Dagblaðið Vísir - DV - 08.09.1992, Page 10

10
Útlönd
ÞRIÐJUDAGUR 8. SEPTEMBER 1992.
DV
Kíié af kúagall-
steinuifi kostar
*•■■■ ■ HVwHII
Arðsamasta aukabógrein kúa-
bænda í Suður-Afríku er aö safna
gallsteinum úr kúm og selja þá
til Austurlanda. Þar fæst álika
mikið fyrir steinana og gull og
hafa þeir þó lækkað í verði á síð-
ustu árum. í ár fæst um hálf millj-
ón íslenskra króna fyrir kílóið af
steinunum.
Þaö eru einkum íbúar Hong
Kong og auðugir Kínverjar sem
kaupa gallsteinana. Einnig er
vaxandi markaður í Japan, Suð-
ur-Kóreu og Tævan. Steinarnir
eru notaðir sem læknislyf og
þykja sérlega góðir til að slá á
sótthita.
Smástrákur
vinkonusína
með riffli
Dómstóll í Pennsylvaníu hefur
fellið frá ákæru á hendur Camer-
on Kocher fyrir að hafa skotið
vinkonu sína, Jessicu Carr, með
veiðiriflli fóður síns. Kocher ját-
aði á sig verknaðinn en hætt var
viö að dæma hann fyrir æsku
sakir. Hann var niu ára þegar
hann framdi ódæðið en vinkona
hans sjö ára.
Þau rifust heiftarlega dag nokk-
urn. Skömmu síðar átti stúlkan
leið framhjá húsi stráks sem tók
riffil föður síns og skaut. Kocher
hefði orðið yngstur Bandarikja-
manna á þessari öld til aö sæta
morðákæru.
Kaupabyssurtil
aðnáþeimúr
notkun
Samtök heimilisfriðarsinna í
Seattle í Bandaríkjunum hafa
gefist upp á tilraunum til að
fækka vopnum á heimilum þar í
borginni með því að bjóðast til
að kaupa þær.
Boðnir voru 50 dalir fyrir byss-
una og tóku margir tilboðinu. Á
endanum urðu samtökin uppi-
skroppa með fjármagn og urðu
að hætta byssukaupunum.
Fjölmörg morð eru framin í
Bandarikjunum eftir heimiliseij-
ur. Hugmyndin var að fækka
slíkum harmleikjum meö því að
fækka byssum í einkaeigu þvi ef
engin er byssan er enginn skot-
inn.
Manndrápafgá-
ieysiaðsnúa
mennumírúmi
Fjórar hjúkrunarkonur á elii-
heimili í Pennsylvanlu veröa
ákærðar fýrir manndráp af gá-
leysi eftir að sannaöist að þær
heíðu ekkl sinnt skyldum slnum
viö tvær gamlar vistkonur.
Gömlu konurnar létust f fyrra
og Wttifyrra. Læknar staðfestu
að þær hefðu veriö með mörg og
ljót legusár þegar þær létust Þvi
sé líklegast aö þær hafi látist
vegna hirðuleysis hjúkrunar-
kvennanna sem ekki hafi snúið
þeim nógu oft í rúmunum.
Afturískólaþví
Um 1500 nemendur við mennta-
skólann í Danviile í Kentucky
verða að þreyta vorprófin að nýju
í haust því eidur komst í lausn-
irnar frá þvf í vor. Það sem ekki
brann af prófimum týndist Or-
sök eldsvoðans er óupplýst
Tuttugu og átta blökkumenn drepnir í Ciskei:
De Klerk kennt um morðin
Leiðtogar Afríska þjóðarráðsins,
samtaka blökkumanna í Suður-Afr-
íku, tóku þátt í líkvöku í nótt til að
syrgja allt að tuttugu og átta manns
sem voru drepnir af hersveitum
heimalandsins Ciskei í gær.
