Morgunblaðið - 23.12.1999, Page 66

MORGUNBLAÐIÐ
' M&6 FIMMTUDAGUR 23. DESEMBER 1999
ÚTVARP/SJÓNVARP
Stöð 2 20.00 I Kristal í kvöld veröa sýnd brot úr nokkrum frumsýningar-
myndum kvikmyndahúsanna nú um jólin. Kvikmyndirnar Englar alheims-
ins, barnamyndin Járnrisinn og Jóhanna af Örk eru þar á meöal. Einnig
veröa sýnd brot úr myndunum og viðtöl vió leikara og aöstandendur.
Jólakveðjur á
Þorláksmessu
Rás 113.05 Ómissar
þáttur f jólaundirbúninj
landsmanna er að
hlusta á lestur jóla-
kveöja á Rás 1 á
Þorláksmessu.
Þularraddirnar góð-
kunnu fá á sigjóla-
legt yfirbragð og ieikin
eru falleg jólalög á milli
kveðjanna. Athygli er vakin
á því að lestur jólakveðja
hefst fyrr en undanfarin ár
eða strax að loknu hádeg-
isútvarpi kl. 13.05 og
stendur lesturínn fram til
miönættis. Almennar og

istaðbundnar kveðj-
ur eru lesnar til
}. klukkan 19.40 en
þá hefst lestur
kveðja til sjó-
manna á hafi úti.
Kveöjur í sýslur
landsins og al-
mennar kveðjur veröa
lesnar í kjölfarið. Að lokn-
um lestrinum á miönætti
verða sagðar fréttír og þá
verða leikin jólalög frá ýms-
um löndum fyrir þá sem
enn eru að skreyta, pakka
inn og leggia síðustu hönd
á jólaundirbúninginn.
10.30 ► Skjáleikur
16.00 ► Fréttayfirlit [80217]
16.02 ► Leiðarljós [204299472]
16.45 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
17.00 ► Beverly Hills 90210
1 (19:27) [90236]
17.50 ► Táknmálsfréttir
j [5624052]
18.00 ► Stundin okkar (e) [2014]
18.30 ► Kötturinn og kakka-
'IV lakkarnir (Oggyand the
ÍCockroaches) Teiknimynda-
flokkur. (2:13) [6043]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [10033]
19.50 ► Jóladagatalið Jól á leið
til jarðar (22+23:24) [155507]
20.05 ► Mósaík á Þorláks-
messu í kvöld verða liðsmenn
Mósaíkur með beina útsendingu
úr miðbæ Reykjavíkur. [493976]
21.05 ► Jóladagskrá Sjónvarps-
ins Kynnt verður það sem hæst
ber í dagskró Sjónvarpsins um
— > jól og áramót. [6739675]
21.20 ► Þetta helst... Spum-
ingaþáttur í léttum dúr þar sem
Hildur Hclga Sigurðardóttir
leiðir fram nýja keppendur í
hverri viku með liðsstjórum sín-
um, Birni Brynjúlfí Björnssyni
og Steinunni Ólínu Þorsteins-
dóttur. Gestir að þessu sinni
eru þau Jóhanna Þórhallsdóttir,
söngkona og kórstjóri, og Jón
Arsæll Þórðurson, sálfræðingur
og fjölmiðlamaður. [6181651]
22.00 ► Derrick (Derrick) Aðal-
hlutverk: Horst Tappert og
Fritz Wepper. (21:21) [58014]
23.00 ► Flugvélin (Airplane)
Bandarísk gamanmynd frá 1980
þar sem óspart er gert grín að
flugháskamyndum. Aðalhlut-
verk: Robert Hays, Julie Ha-
gerty, Lloyd Bridges, Leslie
Nielsen og Karem Abdui-Jabb-
ar. [46694]
00.30 ► Skjáleikurinn
j
07.00 ► ísland í bítið 15145859]
09.00 ► Glæstar vonir [68502]
09.20 ► Línurnar í lag [2182101]
09.35 ► Matreiðslumeistarinn I
(15:16)(e) [1923675]
10.00 ► Það kemur í Ijós II
