Tímarit - 01.01.1873, Qupperneq 68

68
j ófriðum peningum mg þeim vija' sem hun atte j silfre
og oðrum peningurn. Hier a mote gaf Jon Bondi Eig-
ilsson og hans heiðjs kuinna Guðni Einarsdottir sijn-
um syne {‘oruallde lcr hundraða/ viicr og iiih agillde/
mj þui sem hann lofaði að borga vpp í Neslanda verð
j suo felldum peningum jorðina Reyke j tungusueit
fyrer har/ liggiande j skagafirðe/ xxii kugillde/ jorðina
halfa harastaðe a skagastrond xxcr/ og xiicr j frijðum
peningum/ og xiicr og iiijr agillde j ofrijðum peniugum.
Hier að auke a kirkian a Reykium vi kugilldi og það
fleira sem hun a mj logum/ og þesser aller fyrrsagðer
peningar skyllde lukast Þoruallde að næstum fardögum:
Hier til gaf bondinn Jon Einarsson sijnum systur syne
Þorualldi xvicr og iiij2 ærgillde j þriðiunga peningum
og skyllde lukast a ijr arum/ Item atte Þorualldr sjalfur
jorðina Neslond við Myvatn xxcr að dyrleika og lausa
aura þar til/ suo hann atte alls 1 cr hundraða og lxxcr/
og vr þessum ollum fyrsogðum peningum gaf t’orualldr
Jonsson Þordijsu Magnusdóltur lxcr j tilgiof j suo felld-
um peningum/ halfa Reyki j tungusueit fyrer xxxcr/ x
malnytu kugillde/ xcr j frijðum peningura og xcr j
ofrijðum peningum/ og su giof skylldi falla til þeira
barna sem þau ætte sijn a millum/ ef þeim yrði þeira
auðit/ og þessa giof samþykktu hans forelldrar Jon og
Guðny/ og hans bræður Eigill og Jon/ og sua sam-
þycktu hans bræðr þa giof sem þeira forelldrar gafu
Þoruallde/ j sama mata samþycktu bræðr Þordijsar Syra
Jon/ Biorn og Eiríkur þa giof sem þeira forelldrar gafu
Þordljse/ til skildi Magnus bóndi Biornsson dottur sijna
Þordijse malakonu j garð þoruallds Jonssonar/ hueriu
hann varð samþyckur/ for þesse allur skilmale fjekaup
og giorningur framm millum allra fyrgreindra manna