Þjóðviljinn - 20.07.1978, Blaðsíða 15

Fimmtudagur 20. júlí 1978 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 15
LAUQARÁI
Ný spennandi og
bráöskemmtileg bandarisk
mynd um baráttu furöulegs
lögregluforingja viö glaölynda
ökuþóra.
AÖalhlutverk: Burt Reynolds,
Sally Field, Jerry Reed og
Jackie Gleason
tSLENSKUR TEXTI
Sýningartimi 5, 7, 9, og 11.
Síöustu sýningar
Geysispennandi bandarisk
panavision litmynd
Bönnuö innan 16 ára
Endursýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11
Telefon __
CHARLES
BRONSON
tx LEE
REMICK
iý æsispennandi bandarisk
kvikmynd.
Aöalhlutverk: Charles Bron-
son, Lee Remick
ÍSLENSKUR TEXTI
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuö innan 14 ára.
Eiti nýjasta, djarfasta og um-
deildasta meistaraverk
Fellinis, þar sem hann fjallar
á sinn sérstaka máta um lif
elskhugans mikla Casanova.
Aöalhlutverk: Donald
Sutherland
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 5 og 9.
Hækkaö verö.
Hjartaö er Tromp
Hjerter er trumpf
TÓNABÍÓ
The Getaway
apótek
Leikstjóri: Sam Peckinpah
Aöalhlutverk: Steve
McQueen, Ali MacGraw, A1
Lettieri
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Endursýnd kl. 5, 7,15 og 9,30
ÍGNBO©lí
O 19 000
-salur/
Hammersmith er laus
Frábær amerisk mynd meö
Richard Burton, Elisabeth
Taylor og Peter Ustinov
Leikstjóri Peter Ustinov
Endursýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö innan 16 ára.
----^7 salur 10 ——-
Litli risinn
Sýnd kl. 3.05, 5.30, 8 og 10.50
Bönnuö innan 16 ára.
-salurt*
Jómfrú Pamela
BráÖskemmtileg ensk litmynd
Bönnuö innan 14 ára
Sýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 og
11,10 - , -
salur -----——r
Loftskipiö Aíbatross
Spennandi ævintýramynd i lit
um. Myndin var sýnd hér 1962, t
en nú nýtt eintak og meö Is-
lenskum texta.
Sýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 og
11.15
Myndin, sem beöiö hefur veriö
eftir.
Til móts viö gullskipið
Myndin er eftir einni af fræg-
ustu og samnefndri sögu Ali-
stair MacLean oghefursagan
komiö út á islensku.
Aöalhlutverk: Richard Harr-
is, Ann Turkel.
Bönnuö börnum.___________
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Hækkaö verö.
Kvöldvarsla lyfjabúöanna
vikuna 14. — 20. júli er I
Laugavegs Apoteki og Holts
Apoteki. Nætur- og helgidaga-
vársla er I Laugavegs
Apoteki.
Upplýsingar um Táekha og
lyf jabúöaþjónustu eru gefnar i
sima 1 88 88.
Kópavogs Apóteker opiö alla
virka daga til kl. 19,
laugardagakl. 9—12, en lokaö
á sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjar öarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9 —
18.30, og til skiptis annan
hvern laugardag frá kl. 10 —
13 og sunnudaga kl. 10 — 12.
Upplýsingar í sima 5 16 00.
AIISTURBÆJARRÍf
Siðustu hamingjudagar
To day is forever
ISLENSKUR TEXTI
Hjerter
erTrumf
Ahrifamikil og spennandi ný
dönsk stórmynd i litum og
panavision um vandamál sem
gæti hent hvern og einn.
Aöalhlutverk: Lars Knutson,
Ulla Gottlieb, Morten Grun-
wald, Ann-Mari Max Hansen.
Leikstjóri: Lars Brydesen.
islenskur texti.
Synd kl. 5 7.10 og 9.15.
Bönnuö börnum innan 14 ára.