(5:16) (e) [5209526]
10.50 ► Núli 3 (16:22) [62398946]
11.25 ► Gestir Magnús Schev-
ing. (7:11) [9910930]
12.10 ► Myndbönd [2591385]
12.35 ► Nágrannar [32897]
13.00 ► Þúsund bláar kúlur
(MiIIe BoIIe Blue) ★ ★★★ Við
fylgjumst með nokkrum fjöl-
skyldum í Róm. Aðalhlutverk:
Claudio Bigagli. 1993. [4331656]
14.20 ► Oprah Winfrey [91366]
15.05 ► Simpson-fjölskyldan
(33:128) (e) [2806174]
15.30 ► Hundalíf [70830]
15.55 ► Sögur úr Andabæ
[1456633]
16.20 ► Með afa [2836052]
17.10 ► Leo Og Popi [7982897]
17.15 ► Glæstar vonir [2257656]
17.40 ► Sjónvarpskrlnglan
18.00 ► Fréttir [71946]
18.05 ► Nágrannar [8939236]
18.30 ► Cosby (12:24) (e) [8675]
19.00 ► 19>20 [588]
19.30 ► Fréttir [859]
20.00 ► Kristall Umsjón:
Sigríður Margrét Guðmunds-
dóttir. (12:35) [472]
20.30 ► Felicity (11:22) [86014]
21.20 ► Blekbyttur (Ink) (3:22)
[270491]
21.50 ► Ógn að utan (Dark
Skies) Nýir dulmagnaðir þætt-
ir. (4:19) [916830]
22.35 ► Þúsund bláar kúiur
(MiIIe BoIIe Blue) [4106694]
23.55 ► Launmorðingjar
(Assassins) Spennumynd. Aðal-
hlutverk: Sylvester Stallone,
Antonio Banderas og Julianne
Moore. 1995. Stranglcga bönn-
uð börnum. (e) [9415410]
02.05 ► Dagskrárlok
18.10 ► NBA tilþrif (9:36) [61965]
18.40 ► Sjónvarpskringlan
19.00 ► Fótbolti um víða veröld
[588]
19.30 ► Tímaflakkarar (Sliders)
(e)[28052]
20.20 ► Breliumeistarinn (F/X)
(16:18) [7125101]
21.10 ► Frelsishetjan (Brave-
heart) ★★★‘/z Aðálhlutverk:
Mel Gibson, Sophie Marceau,
Patrick McGoohan og Catherine
McCormack. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [82101507]
00.05 ► Jerry Springer (12:40)
[1794989]
00.45 ► Nýliðarnir (Rookies) 17
ára kanadískur strákur stefnir
á að komast í fremstu röð í ís-
hokkí. Aðalhlutverk: Yannick
Bisson, Peter MacneiII og
Christianne Hirt. 1990. [2381989]
02.20 ► Dagskrárlok/skjáleikur
06.00 ► Anderson spólurnar
(The Anderson Tapes) Aðal-
hlutverk: Dyan Cannon, Sean
Connery og Martin Balsam.
1972. [5134743]
08.00 ► Jarðarber og súkkulaði
(Fresa y Chocolate) Aðalhlut-
verk: Jorge Perugorria og Vla-
dimir Cruz. 1993. [5154507]
10.00 ► Líf með Picasso (Sur-
viving Picasso) Aðalhlutverk:
Anthony Hopkins, Julianne
Moore og Natascha McElhone.
1996. [3743830]
12.05 ► Prinsessan (Princess
Caraboo) Aðalhlutverk: Phoebe
Cates, Kevin Kline og John Lit-
hgow. 1994. [4240410]
14.00 ► Jarðarber og súkkulaði
(Fresa y Chocolate) [409781]
16.00 ► Prinsessan (Princess
Caraboo) [496217]
Skjár l
18.00 ► Fréttir [28830]
18.15 ► Nugget TV Sjónvarps-
þáttur götunnar sem inniheldur
þungarokk, tónleika, viðtöl,
spillingu, skrælingu og kolsvart
grín. Umsjón: Leifur Einars-
son. [1106120]
19.10 ► Love Boat (e) [8413878]
20.00 ► Fréttir [85526]
20.20 ► Benny Hili [3720694]
21.00 ► Cosby Show Grínþátt-
ur frá níunda áratugnum.
[87526]
22.00 ► Silikon Bein útsending.