Hundruð hermanna frá Ciskei hófu
skothríð á um 60 þúsund stuðnings-
menn þjóðarráðsins sem voru í mót-
mælagöngu frá King William’s Town
í Suður-Afríku til Bisho, höfuðborgar
Ciskei, sem er um finím kílómetra
leið. Mótmælendur kröföust afsagn-
ar leiðtogans, Oupa Gqozo liðsfor-
ingja, sem er svarinn andstæðingur
þjóðarráösins.
Suður-afrískir embættismenn
sögöu aö tuttugu og tveir karlmenn
og ein kona heföu verið drepin. Cyr-
il Ramaphosa, aðalritari Afríska
þjóðarráðsins, sagði nær lagi að tutt-
ugu og átta hefðu falliö. Nærri tvö
hundruð hlutu sár.
„Við skellum skuldinni á de Klerk
forseta og við gerum það án þess að
I hika. Ciskei er afsprengi kynþáttaaö-
| skilnaðarsinna og þeir eru ábyrgir
Fjórir stuðningsmenn Afríska þjóðarráðsins bera særðan félaga sinn á
brott eftir skothríð hersveita í Ciskei á hóp mótmælenda. Sfmamynd Reuter
fyrir þeim voðaverkum sem framin
eru í nafni landsins," sagði Ramap-
hosa.
Hann sagöi að de Klerk ætti að reka
Gqozo sem suður-afrisk stjómvöld
líta á sem leiötoga fullvalda ríkis.
Ramaphosa sagði aö fjöldamorðin
yrðu til að tefja enn frekar fyrir því
að viðræður allra kynþátta um lýð-
ræði í Suður-Afríku hæfust á ný.
Hann sagði aö skýrt yrði frá við-
brögðum þjóðarráðsins síðar.
Reuter
barstóvartá
bólakafiána
Þau áttu sér einskis ills von,
austurrísku hjónin sem voru aö
eiskast í bílnum sínum á afskekkt-
um árbakka um helgina þegar
ökutækiö rann fram af tuttugu
metra háum bakka ofen í ána
Steyr. Það hafði netniiega gleymst
að setja handbremsuna á.
Bíllinn for á bóiakaf en eigjn-
manninum tókst að sparka
framrúðuna iausa svo hann og
eiginkonan gátu komist heilu og
höldnu upp á yfirborð og í Iand.
á sex mánuðum
Verð á neysluvörum í Rúss-
landi hækkaði um 986 prósent frá
desember 1991 tíi júní 1992.
Fréttastofen Interfax skýrði frá
þessu í gær og vitnaði í tölur rúss-
nesku hagstofunnar.
Interfax sagði að verðlag í júní
í ár heföi verið 12,7 sinnum hærra
en það var á sama tíma í fyrra.
Mánaðarieg verðbólga fór lækk-
andi eftir því sem leið á árið.
Þannig var verðbólgan ekki nema
þrettán prósent í júní og sjö pró-
sent í júlí.
Embættismenn segjast vongóð-
ir um að veröbólgan í hvetjum
mánuði verði orðin innan við tíu
prósent í árslok. Þeir verða að
ná því marknúði til að fá aukna
erlenda aðstoð.
Friðarverðlauna-
féðfrá1988enn
ónotað
Féð sem friðargaíslusveitir
Sameinuðu þjóðanna fengu þegar
þeim voru veitt ftiðarverðlaun
nóbels liggur enn ónotað inni á
bankareikningum vegna þess að
ekki er eining um hvemig eigj
að veija þvi. Verölaunin námu 2,5
milljónum sænskra króna, eða
um tuttugu og milljónum ís-
lenskra.
Að sögn hefur verið rætt um
ýmsar leiðir til að koma fénu í
íóg, m.a. að nota peningana í sér-
stakan SÞ styrk eða reisa minnis-
varöa um friðargæslusveitimar.
