Dagblaðið Vísir - DV - 12.05.1995, Blaðsíða 9

FÖSTUDAGUR 12. MAÍ 1995
9
______________________________________Utlönd
Á annan tug skoskra skipa hefur veiðar í Síldarsmugunni 1 næstu viku:
Vilja ná sögulegum
rétti til veiðanna
- vekur íslendinga vonandi til lifsins, segir sjávarútvegsráðherra Noregs
dv Stuttarfréttir
Bandarísk stjómvöld fógnuöu
samningi um stöðvun útbreiðslu
kjarnavopna og sögðu að heimur-
inn yrði öruggari staður fyrir
komandi kynslóðir.
Átökírústum
Indverskar hersveitir og að-
skilnaðarsinnar múslíma í
Kasmír skiptust á skotum í
rústum bæjar eins eftir aö helgi-
skrín var brennt.
Clinton lofarfé
Bill Clinton
Bandaríkjafor-
seti lofaði
Úkraínumönn-
um aö minnsta
kosti rúmum
1600 milljónum
króna í efna-
hagsaðstoö og
lýsti yfir stuöningi sínum við
umbótastefhu stjórnvalda.
Rússarnir koma
Rússneskarhersveitir vörpuðu
sprengjum á bækistöðvar upp-
reisnarmanna í suðurhluta
Tsjetsjeníu.
Ekkiframlengt
Stjóravöld í Moskvu hafa ekki
í hyggju að framlengja vopna-
hléið í Tsjetsjeníu.
Leitaðaðlíkum
Lík 47 námumanna hafa fundist
í gullnámunni í Suður-Afríku og
enn er eftir aö komast að rúmlega
50 likum til viöbótar.
Mafor stappar stáiinu
John Major,
forsætisráð-
herra Bret-
lands, ætlar að
stappa stálinu í
skoska íhalds-
menn í dag og
segja þeim að
flokkurinn geti
náö sér eftir kosningaósigurinn
um daginn með því að halda fast
í stefnumál sín.
Að bjarga friði
Se$dimenn helstu heimsvelda
ætla að hittast til að reyna að
bjarga friðarumleitunum í Bos-
níu.
Nánaritengsl
Forseti Hvíta-Rússlands vill að
kjósendur veiti honum umboð
um helgina til að stofna til nánari
tengsla við Rússa.
Lögregla farm efni til sprengju-
gerðar á heimili Terrys Nichols
sem hefur verið ákærður fyrir
sprengjutilræðið í Oklahoma.
Snoðinkollurjátar
Franskur snoðinkollur hefur
játað að hafa drekkt marokkósk-
um innflytjanda í Signu 1. mai.
*
ÁnægðurmeðJuliu
Jcan-Bertr-
and Aristido,
forseti Haítí,
bauð banda-
rísku kvik-
myndaleikkon-
una Juliu Ro-
berts hjartan-
lega velkomna í
forsetahöllina og þakkaði henni
fyrir að vekja athygh á bágbor-
inni stöðu barna í landinu.
Flugfélögin SAS og Lufthansa
hafa undirritað samvinnusamn-
ing.
Falinefni
Bandariskir embættismenn
telja að írakar hafi falið efni til
smíði efnavopna og hafa sent
menntilaðleita. Reuter
Um 15 skosk síldveiðiskip ætla að
hefja veiðar á síld og makríl í Síldar-
smugunni í næstu viku. Skoskir sjó-
menn segja mikilvægt að þeir fari til
veiða á hafsvæðinu milli íslands og
Noregs í þeim tilgangi að öðlast sögu-
leg réttindi á svæði þar sem þeir
hafa aldrei veitt áður. Vilja Skotam-
ir, sem eiga stærsta síldveiðiflota
Evrópusambándsins, öðlast söguleg
réttindi til veiðanna þegar kemur að
því aö deila út kvótum á svæðinu.
Talsmaöur skoskra síldveiðimanna
segir nauðsynlegt að skoski síldar-
flotinn vinni sér inn þessi réttindi.
„Það veldur vonbrigðum þegar
strandríki, sem vant er að huga að
skynsamlegri nýtingu fiskistofn-
anna, tekur þessa stefnu. Ætlun
Skotanna með veiðunum undirstrik-
ar einungis hið dramatíska ástand
Alþjóðlegur fiskveiðifloti ógnar
efnahag, forðabúri og lífi í mörgum
fátækustu ríkjum heims. Fiskistofn-
um og sjómönnum þróunarlanda
stafar mest ógn frá togurum Evrópu-
sambandsríkjanna. Þetta eru niður-
stöður skýrslu frá bresku rann-
sóknastofnuninni Panos.