Anna Rakel og Börkur bragða á
Þorláksmessu stemmningunni í
miðbæ Reykjavíkur. Umsjón:
Börkur Hrafn Birgisson og
Anna Rakel Róbertsdóttir.
[30859]
22.50 ► Topp 10 Vinsælustu
lögin kynnt. Umsjón: María
Greta Einarsdóttir. (e)
18.00 ► Góði vondi gæinn
(Good Bad Guy) Italski inn-
flytjandinn Joe er ráðinn af
mafíósanum Vince til þess að
stúta vitni áður en það vitnar
gegn honum í sakamáh. [850491]
20.00 ► Líf með Picasso (Sur-
viving Picasso) [5500694]
22.05 ► Frú Brown (Mrs.
Brown) ★★★ Sannsöguleg
mynd um einstakt vináttusam-
band sem olli hneykslan meðal
þegna breska heimsveldisins á
19. öld. Aðalhlutverk: Judi
Dench og Billy ConnoIIy. 1997.
[5385052]
00.05 ► Anderson spólurnar
[6527502]
02.00 ► Góði vondi gæinn
(Good Bad Guy) [4537106]
04.00 ► Frú Brown (Mrs.
Brown) 1997. [6832138]

Jólakveðjurnar
eru sendar út á Rás 1,
langbylgju og Netinu
frá kl. 13.00-24.00!
©
Rás 1
Bubbi á Borginni!
Bein útsending frá Hótel Borg
kl. 23.00 í kvöld!
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur. Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpiö. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir og Bjöm
Friðrik Brynjólfsson. 6.45 Veður-
fregnir/Morgunútvarpið. 8.35 Pist-
ill llluga Jökulssonar. 9.05 Popp-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson. 11.30 íþróttaspjall. 12.45
Hvrtir máfar. Umsjón: Gestur Einar
Jónasson. 14.03 Brot úr degi.
Umsjón: Eva Ásrún Albertsdóttir.
16.10 Dægurmálaútvarpið.
Bíópistill ólafe H. Torfasonar.
18.25 Tónar. 20.00 Skýjum ofar.
Umsjón: Eldar Ástpórsson og Am-
þór S. Sævarsson. 22.10 Konsert.
(e) 23.00 Bubbi á Borginni. Bein
útsending frá árlegum tónleikum
Bubba Morthens á Hótel Borg.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20 9.00 Útvarp Norðurlands.
18.35 19.00 Útvarp Norðurlands,
Útvarp Austuriands og Svæðisút-
t'arp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpið. 6.58 ísland
í bftið. Guðrún Gunnarsdóttir,
Snorri Már Skúlason, Þorgeir Ást-
valdsson. 9.05 Kristófer Helgason.
12.15 Albert Ágústsson. 13.00
fþróttir. 13.05 Albert Ágústsson.
16.00 Þjóðbrautin. 17.50 Við-
skiptavaktin. 18.00 Hvers manns
hugljúfi. Jón Ólafeson leikur ís-
lenska tónlist 20.00 Ragnar Páll
Ólafsson. 24.00 Næturútvarp.
Fréttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10, 11, 12, 16, 17, 18 og 19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist. Fréttlr á tuttugu mín-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30, 16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttln 7, 8, 9, 10, 11, 12.
KLASSÍK FM 100,7
Aðventu- og jólatónlisl Fréttlr af
Morgunblaðlnu á Netlnu kl. 7.30
og 8.30 og BBC kl. 9,12,15.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólartiringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 8.30, 11, 12.30, 16,30, 18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Jólalög allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 9,10, 11,12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttlr: 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58, 16.58. íþróttin
10.58.
Jóla- og
nýárskveðjur
06.05 Arla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Dr. Einar Sigurbjörnsson
flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Laufskálinn Umsjón: Anna Mar-
grét Sigurðardóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 í pokahorninu. Tónlistarþáttur Ed-
ward Frederiksen.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Jólakveðjur. Almennar kveðjur og
óstaðbundnar.
14.03 Jólakveðjur. Almennar kveðjur og
óstaðbundnar.
15.03 Jólakveðjur. Almennar kveðjur og
óstaðbundnar.
16.10 Jólakveðjur. Almennar kveðjur og
óstaðbundnar.
