Dagblaðið Vísir - DV - 18.07.1983, Page 43

DV. MANUDAGUR18. JUH1983.
Útvarp
Mánudagur
18. júlí
Il2.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
I ingar.
■12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
I kynningar. Tónleikar.
113.30 Lög Irá árinu 1973.
114.00 „Refurinn í hænsnakofanum”
eftir Ephraim Kishon í þýöingu
Ingibjargar Bergþórsdóttur. Ró-
bert Amfinnsson les (16).
114.30 Miðdegistónlelkar: Islensk
tónlist. Strengjasveit Ríkisút-
varpsins leikur Norræna svítu uro
islensk þjóölög eftir Hallgriro
. Helgason; höfundurinn stj.
114.45 Popphólfið. — Jón Axel Olafs-
I son.
115.20 Andartak. Umsjón: Sigmar B.
I Hauksson.
115.30 Tilkynningar. Tónleikar.
116.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
I fregnir.
116.20 Síðdegistónleikar. Fílhar-
I móníusveitin í Vínarborg leikur
„Spartakus”, ballettsvítu eftir Ar
am Katsjatúrían; höfundurinn stj
/ Leontyne Price og Placido
Domingo syngja dúetta úr óperum
eftir Verdi meö Nýju fílharmóniu-
sveitinni í Lundúnum; Nello Santi
■ stj.
117.05 „Þakka þér fyrir” smásaga
eftir Steinar Lillehaug. Þýðandi:
Sigurjón Guðjónsson. Klemens
. Jónsson les.
117.40 Tónleikar. Tilkynningar.
118.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvölds-
1 ins.
19.00 Kvöidfréttir. Tilkynningar.
119.35 Daglegt mál. Arni Böðvarsson
I flyturþáttinn.
[ 19.40 Um daginn og veginn. Birna
Þórðardóttir talar.
[ 20.00 Lög unga félksins. Þórður
Magnússonkynnir.
[ 20.40 A hestum inn á Amarvatns-
heiði. Umsjón: Höskuldur Skag-
fjörð. Lesari með umsjónar
, manni: GuðrúnÞór.
[ 21.10 Gítartónlist tuttugustu aldar-
innar. VI. þáttur Símonar H
Ivarssonar um gítartónlist.
[21.40 Útvarpssagan: „Að tjalda-
baki” heimildaskáldsaga eftlr
Grétu Sigfúsdóttur. Kristín
. Bjamadóttir les (5).
122.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá
J morgundagsins. Orð kvöldsins.
122.35 Símatími. Hlustendur hafa orð-
| ið. Símsvari: Stefán Jón Hafstein
23.15 Píanósónata nr. 23 í f-moU op.
57 eftir Ludwig van Beethoven
Emil Gilels leikur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
Mánudagur
18.JÚIÍ
fl9.45 Fréttaágrip á táknmáli.
[20.00 Fréttir og veður.
[20.25 Auglýsingar og dagskrá.
120.35 Tommiog Jenni.
20.40 Iþróttlr. Umsjónarmaðurt
! BjarníFelixson.
'21.15 Kaldur bjór og kjötsnúðar.
(PUsner och piroger). Ný, sænsk.
sjónvarpsmynd. Handrit og leik-*
stjórn: KjeU JerseUus, Claudio!
Sapiain og Bjöm Westeson. Aðal-
hlutverk: Igor CantUlana, Lis NU
heim og John Harryson. Flótta
. maður frá ChUe, sem enn er utan
veltu i framandi þjóðfélagi, fær
vinnu í brugghúsi. Vinnufélag-,
amir taka honum sem jafningja
, þrátt fyrir tortryggni í fyrstu.
Hann kynnist konu úr hópi þeirra,'
og verður fyrr en varir virkur
þátttakandi í hinu daglega amstri.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.l
i (Nordvision - Sænska sjónvarp-
; ið).
22.25 Útl er ævintýri. Bresk frétta
mynd um þá uppgangstíma sem
oUuvinnsla Breta í Norðurs.
skapaði á Hjaltlandi og þá erfi
leika sem samdráttur og minnk-
andi umsvif hafa nú valdið meðal
eyjarskeggja. Þýðandi Bogi Amar
Finnbogason.
22.55 Dagskrárlok.
43
Útvarp
Sjónvarp
1 i
Brotar hafa nú dregið verulega úr olíuvinnslu sinni i Norðursjó. Það hefur
leitt tH ýmissa erfiöieika á Hjaitiandseyjum sem greint verður frá i sjón-
varpi í kvöld ki. 22.2S.
Bresk f réttamynd frá H jaltlandseyjum
í sjónvarpi kl. 22.25:
ÚTI ER ÆVINTYRI
Úti er ævintýri nefnist breskfrétta-
mynd frá Hjaltlandseyjum sem sjón-
varpið sýnir i kvöld kl. 22.25.
