleikhússins, sagði að
unnið hefði verið að fyrri hluta fyrsta
áfanga viðgerða á húsinu síðasta
vetur. Hefði þá verið gert við áhorf-
endasal, hljómsveitargryfjur, Kristal-
sal og 3. hæð fyrir 740 milljónir
króna. í seinni hluta fyrsta áfanga
sagði hann að fælist verulegur hluti
af tækjabtyiaði hússins (m.a. loft-
ræsting), 1. hæðin, breytingar á
Þjóðleikhúskjallara, bygging lyftu og
breyting á andyri vegna hreyfihaml-
aðara. Þá væri í þessum hluta gert
ráð fyrir byggingu tæknirýmis aust-
an við húsið hálfpartinn neðanjarðar.
Kostnaður við þennan hluta er sam-
kvæmt áætlun byggingarnefndar-
innar um 560 milljónir króna. Þá
þarf samkvæmt gróflegri áætlun
nefndarinnar 550 milljónir til viðbót-
ar til þess að ljúka viðgerðum á hús-
inu.
Byggingarnefnd leggur til að við-
gerðum verði lokið á 4 árum. Lagt
er til að 120 milljónum verði veitt
Tiltekin vítamín draga úr líkum á
hjartasjúkdómum o g krabbameini
NÝJAR rannsóknarniðurstöður
benda til þess að neysla A-, C-
og E-vítamína auk tiltekinna
fitusýra geti dregið úr líkum á
hjartasjúkdómum og krabba-
meini. Rannsóknir á áhrifum
þessara efna hafa verið stundað-
ar um árabil og liggja fyrstu
niðurstöður fyrir um þessar
mundir. Umrædd vítamín
finnast einkum í ávöxtum og
grænmeti en fitusýrurnar m.a.
í fiski.
Guðmundur Þorgeirsson, hjarta-
Aðalfundur Almenna bókafélagsins:
Friðrik Friðriksson
tók sæti í stjórn AB
öruggar greiðslur á eftirstöðvunum.
Oli Bjöm Kárason, framkvæmda-
stjóri AB, sagði að unnið væri að,
samningum við kröfuhafa og það
kæmi í ljós í næstu viku þegar
nauðasamningar verða lagðir fram
hvort það tækist.
Á AÐALFUNDI Almenna bóka-
félagsins á föstudag voru tillögur
stjórnar félagsins um að færa
niður hlutafé um 95% og auka
það um 40 milljónir kr. sam-
þykktar. Stjórn félagsins var
endurkjörin að því undanskildu
að Friðrik Friðriksson hagfræð-
ingur tók þar sæti í stað Davíðs
Ólafssonar.
Hópur athafnamanna undir for-
ystu Friðriks hafði gert félaginu
tilboð um hlutafjárframlag gegn því
að hlutafé yrði fært niður um 95%
og farið yrði í lögformlega nauða-
samninga þannig að almennum
kröfuhöfum verði boðið að fella nið- -
ur um 75% af kröfum sínum en fá
Hundarnir
fundu manninn
Ranghermt var í blaðinu í gær
að björgunarsveitarmenn á Selfossi
hefðu fundið manninn, sem týndist
þar s.l. fimmtudag. Hið rétta er að
það voru menn úr Hjálparsveit
skáta í Hafnarfirði með tvo leitar-
hunda, sem fundu manninn. Höfðu
undarnir rakið slóð mannsins 4
«i ícíO.
læknir á Landsspítalanum, segir
að ekki séu öll kurl komin til graf-
ar en rannsóknarniðurstöður sem
fram hafa komið á síðustu árum
bendi til þess að nokkrar tegundir
vítamína, sem einkum finnast í
ávöxtum og grænmeti, stuðli að
því að vinna gegn æðakölkun.
„Þetta snýst um oxun á kólester-
olríkri sameind sem hrindir æða-
kölkun af stað öðru fremur,” sagði
Guðmundur. „Ýmsar athyglisverð-
ar rannsóknarniðurstöður benda til
þess að C-, E- og A-vítamín geti
komið í veg fyrir að þessi sameind
oxist og þar með dregið úr skaðleg-
um áhrifum hennar á æðavegg-
inn.”
íslendingar hafa að undanförnu
tekið þátt í fjölþjóðlegri rannsókn
á vegum Alþjóða heilbrigðisstofn-
unarinnar á tíðni kransæðastíflu
og áhættuþáttum kransæðásjúk-
dóma.