17.00 Fréttir - íþróttir. Jólakveðjur. Al-
mennar kveðjur og óstaðbundnar.
17.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
18.25 Jólakveðjur. Almennar kveðjur og
óstaðbundnar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Jólakveðjur til sjómanna á hafi
úti.
20.00 Jólakveðjur. Kveðjur í sýslur
landsins.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Unnur Halldórs-
dóttir flytur.
22.20 Jólakveðjur. Kveðjur í sýslur
landsins og almennar kveðjur.
00.10 Jólalög frá ýmsum löndum.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
17.30 ► Krakkar gegn
glæpum Barna-og ung-
lingaþáttur. [705762]
18.00 ► Krakkar á ferð og
flugi Barnaefni. [706491]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [714410]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[631588]
19.30 ► Samverustund (e)
[535965]
20.30 ► Kvöldljós með
Ragnarí Gunnarssyni.
Bein útsending. [363421]
22.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [640236]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[649507]
23.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [726255]
23.30 ► Lofið Drottin
17.45 ► Jóiaundirbúningur
Skralla Trúðurinn undir-
býr jólin með sínu lagi.
Fyrir börn á öllum aldri.
17. þáttur.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15, 20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
20.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 20.45)
21.00 ► Kvöldspjall Um-
ræðuþáttur - Þráinn
Brjánsson. (e)
21.30 ► Svaðilför (White
Squall) Aðalhlutverk: Jeff
Brídges. 1996. (e)
23.00 ► Horft um öxl
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.30 Kratt’s Creat-
ures. 6.55 Harr/s Practice. 7.25 Harrys
Practice. 7.50 Lassie. 8.20 Lassie. 8.45
Zoo Story. 9.15 Zoo Story. 9.40 Animal
Doctor. 10.10 Animal Doctor. 10.35
Animal Doctor. 11.05 Peopie of the Forest.
12.00 Wild Rescues. 12.30 Wild Rescues.
13.00 Zoo Chronicles. 13.30 Zoo Chron-
icles. 14.00 Breed All About It. 14.30
Breed All About It. 15.00 Judge Wapneris
Animal Court. 15.30 Judge Wapner's
Animal Court. 16.00 Animal Doctor. 16.30
Animal Doctor. 17.00 Going Wild with Jeff
Corwin. 17.30 Going Wild with Jeff Corwin.
18.00 Wild Rescues. 18.30 Wild Rescues.
19.00 Hunters. 20.00 Twisted Tales. 20.30
Wild at Heart. 21.00 Profiles of Nature.
22.00 Emergency Vets. 22.30 Emergency
Vets. 23.00 Emergency Vets. 23.30
Emergency Vets. 24.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming for Business: The Small
Business Programme: 5. 5.30 Learning
from the OU: The Small Business
Programme: 6. 6.00 The Visual Arts Sea-
son: MakingTheir Mark. 6.30 The Visual
Arts Season: MakingTheir Mark. 7.00 Dear
Mr Barker. 7.15 Playdays. 7.35 Smart
8.00 The Biz. 8.30 Going for a Song. 8.55
Styie Challenge. 9.20 Real Rooms. 9.45
Kilroy. 10.30 EastEnders. 11.00 Antiques
Roadshow. 12.00 Leaming at Lunch: The
Arts and Crafts Show. 12.30 Ready, Stea-
dy, Cook. 13.00 Going for a Song. 13.25
Real Rooms. 14.00 Style Challenge. 14.30
EastEnders. 15.00 Rhodes around
Christmas: New York. 15.30 Ready, Steady,
Cook. 16.00 Dear Mr Barker. 16.15 Pla-
ydays. 16.35 Smart. 17.00 Only Fools and
Horses. 18.30 The Antiques Show
Christmas Special. 19.00 EastEnders.
19.30 Animal Hospital. 20.00 Black-Adder
II. 20.30 Last of the Summer Wine. 21.15
Casualty. 22.15 The Fast Show. 23.00
Hamlet, Prince of Denmark. 2.35 The Sky
at Night. 3.00 Leaming for Pleasure: Lyn
Marshall’s Everyday Yoga. 3.10 Leamingfor
Pleasure: Lyn Marshall’s Everyday Yoga.