Bráöskemmtileg, hugnæm og
sérstaklega vel leikin ný
bandarisk kvikmynd, i litum
Aöalhlutverk: Peter Falk og
Jill Clayburg
Mynd þessi hefur allsstaöar
veriö sýnd viö mikla aösókn.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
félagslíf
Dregiö hefur veriö i happ-
drætti Liknarfélagsins „Ris-
iö” sem efnt var til i fjáröflun-
arskyni fyrir eftirmeöferöar-
heimili alkohólista, sem koma
af meöferöarstofnun.
Upp kom nr. 16761.
Vinnings má vitja til stjórn-
ar Líknarfélagsins. Upplýs-
ingar i sima 27440.
dagbók
slökkvilið
Slökkviliö og sjúkrabílar
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj. nes. —
Hafnarfj. —
GarÖabær —
simi 1 '11 00
simi 1 11 00
simi 1 11 00
simi 5 11 00
simi 5 11 00
ögreglan
Reykjavik —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj. —
Garöabær —
simil 11 66
simi4 12 00
simil 11 66
simi 5 11 66
simi 5 11 00
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard.ogsunnud.kl. 13.30 —
14.30 og 18.30 — 19.00
Hvitabandiö — mánud. —
föstud. kl. 19.00 — 19.30,
'a0UJ1ar,d-?* STUd„ kl' 19 00 “ 28. júU-5. ágúst. Gönguferft um
Lónsöræfi.Fararstjóri*. Krist-
inn Zophoniasson.
2.-13. ágúst Miölandsöræfi —
Askja — Heröubreiö —
Jökulsárgljúfur
9.-20. ágúst Kverkfjöll —
Snæfell
28. júli — 6. ágúst. Lónsöræfi.
16.00 og kl. xjaídaö viö Illakamb. Göngu-
feröir frá tjaldstaö.
Niu feröir um verslunar-
16.00, mannahelgina. Pantiö tlman-
iion lega> Nánari upplýsingar á
ni.
Feröafélag íslands.
UTiVISTARFERÐIR
19.30, 15.00 — 16.00.
Grensásdeild — mánud. —
föstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.00 —
17.00 og 18.30 — 19.30.
Landsspítalinn — alla daga
frá kl. 15.00— 16.00 og 19.00 —
19.30.
Fæöin gardeildin — alla daga
frá kl. kl. 15.00
19.30 — 20.00.
Barnaspltali Hringsins — alla
daga frá k. 15.00 —
laugardaga kl. 15.00
sunnudaga kl. 10.00- 11.30. og skrífstöfuní'i'
kl. 15.00 — 17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30 — 17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavflí-
viö Barónsstig, aUa daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.30 Einnig eftir samkomu-
lagi.
F æöingarheimiliö — viö
Eiriksgötudaglega kl. 15.30 —
16.30.
Kleppsspitalinn — aUa daga
kl. 15.00 — 16.00 Og 18.30 —
19.00 Einnig eftir samkomu-
lagi.
Flókadeild — sami tími og á
Kleppsspltalanum.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00 — 17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
VlfU.sstaöaspItalinn — alla
dagakl. 15.00 — 16.00 og 19.30
20.00.
læknar
Kvöld- nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spi'talans, simi 21230.
Slysavaröstofan slmi 81200
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu i sjálfsvara
18888.
Tannlæknavakt er I Heilsu- Feröir sumariö 1978:
verndarstööinni alla laugar- 25. júli Gönguferö á GoÖa-
löklarannsókna-
félagiö
daga og sunnudaga frá kl.
17.00 — 18.00 SÍmi 22414.
Reykjavik — Kópavogur —
Selt jarnar nes. Dagvakt
mánud. — föstud. frá kl. 8.00 -
17.00*, ef ekki næst i' heimilis-
lækni, slmi 11510.
bilanír
krossgáta
SIMAR. 11798 OG 19533_
Fösiudagur 21. júll kl. 20.00
1) Þórsmörk,
2) Landmannalaugar—Eld-
gjá,
3) Hveravellir—Kerlingar-
fjöll,
4) Gönguferö yfir Fimm-
vöröuháls. Fararstjóri: Finn-
ur FróÖason. Farmiöar seldir
á skrifstofunni.
Laugardagur 22. júll kl. 13.00
1. Skoöunarferö I Bláfjalla-
hella, eitt sérkennilegasta
náttúrusmiö I nágrenni
Reykjavikur. HafiÖ góö ljós
meöferöis. Fararstjóri Sigurö-
ur Kristinsson.
2. Fjallagrasaferö I Bláfjöll:
Hafiö ilát meöferöis. Farar-
stjóri: Anna Guömundsdóttir.
Verö kr. 1500 gr. v. bllinn.
Fariö frá Umferöarmiöstöö-
inni aö austanveröu. Feröa-
félag Islands.
Sumarleyfisferöir
25.-30. júlí. Lakagigar —
Landmannaleiö
Föstud. 21/7 kl. 20
1. Sprengisandur, Laugafell,
Kiöagil, Fjóröungsalda og
viöar I fylgd meö Jóni I.
Bjarnasyni.
2. Þórsmörk, fararstj.
Erlingur Thoroddsen. Far-
seölar á skrifst. Lækjarg. 6a
slmi 14606.
Verslunarmannahelgi
1. Þórsmörk
2. Gæsavötn — Vatnajökull
3. Lakaglgar
4. Hvitárvatn — Karlsdráttur
5. Skagafjöröur, reiötúr,
Mælifellshnjúkur
Lárétt: 1 snúa 5 stilltur 7 ein-
kennisstafir 9 tegund 11 skor-
dýr 13svæla 14 nöldur 16 sam-
tök 17 tá 19 bull
Lóörétt: 1 hvalur 2 þegar 2
níö 4 ágeng 6 flóÖ 8 fæöa 10
rugga 12 hræöa 15 skap 18 átt
Lausn á siöustu krossgátu
Lárétt: 1 vaskar 5 tal 7 stal 8
dv 9 glóra 11 út 13 stór 14 nös 16
aftraöi
Lóörétt: 1 viskuna 2 stag 3
kalls 4 al 6 kvaröi 8 dró 10 ótta
12 töf 15 st
spil dagsins
Spil no 4....
Oft gera smáatriöin útslagiö i
,,topp”-bridge. Lltum á eitt
smádæmi, sem fjallar einmitt
um þessi smáatriöi, sem viö
svo oftlega förum flatt á:
G54
62
AK74
8742
D106
AKDJ854
A95
Viö erum sagnhafar i 4 hjört-
um, og A-V hafa aldrei sagt
orö. Útspil vesturs er laufa-
drottning, og austur leggur
kónginn á. Hvaö gerum viö-
1 þessu tilviki ,,dúkkum” viö,
meira lauf fra austri (von-
andi), viö drepum, tökum
hjartaö og spilum út spaöa-
drottningu, og lokum auganu
(bara ööru), vegna þess aö viö
erum aö vona aö austur eigi
bæöi ás og kóng I spaöa. ViÖ
vissum (nokkurn veginn) aö
vestur átti ekki ás-kóng bæöi i
spaöa (vegna útspilsins) og ef
austur á bæöi háspilin, þá
verölaunast þaö, aö hafa gefiö
laufiö I byrjun, þvl aö sjálf-
sögöu átti vestur 4 lauf en
austur (sá sem drap drottn-
inguna), á bara 2 lauf. Þannig
vinnast sum spil, á legu og
handtökum, sem gerö eru á
réttu andartaki.
Minningarkort Sjúkrahús-
sjóös Höföa kaupsstaöar
Skagaströnd fást á eftirtöld-
um stööum:
Blindravinafélagi lslands
Ingólfsstræti 16, Sigriöi Ólafs-
dóttur slmi: 10915, R.vik,
Birnu Sverrisdóttur simi: 843 3
Grindavlk, Guölaugi óskars-
syni skipstjóra Túngögu 16,
Grindavik, Onnu Aspar, Elisa-
bet Arnadóttur, Soffiu Lárus-
dóttur Skagaströnd.
Mintiingarspjöld Sfyrktar-
sjóðs vistmanna á Hrafaistu,
DAS fást hjá Aöalumboöi DAS
Austurstræti, Guömundi
Þóröarsyni, gullsmiö, Lauga-
vegi 50, Sjo'mannafélagi
Reykjavikur, Lindargötu 9,
Tómasi Sigvaldasynj, Brekku-,
stlg 8, Sjómannafélagj
Hafnarfjaröar, Strandgötu 11
og Blómaskálanum viö
Nýbýlaveg og Kársnesbraut.
Minningarkort
Hallgrimskirkju i Reykjavlk
fást i Blómaversluninni
Domus Medica, Egilsgötu 3,
Kirkjufelli, Versl., Ingólfs-
stræti 6, verslun Halldóru
ólafsdóttur, Grettisgötu 26,
Erni & örlygi hf Vesturgötu
42, Biskupsstofu, Klapparstig
' 27 00 i Hallgrimskirkju hjá
Bibliufélaginu og hjá kirkju-
veröinum.
MinningarsjóÖur Maríu Jóns-
dóttur flugfreyju.
Kortin fást á eftirtöldum stöö-
um: Lýsing Hverfisgötu 64,
Oculus Austurstræti 7 og
Mariu ólafsdóttur Reyöar-
firöi. . -
Minningarkort Menningar- og
minningarsjóös kvenna
fást á eftirtöldum stööum: í
Bókabúö Braga i Verslunar-
höllinni aö Laugavegi 26, i
Lyfjabúö Breiöholts aö Arnar-
bakka 4-6, i BókabúÖ Snerra,
Þverholti, Mosfellssveit, á
skrifstofu sjóösins aö Hall-
veigarstööum viö Túngötu
[ hvern fimmtudag kl. 15-17 (3-
’• 5). s. 1 81 56 og hjá formanni
, sjóösins Else MIu Einarsdótt- ,
'ur, slmi 2 46 98.
Minningarkort sjúkrahús-
sjóös Höföakaupstaöar Skaga-
strönd fást á eftirtöldum stöö-
um.
Blindavinafélagi Islands
Ingólfsstræti 16 Reykjav.
Sigriöi ólafsdóttur, simi 10915.
Reykjavik, Birnu Sverrisdótt-
ur, sima 8433 Grindavik. Guö-
laugi óskarssyni skipstjóra
Túngötu 16 Grindavik. önnu
Aspar, Elisabetu Arnadóttur,
Soffiu Lárusdóttur Skaga-
strönd.
Svalbaröi 20/7 FerÖ á Sval-
baröa, 4 klst. stopp. Gönguferö
meö norskum leiösögumanni.
Útivist
Rafmagn: i Reykjavlk og
Kópavogi í sima 1 82 30, i
Hafnarfiröi i sima 5 13 36.
Hita veitubilanir, simi 2 55 24,
Vatnsveitubilanir.slmi 8 54 77.
Sfmabilanir, simi 05.
Bilanavakt borgarstofnana.
Sími 2 73 11 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siödegis til kl. 8
árdegis, og á helgidögum er
svaraö allan sólarhringinn
TekiÖ viö tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgar-
innar og i öörum tilfellum sem
borgarbúar telja sig þurfa aö
fá aöstoö borgarstofnana.
hnjúka i Vatnajökli
19. ágúst Fariö inn á Einhyrn-
ingsflatir
8. sept. Fariö i Jökulheima.
Upplýsingar á daginn i síma:
86312 Ástvaldur
10278 Elli
Upplýsingar á kvöldin i slma:
37392 Stefán
12133 Valur
Þátttaka tilkynnist þremur
dögum fyrir brottför. —
Stjórnin.
tilkynningar
Skrifstofa Ljósmæörafélags
lslands er aö Hverfisgötu 68A.
Upplýsingar þar vegna „Ljós-
mæöratals” alla virka daga
kl. 16.00—17.00 eöa I síma:
24295.
minningaspjöld
MinniAgarkort Kirkjubygg-
ingarsjóös Langholtskirkju I
Reykjavik fást á eftirtöldum
stööum: Hjá Guöríöi Sólheim-
um 8, simi 33115, Elinu Alf-
heimum 35, sími 34095, Ingi-
björgu Sólheimum 17, slmi
33580, Margréti Efstastundi
69, slmi 69, slmi 34088 Jdnu,
Langholtsvegi 67, slmi 14141.
Minningarkprt Barnaspítala--
sjóös Hringsins fást á eftir-
töldum stööum:
Bókaverslun Snæbjarnar
Hafnarstræti_4 og 9, BókabúÖ
Glæsibæjar, BóRabúÖ Ólivers,
Steins, Hafnarfiröi, Versl,
Geysi, Aöalstræti, Þorsteins-
búö, v/Snorrabraut, Versl.
Jóh. Noröfjörö hf., Laugavegi'
og Hverfisgötu, Versl. ó. Eil-
ingsen, Grandagaröi, Lyfja-
búö Breiöholts, Arnarbakka 6,
Háaleitisapóteki, Garösapó-
teki, Vesturbæjarapóteki, Ap-
óteki Kópavogs, Hamraborg
11, Landspitalanum, hjá for-.
stööukonu, Geödeild Barna-
spitala Hringsins, v/Dalbraut.
Minningarkort óháöa safnaö-
arinsveröa til sölu I Kirkjubæ
i kvöld og annaö kvöld frá kl. 7
— 9 vegna útfarar Bjargar
Ólafsdöttur og rennur and-
viröiö I Bjargarsjóö.
S70O
—Ég heyröi ekki hvaö þú sagöir, ástin mln. Viltu hnerra
þvi einu sinni enn.
gengið *
SkríB txi Elnlng Kl. 12.00 Kaup Sala
23/6 1 01 -B and* ríVjadolla r 259,80 260,40
10/7 1 02-SterllnQapund 491,80 493,00*
- 1 03-Kanadadollar 231,20 231,70*
- 100 04-Danekar krónur 4640,75 4651, 45*
- 100 05-Norakar krónur 4029,85 4841,05*
- 100 06-Sænakar Krónur 5734,50 5747,70 *
- 100 07-Flnnak mOrk 6188,65 6202,95*
- 100 08-Fran»kir frankar 5864. 60 5878, 10*
- 100 09-BelR. frankar 808,55 810,45*
- 100 10-Svi«an. írankar 14487,65 14521, 15 *
- 100 11-GvlUni 11812,85 11840, 15 *
- 100 12-Y. - Þýak mörk 12745,25 12774, 75 *
100 13-Lfrur 30,79 30,86 *
- 100 14-Auaturr. Sch. 1770, 35 1774,45 *
- 100 15-Eácudoa 573, 55 574,85 *
- 100 16-Pesetar 334,70 335, 50 *
100 17-Yen 129,27 129,57 *

Ralli
klunni
— Þú ert bara klár í þinum litia kolli.
Bakskjalda. Já, þaö er ekki fráleitt
aö hægt sé aö vekja asnann meö
klukku. Ég nota alltaf vekjara-
klukku, ef ég finn hana!
— Ding-dingelingeling! — Sko til,
þetta kom aldeilis hreyfingu á hann.
Þessi asni hefur aldrei veriö vakinn
svona snöggt áöur, ég vona bara aö
hann þoli þaö!
— Þetta var nú meiri flugferöin sem
ég fékk og þér hefur brugöiö illilega,
asni litli I
— Nei, ert þetta þú, Kalii! Þaö var
gott að vakna meö þig á bakinu, — við
höfum saknað þín svo mikið!