Evrópusambandið hefur gert fisk-
veiðisamninga við fjölda þróunar-
landa í Afríku, Karíbahafinu og
Kyrrahafinu. Samningamir ganga í
stórum dráttum út á að þróunarlönd-
in verði að selja veiðiréttindi í lögsög-
Jan Henry T. Olsen segist skilja reiði
norskra sjómanna.
sem ríkir í Síldarsmugunni. Ég vona
bara að þessi tíðindi veki íslendinga
um sínum til að fá aðgang að fisk-
mörkuðum ESB. Tahð er að um 75
prósent ahs fiskútflutnings til ESB
séu skilyrt af slíkum samningum.
Fiskútflutningur er mikilvægasta
tekjulind þróunarlandanna. Um 60
prósent heimsaflans eru veidd undan
ströndum þróunarlanda. Panos segir
að vegna fyrrnefiidra samninga
haldist fiskverð lágt á mörkuðum
Evrópusambandsins. Sjómenn þró-
unarlandanna sitji síðan eftir með
sárt ennið þar sem tekjur þeirra og
fiskistofnar rými verulega.
og Færeyinga til lífsins um nauðsyn
þess að ná samkomulagi um veiðarn-
ar,“ segir Jan Henry T. Olsen, sjávar-
útvegsráðherra Noregs.
Fréttir af ætlun skoskra síldveiði-
sjómanna kemur í kjölfar hótana frá
norskum sjómönnum um að hefja
veiðar í Síldarsmugunni. Þeir em
æfir yfir þvi að aðrar þjóðir veiöi í
stofni sem þeir hafa verndaö undan-
farin ár.
Jan Henry T. Olsen segist skilja
reiði norsku sjómannanna en sam-
kvæmt fréttaskeytum NTB-fréttastof-
unnar gerir Hahdór Ásgrímsson, ut-
anríkisráðherra íslands, það ekki.
Olsen segir íslendinga og Færeyinga
tapa mest á því ef ekki semst um veið-
ar úr norsk-íslenska síldarstofninum.
„Ef sóknin í shdarstofninn heldur
svona áfram eigum við á hættu að
Kvótakaup ESB undan ströndum
Senegal em tekin sem dæmi. Togarar
ESB-ríkjanna stunda þar rányrkju,
taka hvorki tihit th fiskistofnanna
né sjómannanna sem draga fram lífið
á fiskveiðum. Samningur ESB og
Senegal þýddi að veiðar ESB við
strendur landsins jukust um 57 pró-
sent, þrátt fyrir ítrekuð vamaðarorð
fiskifræðinga um að ekki mætti auka
fiskveiðar á svæðinu. Samningurinn
var gerður án samráðs við 35 þúsund
senegalska sjómenn.
NTB
shdin hætti að láta sjá sig á íslenskum
og færeyskum hafsvæðum."
Norskir sjómenn segjast reiðubún-
ir til að veiða mun meira en þann
550 þúsund tonna kvóta sem þeim er
leyft að veiða. „Við höfum byggt upp
síldarstofninn í 25 ár og virt vernd-
unarsjónarmiö. Þess vegna gengur
ekki að við látum okkur nægja aö
horfa á meðan sjómenn annarra
landa stunda rányrkju," segir Odd-
mund Bye, formaður Norges Fisker-
lags, heildarsamtaka í norskum sjáv-
arútvegi.
Talsmaöur bátaútgerða í Noregi
segir að norski síldveiðiflotinn hafi
getu th að veiða allan shdarstofninn
i Síldarsmugunni og meira til og
þeim skhaboðum eigi norsk stjórn-
völd að koma th íslenskra og fær-
eyskra stjórnvalda.
Haft er eftir Halldóri Ásgrímssyni
að hann viðurkenni ekki ástæður
norskra sjómanna th aö hefja að-
gerðir. íslendingar, Færeyingar,
Norðmenn og Rússar eigi jafnan rétt
th veiðanna. „Það nást engir samn-
ingar ef Norðmenn viðurkenna ekki
að allar þessar þjóðir geti veitt úr
sildarstofninum," er haft eftir Hall-
dóri. NTB
Þau gleðitiðindu urðu á Castleton-búgarðinum í Lexington í Kentucky þann 2. maí að Peace Corps, heimsins rík-
asta meri, kastaði folaldi sem hér sést með móður sinni. Peace Corps er mikil veðhlaupahryssa og hefur hún
unnið tæpar fimm milljónir dollara í verðlaunafé á ferli sínum. Faðir litla folaldsins, sem ekki hefur enn fengið nafn,
er Mack Lobell, frægur veðhlaupahestur sem hefur unnið sér inn tæpar fjórar milljónir dollara. Folaldið kom undir
í Svíþjóð þar sem foreldrarnir unnu báðir veðhlaup. Símamynd Reuter
Ný rannsókn um fiskveiðar ESB1 lögsögu þróunarlanda:
Rányrkja ESB-togara
ógnar f iskistof nunum
- aðgangur að fiskmörkuðum dýru verði keyptur