3.20 Leaming for Pleasure: Lyn Marshall’s
Everyday Yoga. 3.30 Learning English: Look
Ahead 9 & 10. 4.00 Leaming Languages:
Quinze Minutes. 4.15 Learning Languages:
Quinze Minutes Plus. 4.30 Leaming Langu-
ages: Quinze Minutes Plus.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Explorer's Journal. 12.00 South
African Wildlife. 13.00 Snake Invasion.
13.30 Crowned Crane: Queen of the
Marsh. 14.00 Explorer’s Joumal. 15.00
Animal Orphans of the Peten. 16.00
Galapagos: My Fragile World. 17.00 Mexic-
an Forest Wildlife. 18.00 Explorer’s Joumal.
19.00 Tigerl 20.00 Tomado. 21.00 Explor-
er's Joumal. 22.00 Survivors of the Rainfor-
est. 23.00 Blind Leading the Blind. 24.00
Explorer’s Journal. 1.00 Survivors of the
Rainforest. 2.00 Blind Leading the Blind.
3.00 Tigerl 4.00 Tornado. 5.00 Dagskrár-
lok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Universe.
8.30 Walking on Water. 9.25 Top Marques.
9.50 Bush Tucker Man. 10.20 Beyond
2000. 10.45 Liquid Highways. 11.40 Next
Step. 12.10 Don’t Be a Dummy. 13.05
Hitler. 14.15 History’s Tuming Points.
14.40 Rrst Flights. 15.10 Flightline. 15.35
Rex Hunt’s Fishing World. 16.00 Con-
fessions of.... 16.30 Discovery Today.
17.00 Time Team. 18.00 Jurassica. 18.30
Reptiles of the Living Desert. 19.30
Discovery Today. 20.00 Road Rage. 21.00
Shops and Robbers. 22.00 Tales from the
Black Museum. 22.30 Medical Detectives.
23.00 Battlefield. 24.00 Super Structures.
1.00 Discoveiy Today. 1.30 Car Country.
2.00 Dagskráriok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Best of Bytesize. 14.00 Hit List
Uk - Number One’s of 1999.16.00 Fanatic
MTV. 16.30 Essential Janet Jackson. 17.00
George Michael TV. 17.30 Making of a Vid-
eo - Jennifer Lopez. 18.00 Top 100 Music
Videos of the Millennium: MTV 2000.
19.00 Top Selection. 20.00 Downtown.
20.30 Mariah TV. 21.00 Best of Bytesize.
23.00 Best of Altemative Nation. 1.00
Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 World News. 11.00 News on the
Hour. 11.30 Money. 12.00 News Today.
14.30 Your Call. 15.00 News on the Hour.
16.30 World News. 17.00 Live at Five.
18.00 News on the Hour. 20.30 Business
Report. 21.00 News on the Hour. 21.30
Fashion TV. 22.00 News at Ten. 22.30
Sportsline. 23.00 News on the Hour. 0.30
Evening News. 1.00 News on the Hour.
1.30 Your Call. 2.00 News on the Hour.
2.30 Business Report. 3.00 News on the
Hour. 3.30 Fashion TV. 4.00 News on the
Hour. 4.30 The Book Show. 5.00 News on
the Hour. 5.30 Evening News.
CNN
5.00 CNN This Morning. 5.30 World
Business This Morning. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 World Business This Morn-
ing. 7.00 CNN This Morning. 7.30 World
Business This Moming. 8.00 CNN This
Moming. 8.30 World Sport. 9.00 Larry King
Live. 10.00 World News. 10.30 World
Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz Asia.
12.00 World News. 12.15 Asian Edition.
12.30 Movers. 13.00 World News. 13.15
Asian Edition. 13.30 World Report. 14.00
World News. 14.30 Showbiz Today. 15.00
World News. 15.30 World Sport. 16.00
World News. 16.30 CNN Travel Now. 17.00
Larry King Live. 18.00 World News. 18.45
American Edition. 19.00 World News.
19.30 World Business Today. 20.00 Worid
News. 20.30 Q&A. 21.00 World News
Europe. 21.30 Insight. 22.00 News Upda-
te/ World Business Today. 22.30 World
Sport. 23.00 CNN World View. 23.30 Mo-
neyline Newshour. 0.30 Asian Edition. 0.45
Asia Business This Morning. 1.00 Worid
News Americas. 1.30 Q&A. 2.00 Larry King
Live. 3.00 World News. 3.30 Moneyline.