I myndinni er gerð grein fyrir þeim
uppgangstímum sem oUuvinnsla Breta
i Norðursjó skapaði.á Hjaltlandi og
þeim erfiðleikum sem samdráttur og
minnkandi umsvif hafa nú valdið
meðal eyj askegg ja.
Hjaltlandseyjar em miðstöð allrar
oliuvinnslu í Norðursjó. Þar búa um
22.000 manns sem hafa fram til þessa
haft ágætar tekjur af vinnu í ohuiðn-
aði. En úti er ævintýri því oUufélögin
hafa dregið saman segUn og atyinnu-
leysi hefur aukist á eyjunum. Margir
hafa því brugðið á það ráð að taka til
hendinni við hinar hefðbundnu
atvinnugreinar: eyjabúskab, fiskveið-
arogprjónabúskap.
Þýðandi er Bogi Arnar Fmnboga-
son.
Birna Þórðardóttir.
Bima Þórðardóttir talar um daginn og
veginn í útvarpi kl. 19.40:
Vonandi ekki
við allra hæfi
Bima Þórðardóttir talar um daginn
ogveginníútvarpiíkvöldkl. 19.40.
,,Eg geri ráð fyrir að tala um það
sem er efst á baugi, jafnt innanlands
sem utan,” sagði Bima.
„Eg ræði um fyrirhugaða aukningu
hemaðarframkvæmda hér á landi og
stöðu Islands innan NATO. I framhaldi
af því verður vikið aö ýmsu sem teng-
j ist alþ jóöamálum og bandalagsþ jóðum
íslendinga.
Og ekki er hægt að tala um dagrnn
og veginn án þess að minnast á stefnu'
og kjaraskerðingu ríkisstjómarinnar
— eða niðurskurð hennar á fólki og
fénaði eins og sumir segja. Sitthvað
fleira verður eflaust á dagskrá og bara
vonandi aö það veröi ekki viö aUra
hæfi... ”
EA
igor Cantillana leikur fióttamanninn og Lis Niiheim ieikur konuna sem
hann kynnist i myndinni Kaldur bjór og kjötsnúðar sem sjónvarpið sýnir i
kvöld.
Kaldur bjór og kjötsnúðar
—sænsk sjónvarpsmynd kl. 21.15:
Útlegð og ástríður
Kaldur bjór og kjötsnúðar nefnist
sænsk sjónvarpsmynd sem verður á
skjánum í kvöld kl. 21.15. Um handrit
og leikstjóm sáu Kjell JerseUus,
Claudio Sapian og Bjöm Westeson. I
aðaUilutverkum eru Igor CantiUana,
Lis Nilheim og Johan Harryson. Þýð-
jandi er Jóhanna Þráinsdóttir.
Flóttamaður frá ChUe, sem enn er
utanveltu i framandi þjóðfélagi, fær
Jvinnu í brugghúsi. Vinnufélagarnir
taka honum sem jafningja þrátt fyrirl
tortryggni í fyrstu. Hann kynnist konu,
úr hópi þeirra og verður fyrr en varirí
virkur þátttakandi í hinu daglega
amstri.
Okkur hefur verið tjáð að útlegö ogl
ástríður séu meginstef þessarar mynd-
ar. Sundrung og samstaöa, lífsgleði og
mótlæti, ólfk fortíð og sameiguleg
framtíð flóttamannsins og konunnar
sem hann kynnist munu vera það sem
KaldurbjórogkjötsnúðarfjaUarum. '
Fjá rfestinga rfélagsi tis
Lækjargotu 12 101 Reykjavik "
lönaóarbankahuRíhii Simi ?fl566
GENGIVERÐBRÉFA
18. JÚLÍ1983.
VERÐTRÝGGÐ
SPARISKÍRTEINI
RÍKISSJÓÐS:
GENG118. JÚLÍ1983.
1970 2. flokkur 15.270,64
1971 1. flokkur 13.197,03
1972 1. flokkur 11.449,82
1972 2. flokkur 9.708,00
1973 1. flokkur A 6.878,39
1973 2. flokkur 6.336,38
1974 1. flokkur 4.374,04
1975 1. flokkur 3.600,41
1975 2. flokkur 2.712,74
1976 1. flokkur 2.570,51
1976 2. flokkur 2.047,56
1977 1. flokkur 1.899,45
1977 2. flokkur 1.586,05
1978 1. flokkur 1.287,88
1978 2. flokkur 1.013,25
1979 1. flokkur 854,17
1979 2. flokkur 660,18
1980 1. flokkur 498,21
1980 2. flokkur 391,73
1981 1. flokkur 336,54
1981 2. flokkur 249,94
1982 1. flokkur 226,95
1982 2. flokkur * 169,63
19831. flokkur 1 131,70
Meðalávöxtun ofangreindra flokka
umfram verðtryggingu er 3,7—
5,5%.