Einnig hefur veriö lagt til aö
verðlaunaféð veröi notað til aö
stofha styrktarsjóð fýrir ftöl-
skyldur hermanna SÞ sem látast
við skyldustörf. En peningamir
em ekki nægilega tniklir til að
það sé hægt.
hjartveikir
Eigendur gæludýra þjást ekki
af hjartasjúkdómum til jafhs viö
aöra. Þetta kemur fram í nýrri
rannsókn sem var gerð í Ástralíu.
Rannsóknin ieiddi I Ijós að þeir
sem áttu gæludýr höfðu mun
lægri blóðþrýsting og minna kól-
esterólmagn i blóðinu en hinir
sem engjn dýr áttu.
Japanskir visindamenn hafa
fundið nýjar sannanir sem styðja
aidagamia kenningu um að grænt
te gagnist hugsanlega í barátt-
unni gegn krabbameini. Leiötogi
í hefðbundnu grænu japönsku téi
kæmu i veg fýrir að krabba-
meinsfrumur festust við heil-
brigðar frumur og þar með væri
dregiö úr líkunum á útbreiðslu
krabbameinsins. BeuterogNTB
David Mellor, menntamálaráöherra Breta, hefur aftur lent milli tannanna á bresku pressunni. Nú skemmta Bretar
sér viö sögur af samförum ráðherrans og ungrar leikkonu þar sem hann gekk til verks íklæddur búningi knatt-
spyrnuliðsins Chelsea og las úr Hamlet á eftir.
„Gleðimálaráöherra“ Breta tekinn á beinið öðru sinni:
Hafði samfarir í
fótboltabúningi
- fer með málefni lista og íþrótta 1 bresku ríkisstjórninni
Blöð í Bretlandi vilja fá að vita
hvort þaö geti talist siðlegt ef ráð-
herra íþróttamála í ríkisstjóminni
er haldinn þeirri áráttu að vilja helst
hafa samfarir í fótboltabúningi.
Einnig þykir vafasamt að ráðherra
fagurra lista lesi allsnakinn upp úr
Shakespeare fyrir ástkonu sína og
láti hana flengja sig svo á sér.
David Mellor, menntamálaráð-
herra Breta, er ábyrgur fyrir íþrótt-
um og listum í stjóm Johns Major.
Hann hefur nú lent milli tannanna á
bresku pressunni öðra sinni á fáum
mánuöum og nú em hafðar skraut-
legar sögur eftir ástkonu hans, leik-
konunni Antoníu de Sancha.
Blöðin gleymdu konungsfjölskyld-
unni í gær og snera sér þess í stað
að endumýjuðum árásum á Mellor.
Frá því var sagt að Mellor hefði
klæðst búningi Chelsea þegar hann
gekk til sængur með Antoníu en við-
urkennt er að þau áttu í ástarsam-
bandi í sumar.
Sagan segir að Mellor hafi komið í
ráðuneytið í búningnum undir
jakkafótum sínum og brugðið sér úr
vinnunni á fund Antoníu. Að loknum
ástarfundum á Mellor að hafa lesiö
allsnakinn upp úr Hamlet.
Þegar sagan komst fyrst á kreik fór
Mellor fram á að verða leystur undan
skyldum síniun sem ráðherra en
Mqjor neitaði að samþykkja afsögn-
ina. Þeir eru nánir vinir og halda
báðir með Chelsea í enska fótboltan-
um.
Mellor hefur ekkert viljað segja um
málið annað en að hann eigi í erfið-
leikum í hjónabandinu og vilji fá frið
til að ráða fram úr málum sínum og
konu sinnar. Leikkonan Antonia
segist hins vegar eiga um 100 upptök-
ur af símsvara sínum þar sem Mellor
tjáir henni ást sína.
Mellor er nú á fundi með mennta-
málaráðherrum ríkja Evrópubanda-
lagins í Birmingham. Hann hefur
m.a. það hlutverk í ríkisstjóminni
að endurskoða reglur um frelsi fjöl-
miðla.
Reuter