4.00 World News. 4.15 American Edition.
4.30 CNN Newsroom.
TCM
21.00 Inteiview with Stanley Donen. 21.20
On the Town. 23.00 Bad Day at Black
Rock. 0.25 Beast of the City. 2.00 Dough-
boys. 3.25 The Alphabet Murders.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 CNBC Europe
Squawk Box. 9.00 Market Watch. 12.00
Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00
European Market Wrap. 17.30 Europe Ton-
ight. 18.00 US Power Lunch. 19.00 US
Street Signs. 21.00 US Market Wrap.
23.00 Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly
News. 24.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.00
US Business Center. 1.30 Europe Tonight.
2.00 Trading Day. 2.30 Trading Day. 3.00
US Market Wrap. 4.00 US Business Centre.
4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Global Mar-
ket Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
9.30 Loftbelgir. 10.00 Skíðastökk. 11.00
Skíðaskotfimi. 12.00 Kraftakeppni. 13.00
Þríþraut. 14.30 Fiskveiöar. 16.00 Keppni á
eintrjánungum. 17.00 Ólympíufréttaþáttur.
18.00 Akstursíþróttir. 19.00 Ýmsar fþróttir.
19.30 Knattspyrna. 22.00 Súmóglíma.
23.00 Vélhjólakeppni. 24.00 Akstursíþrótt-
ir. 1.00 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Tom and Jerry Kids. 7.30 Tiny Toon
Adventures. 8.00 The Powerpuff Girls. 8.30
Cow and Chicken. 9.00 Dexteris La-
boratory. 9.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 10.00
Johnny Bravo. 10.30 I am Weasel. 11.00
Pinky and the Brain. 11.30 Tom and Jerry.
12.00 Hollyrock-a-Bye Baby. 14.00 Flying
Rhino Junior High. 14.30 Looney Tunes.
15.00 Rand/s Christmas Cracker. 18.00
Tom and Jerry. 18.30 The Flintstones.
19.00 Scooby Doo Movies.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Holiday Maker. 8.30 Panorama
Australia. 9.00 Wild Ireland. 9.30 Planet
Holiday. 10.00 On Top of the Worid. 11.00
The Dance of the Gods. 11.30 Fat Man in
Wilts. 12.00 Aspects of Life. 12.30 Tales
From the Flying Sofa. 13.00 Holiday Maker.
13.30 The Rich Tradition. 14.00 The Food
Lovers' Guide to Australia. 14.30 The
Wonderful Worid of Tom. 15.00 Dest-
inations. 16.00 The Tourist. 16.30 Wild
Ireland. 17.00 Panorama Australia. 17.30
Reel World. 18.00 The Rich Tradition.
18.30 Planet Holiday. 19.00 European Rail
Journeys. 20.00 Holiday Maker. 20.30 Ca-
price’s Travels. 21.00 On Top of the World.
22.00 Wild Ireland. 22.30 Tribal Journeys.
23.00 Floyd On Africa. 23.30 Go 2. 24.00
Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Christmas Hits. 7.00 Pop-up Video.
8.00 VHl Upbeat. 9.00 Greatest Hits of El-
vis Presley. 10.00 Xmas Party Hits. 11.00
Elvis in Memphis. 12.00 Greatest Hits of
Elvis Presley. 13.00 Pop Up Video. 13.30
Pop Up Video. 14.00 Hey, Watch Thisl
15.00 VHl Honours Top 10. 16.00 Gr-
eatest Hits of Elvis Presley. 17.00 Elvis in
Memphis. 18.00 Emma. 19.00 Greatest
Hits of Elvis Presley. 20.00 Xmas Party
Hits. 21.00 Hey, Watch This! 22.00 Gr-
eatest Hits of Elvis Presley. 23.00 Elvis in
Memphis. 24.00 Hey, Watch This! 1.00
Pop-up Video Double Bill. 2.00 Greatest
Hits of Elvis Presley. 3.00 Elvis in Memp-
his. 4.00 VHl Spice.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, Nationai Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpfnu stöövaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.