VEÐSKULDABRÉF
ÓVERÐTRYGGÐ:
Sölugengi m.v. nefnvexti
112% 14% 16%| 18% 20% 24%
lár 59 60 61 62 63 75
2ár 47 48 50 51 52 68
3ár 39 40 42 43 45 64
4ár 33 35 36 38 39 61
5ár 29 31 32 34 36 59
Seljum og tökum í umboðssölu
verötryggð spariskírteini ríkis-
sjóös, happdrættisskuldabréf ríkis-
sjóös og almenn veðskuldabréf.
Höfum víðtæka reynslu í verð-
bréfaviðskiptum og fjármálalegri
ráðgjöf og miðlum þeirri þekkingu
án endurgjalds.
Veróbréíai narkaðiv
Fjárfestlngarfélagsins
Lækjargotu12 TÖÍReykiavik
lönaöarbankahusmu Simi 28566

Veðrið:
Minnkandi norðanátt á austan-
verðu landinu og stillt og bjart
veöur þegar líður á nóttina, sunnan
og vestanlands stillt og bjart veöur
í dag en sunnan kaldi og fer að
rignaínótt.
Veðrið
hérogþar
Kl. 6 í morgun. Akureyri skýjaö
Bergen súld 12, Helsinki létt-
skýjað 17, Kaupmannahöfn skýjað
18, Osló, skýjað 13, Reykjavík létt-
skTjaö 4 Stokkhólm léttskýjað 18,
Þórshöfnskýjað7.
Kl. 18 í gær. Aþena léttskýjað 29,
BerUn léttskýjað 28, Chicagó
skýjað 31, Feneyjar heiðríkt 30,
Frankfurt skýjað 32, Nuuk al-
skýjað 10, London léttskýjað 25,
Luxemborg skýjað 21, Las Palmas
léttskýjað 24, MaUorca léttskýjað
30, Montreal léttskýjað 24, New
York léttskýjað 29, París þrumur
26, Malaga heiöríkt 25, Vin heiðríkt
30, Winnipeg skýjað 25.
Veðrið
Tungan
Heyrst hefur: Mest af
þeim bókum, sem seldar
voru fyrir jólin, voru ís-1
lenskar.
Rétt væri: Mest af þeiml
bókum, sem seldar voru|
fyrir jólin, var íslenskt.
Gengið
GENGISSKRÁNINU Ferða-
NR.130-18.JÚLI1983KL. 09.15. fljald-
eyrir
t.ningkl. 12.00 Kaup Sala Sala
1 Bandaríkjadollarl 27,660 27,740 30,514
1 Sterlingspund , 42,154 42,276 46,503
1 Kanadadollar 22,436 22,501 24,751
1 Dönsk króna 2,9768 2,9854 3,2839
1 Norsk króna I 3,7797 3,7907 4,1697
1 Sænsk króna 3,5959 3,8063 3,9889
Finnskt mark i
Franskur franki
Belgískur franki j
Svissn. franki
Hollensk florina
V-Þýskt mark
ftölsk lira
Austurr. Sch.
Portug. Escudó
1 Spánskur peseti
Japanskt yen
1 írskt pund
Belgiskur franki I
SDR (sérstök !
dráttarréttindi)
4,9472 4,9615
3,5530 3,5833
0,5335 0,5351
13,0718 13,1096
9,5577 9,5853
10,8853 10,7162
0,01806 0,01811
1,5194 1,5238
0,2315 0,2321
0,1862 n 1B«7
0,11S °'1J,®^33
33,759 33,857
29,3849
0,5306 0,5321
5,4578
3,9196
0,5886
14,4205
10,5438
11,7878
0.01992||
1,6761
0,2553
0,8983
0,12888 |
37,242
29,4698
0,6183
Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
Tollgengi
fyrir júlí 1983.
Bandaríkjadollar USD 27,530
Sterlingspund GBP 42,038
Kanadadollar CAD 22,368
dönsk króna DKK 3,0003
Norsk króna NOK 3,7674
Sænsk króna SEK 3,6039
Finnskt mark FIM 4,9559
Franskur franki FRF 3,5989
Belgiskur franki BEC 0,5406
Svissneskur franki CHF 13,0872
Holl. gyllini NLG 9,6377
Vestur-þýzkt mark DEM 10,8120
ítölsk líra ITL 0,01823 |
Austurr. sch ATS 1,5341
Portúg. escudo PTE 0,2363
Spánskur peseti ESP 0,1899
Japansktyen JPY 0,11474 |
írsk pund IEP 34,037
SDR. (SérstÖk
dráttarróttindi)