„Bæði tilraunaniðurstöður og
faraldsfræðilegar benda til þess
að neysla þessara fæðutegunda
geti skipt máli, en umrædd vítam-
ín finnast fyrst og fremst í ávöxt-
um oggrænmeti,” sagði Guðmund-
ur. Hann benti á að könnun Mann-
eldisráðs á manneldi íslendinga
sýndi fram á að C- og E-vítamínn-
eysla þjóðarinnar væri í lægri kant-
inum þar sem hún borðaði helst
til lítið af grænmeti og ávöxtum.
Nikulás Sigfússon, yfirlæknir á
rannsóknarstöð Hjartaverndar,
lagði áherslu á að auk A-, C- og
E-vítamína hefðu ýmsar fitusýrur,
svokallaðar omegasýrur sem
finnast m.a. í fiski, þessi áhrif.
Hann sagði að ekki lægi eins
ljóst fyrir hvernig þessi efni ynnu
gegn myndun krabbameins en
komið hefði í ljós að þeir sem
neyttu A-vítamíns fengju vissa
vemd gegn krabbameini, t.d. í
ristli.
til viðgerðarinnar á næsta ári en síð-
an stigvaxandi á fjórum árum. Árni
sagði að tillögur byggingarnefndar
byggðu á ástandi hússins og mati
færustu sérfræðinga landsins í að
meta og áætla slíka hluti. Tillögurn-
ar verða lagðar fyrir fjárlaganefnd
og ríkisstjórnina.
-------♦ ♦ ♦-------
Greiðslu-
stöðvun
Guðjóns Ó
framlengd
PRENTSMIÐJUNNI Guðjón Ó
hf. var veitt framlenging á
greiðslustöðvun til tveggja mán-
aða frá 23ja nóvember að telja,
samkvæmt úrskurði skiptaráð-
andans í Reykjavík.
Á þeim mánuði sem liðin er af
greiðslustöðvunartímanum unnið er
við gerð skuldaskilsamninga og
mun kröfuhöfum verða kynntir
samningarnir fyrir miðjan desem-
ber nk.
„Rekstur félagsins hefur gengið
vel sem af er greiðslustöðvun og
rekstrarárangur meiri en ráð var
fyrir gert. Skilyrði fyrir væntanleg-
um samningum, er að söfnun hluta-
fjár sem í gangi er takist og sú
hagræðing í rekstri sem unnið er
að skili árangri,” segir í fréttatil-
kynningu frá fyrirtækinu.
♦ ♦ ♦
Laust embætti í
Hæstarétti
BJARNI K. Bjarnason hæstarétt-
ardómari hefur að eigin ósk
fengið lausn frá embætti frá
næstkomandi áramótum.
Dómaraembætti við Hæstarétt
íslands hefur því verið auglýst laust
til umsóknar og rennur umsóknar-
frestur út 10. desember næstkom-
andi.
Annríki hjá ísnó
í Kelduhverfi
Hraunbrún, Kclduhverfí.
UNDANFARNAR vikur hefur verið unnið við slátrun á laxi 2-3 daga
í viku að jafnaði hjá Isnó í Kelduhverfi. Þar að auki er hrognataka
hafin og hafa nú þegar fengist um 420 lítrar af hrognum.
Alls er búið að slátra um 250 stofni kynþroska eftir þrjú ár í sjó.
tonnum af laxi hjá ísnó í Keldu-
hverfi á þessu ári og hefur laxinn
verið fluttur mest til Ameríku. Á
sláturdögum hafa á milli 15 og 20
manns vinnu hjá fyrirtækinu, bæði
konur og karlar.
í síðustu viku hófst hrognataka
og hafa nú fengist 350 lítrar af
hrognum úr laxi sem verið héfur
tvö ár í sjó. ísnó hefur einnig unn-
ið að kypbótum á laxi úr Laxá í
Aðaldal ó'g er.nú allnokkuð af þeim
Þykir laxeldismönnum þó nokkur
akkur í að geta alið laxinn þetta
lengi áður en kynþroska verður
vart.
Innan skamms hefst hrognataka
úr norskum laxi sem ísnó flutti inn
á sínum tíma, og eru nú í fyrsta
sinn kreistar tvær kynslóðir í einu
af þeim stofni. Vonir standa til að
2-3.000 lítrar fáist af hrognum hjá
ísnó á þessum vetri.
- Inga
Kreisting hjá ísnó.
Morgunblaðifl/Ingvcldui' Árnadóáir
mmx’tm i ■ mtmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmiwm