Þjóðviljinn - 12.08.1979, Blaðsíða 22

22 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Sunnudagur 12. ágúst 1979.
AUSTliEBtJARRifl
Fyrst,,l nautsmerkinu"
og nú:
I sporftdrekamerkinu
(I Skorpionens Tegn)
OLf WlTOf T
AMNAMRGMAM
MOOL •UMOGAAMO
MAMl fTTOGfM
SOREN STROMBCRG
juorcRiNGcn
BCNT WARBURC
efterret nmgsvAr aane'
blev taget pá »engen
I? L
Sprenghlægileg og sértaklega
djörf, ný, dönsk gamanmynd i
litum.
ABalhlutverk:
Ole Söltoft,
Anna Bergman.
!sl. texti.
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Nafnskirteini.
Barnasýning kl. 3
Ameríku-rallið
Áhættulaunin
(Wages of Fear)
Amerisk mynd, tekin i litum
og Panavision, spennandi frá
upphafi til enda.
Leikstjóri: William Friedkin
ABalhlutverk: Roy Scheider,
Bruno Cremer.
ísienskur texti.
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Bönnuft börnum
HækkaA verö.
Barnasýning kl. 3:
Tarzan og stórfIjótiö
Mánudagsmyndin
Eins dauði er annars
brauð
(Une Chante, TAutre
Pas, L)
Nýleg frönsk litmynd er fjall-
ar á næman hátt um vináttu-
samband tveggja kvenna.
Leikstjóri: Agnes Varda.
Sýnd kl. 5, 7 og 9
LUKKU-LÁKI og
DALTONBRÆÐUR
Bráöskemmtileg ný frönsk
teiknimynd í litum meö hinni
geysivinsælu teiknimynda-
hetju.
— Islenskur texti —
Sýnd kl. 5 og 7.
Flótti logans
Endursýnd kl. 9
Barnasýning kl. 3
TOM OG JERRY
Teiknimyndasafn.
JEflntýt'i
"TIIK Anvi.NTniKR n
TOSHIRO MIFUNE
Spennandi og bráöskemtileg
japönsk ævintýramynd, byggö
á fornu japönsku ævintýri um
svaöilfarir og hreystimenni.
Islenskur texti
Bönnuö innan 12 ára.
Endursýndkl. 5-7-9og 11.
TheTumingpoirit
Islenskur texti.
Bráöskemmtileg ný bandarisk
mynd meö úrvalsleikurum i
aöalhlutverkum.
1 myndinni dansa ýmsir
þekktustu ballettdansarar
Bandarikjanna.
Myndin lýsir endurfundum og
uPPgjöri tveggja vinkvenna
siöan leiöir skildust viö ball-
ettnám.
önnur er oröin fræg ballett-
mær en hin fórnaöi frægöinni
fyrir móöurhlutverkiö.
Leikstjóri: Herbert Ross
Aöalhlutverk: Anne Bancroft,
Shirley Maclaine, Mikhail
Baryshnikov.
Hækkaö verö.
Sýnd kl. 5 og 9.
Barnasýning kl. 3
Tuskubrúðurnar Anna
og Andi
Silöustu sýningar
Dæmdur saklaus
(The Chase)
nmá'Ríw.wvsjiKMa! / SfJAKt
\mfe ii
Islenskur texti.
Hörkuspennandi og viöburöa-
rlk amerlsk stórmynd f litum
og Cin ma Scope meö úr-
valsleikurunum Marlon
Brando, Jane Fonda, Robert
Redford o.fl. Myndin var sýnd
i Stjörnublói 1968 viö frábæra
aösókn.
Sýnd kl. 5, 7,30 og 10.
Bönnuö börnum innan 14 ára.
Sföasta sýningarhelgi
Barnasýning kl. 3:
Dalur drekanna
Spennandi ævintýramynd.
LAUQARA8
I o
Læknir i vanda
'House
'allc” yi
WALTER MATTHAU
GLENDA JACKSON
ART CARNEY
RICHARD BENJAMIN
Ný mjög skemmtileg banda-
risk gamanmynd meö úrvals-
leikurum I aöalhlutverkum.
Myndin segir frá miöaldra
lækni er veröur ekkjumaöur
og hyggst bæta sér upp 30 ára
tryggö i hjónabandi. Ekki
skortir girnileg boö ungra fag-
urra kvenna.
tsl. texti. Leikstjóri: Howard
Zieff.
Sýnd kl. 5, 7P 9 og 11
Barnasýning kl. 3
Munster-fjölskyldan
BráBskemmtileg gamanmynd
Áskriftarsími
Þjóðviljans 8-13-33
TÓNABÍÓ
„GATOR"
BURT
REYNOIDSb
“GATOR“.
Sagt er aö allir þeir sem búa i
fenjalöndum Georgiufylkis
séu annaöhvort fantar eöa
bruggarar.
Gator McKlusy er bæöi. Náöu
honum ef þú getur...
Leikstjóri: Burt Reynolds.
Aöalhlutverk: Burt Reynolds.
Jack Weston. Lauren Hutton.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30.
Ð 19 000
— salur>^^—
Verölaunamyndin
Hjartarbaninn
Robert De Niro
Christopher Walken
Melyl Streep
Myndin hlaut 5 Oscar-verÖ-
laun i april s.l. þar á meöal
„Besta mynd ársins” og leik-
stjórinn:
Michael Cimino
besti leikstjórinn.
íslenskur texti
Bönnuö innan 16 ára
Sýná kl. 5 og 9 — Hækkaö verö
Læknir i klípu
Sprenghlægileg gamanmynd.
lslenskur texti.
Sýnd kl. 3.
• salur
Rio Lobo
Hörkuspennandi „vestri” meö
sjálfum „vestra”-kappanum
John Wayne
Bönnuö innan 12 ára.
Endursýnd kl. 3,05—5,05—
7,05—9,05—11,05.
-salurV
Þeysandi þrenning
Spennandi og skemmtileg lit-
mynd um kalda gæja á „trylli-
tækjum” slnum, meB Nick
Nolte — Robin Mattson.
Islenskur texti
Bönnub innan 14 ára.
Endursýnd k 1 .
3.10-5.10-7.10.-9.10 og 11.10.
• salur
Margt býr I fjöllunum
m
Sérlega spennandi hrollvekja.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 3-5-7-9 og 11.
Pipulagnir
Nýlagnir, breyting-
ar, hitaveituteng-
ingar.
Simi 36929 (milli kl.
12 og 1 og eftir kl. 7 á
kvöldin).
dagbók
apótek
Kvöldvarsla lyfjabúöanna I
Reykjavik vikuna 3. ágúst — 9.
ágúst er i Garösapóteki og
LyfjabúÖinni Iöunni. Nætur-
varsla er í Garösapóteki.
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar i
sima 1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9 — 12, en lokaö á
sunnudögum.
Haf narf jöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9 —
18.30, og til skiptis annan
hvem laugardag frá kl. 10 —
13 og sunnudaga kl. 10 — 12.
Upplýsingar i sima 5 16 00.
slökkvilic^^^
Slökkviliö og sjúkrabflar
Reykjavik — simi 1 11 00
simi 111 00
simi 1 11 00
Bilanavakt borgarstofnana,
Sfmi 2 73 11 svarar aiia virka
daga frá kl. 17 siödegis til kl. 8
árdegis, og á helgidögum er
svaraö allan sólarhringinn.
Tekiö viö tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgar-
innar og I öörum tilfellum seni
borgarbúar telja sig þurfa aö
fá aöstoö borgarstofnana.
íélagslíf
Kópavogur-
Seltj.nes,— --------
Hafnarfj.— simi5 1100
Garöabær— simi5 1100
lögreglan
Reykjavik —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garöabær —
UTIVISTARFERÐIR-
Sunnud. 12/8 kl. 13
Esja (noröurbrúnir) og Kerl-
ingagil — Þjófaskarö, fjall-
ganga eöa létt ganga, Verö kr.
2000. frítt f/börn m/fullorön-
um. Fariö frá B.S.l. bensln-
afgr.
Föstud. 17/8 kl. 20
1. Þórsmörk
2. Út í buskann
Sumarleyfisferöir:
1. Gerpir 18/8, fararstj. Er-
lingur Thoroddsen
2. Stórurö — Dyrfjöll 21/8,
fararstj. Jóhanna Sigmarsd.
3. Grænland 16/8
4. (Jtreiöatúr — veiöi á Arnar-
vatnsheiöi (Jtivist
sjúkrahús
Heim sóknartimar:
Borgar spltalinn —mánud. —
föstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard. ogsunnud. kl. 13.30 —
14.30 Og 18.30 — 19.00.
Hvftabandiö — mánud. —
föstud. kl. 19.00 — 19.30,
laugard.ogsunnud.kl. 19.00 —
19.30, 15.00 — 16.00.
Grensásdeild — mánud. —
fóstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard. ogsunnud.kl. 13.00 —
17.00 Og 18.30 — 19.30.
Landspltalinn — alla daga frá
ki. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frákl. 15.00 —16.00 ogkl. 19.30
— 20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00 — 16.00,
laugardaga kl. 15.00 — 17.00 og
sunnudaga kl. 10.00 — 11.30 og
kl. 15.00 — 17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30 — 17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavlk-
ur — viö Barónsstlg, alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.30. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Fæöingarheimiliö — viö
Eiriksgötudaglega kl. 15.30 —
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.00 Einnig eftir samkomu-
lagi.
Flókadeild — sami tími og á
Kleppsspitalanum.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00 — 17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00 — 16.00 og 19.30
— 20.00.
SIMAR. 11798 00 19533
Sumarleyfisferöir:
11. ágúst Hringferö um Vest-
firöi (9 dagar)
16. ágúst Arnarfell og ná-
grenni (4 dagar)
21. ágúst Landmannalaugar-
Breiöbakur-Hrafntinnusker
o.fl. (6 dagar)
30. ágúst Noröur fyrir Hofs-
jökul (4 dagar)
Kynnist landinu!
Feröafélag íslands
Sunnudagur 12. ágúst kl. 13.00
Gönguferö yfir Sveifluháls.
Gengiö eftir Ketilstlg til
Krisuvíkur. Verö kr. 2.000.-
gr.v. bílinn.
Fariö frá Umferöamiöstööinni
aö austanveröu.
Feröafélag islands.
söfn
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spltalans, simi 21230.
Slysavaröstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu I sjálfsvara
1 88 88.
Tannlæknavakt er I Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl.
17.00 — 18.00, simi 2 24 14.
Reykjavik — Kópavogur —
Seit jarnarnes. Dagvakt
mánud. — föstud. frá kl. 8.00 —
17.00, ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 115 10.
bilanir
Rafmagn: I Reykjavik og
Kópavogi í sima 1 82 30, I
Hafnarfiröi i sima 5 13 36.
liitaveitubilanir slmi 2 55 24
Vatnsveitubllanir.simi 8 54 77
Símabiianir, simi 05
Bókasafn Dagsbrúnar, Lind-
argötu 9, efstu hæö, er opiö
laugardaga og sunnudaga kl.
4-7 síöd.
Landsbókasafn tslands, Saf>
húsinu v/H verf i sgötu.
Lestrarsalir opnir virka daga
9-19,laugard. 9-16. (Jtlánssalur;
kl. 13-16, laugard. 10-12.
minnmgaspjöld
Minningarkort Styrktarfélags
vangefinnaá Austurlandi fást
I Reykjavlk I versl. Bókin,
Skólavöröustlg 6,og hjá Guö-
rúnu Jónsdóttur, Snekkjuvogi
5, sfmi 34077.
Minningarkort Sjálfsbjargar,
félags fatlaöra I Rvlk fást á
eftirtöldum stööum: Reykja-
víkurapóteki, Garösapóteki,
Vesturbæjarapóteki, Kjötborg
hf. Búöargeröi 10, Bókabúö-
inni Alfheimum 6, Bókabúö
Fossvogs Grlmsbæ v. Bú-
staöaveg, Bókabúöinni Emblu
Drafnarfelli 10, skrifstofu
Sjálfsbjargar Hátúni 12. í
Hafnarfiröi: Bókabúö Olivers
Steins Strandgötu 31 og hjá
Valtý Guömundssyni öldu-
götu 9. Kópavogi: Pósthúsi
Kópavogs. Mosfellssveit:
Bókaversluninni Snerru.
Minningarkort Hjartaverndar
fást á eftirtöldum stööum:
.Skrifstofu Hjartaverndar,
Lágmúla 9, s. 83755, Reykja-
víkur Apóteki, Austurstræti
16, Garös Apóteki, Sogavegi
108, Skrifstofu D.A.S., Hrafn-
istu, Dvalarheimili aldraöra,.
viö Lönguhliö, Bókabúöinni
Emblu, v/Noröurfell, Breiö-
holti, Kópavogs Apóteki,
Hamraborg 11, Kópavogi,.
Bókabúö Olivers Steins,
Strandgötu Hafnarfiröi og
Sparisjóöi Hafnarfjaröar,
Strandgötu, HafnarfirOi.
Gengisskráning Nr. 149 — 10. ágúst 1979
Eining Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 366,60
1 Steriingspund 822,10
1 Kanadadoilar 312,90
100 Danskar krónur 6993,20
100 Norskar krónur 7337,10
100 Sænskar krónur 8720,90
100 Finnsk mörk 9609,40
100 Franskir frankar 8653,90
100 Belg. frankar 1259,40
100 Svissn. frankar 22285,70
100 Gyllini 18336,40
100 V.-Þýsk mörk 20160,60
100 Lirur 44,95
100 Austurr.Sch 2757,40
100 Escudos 747,40
100 Pesctar 553,40
100 Yen 169,88
1 SDR (sérstök dráttarréttindi).... • • • 475,94 476,98
útvarp
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Herra
Sigurbjörn Einarsson
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög James
Last og hljómsveit hans
leika göngulög.
9.00 A faraldsfæti Birna G.
Bjarnleifsdóttir stjómar
þætti um útivist og ferða-
mál. Rætt viö Heimi
Hannesson, Birgi Þorgils-
son og Júliu Sveinbjarnar-
dóttur um landkynningu.
9.20 Morguntónleikar: Tón-
list eftír Mozart
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Ljósaskipti Tónlistar-
þáttur I umsjá Guömundar
Jónssonar planóleikara.
11.00 Kaþdlsk hámessa
(hljóörituö á 50 ára afmæli
Kristskirkju I Reykjavik 22.
f.m.). Messuna syngur Dr.
Henrik Frehen biskup.
Forstööumenn prestaskól-
anna i Bonn og Osnabruck
aöstoöa. Kór kirkjunnar
undir stjórn Jacques Rol-
land og söngflokkur undir
stjórn Snæbjargar Snæ-
bjarnardóttur syngja.
Organleikarar: GuÖmundur
Gilsson og Dr. Ketill
Ingólfsson.
11.00 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 „Sumarhús”, smásaga
eftir Jónas Guömundsson
Höfundur les.
14.10 Miödegistdnleikar: Frá
alþjóölegri tdnlistarkeppni
þýskra útvarpsstööva
15.10 tslandsmótiö I knatt-
spyrnu, — fyrsta delld
Hermann Gunnarsson lýsir
siöari hálfleik Akurnesinga
og Vals á Akranesvelli.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Frá norrænu þingi i
Reykjavik um málefni
þroskaheftra Vilhelm G.
Kristinsson ræöir viö
Bjama Kristjánsson skóla-
stjóra, Jóhann Guömunds-
son lækni og Margréti
Margeirsdóttur félagsráö-
gjafa.
16.50 Endurtekiö efni
17.20 Ungir pennar Harpa
Jósefsdóttir Amin sér um
þáttinn.
17.40 Dönsk popptónlist
18.10 Harmonikulög Grettir
Björnsson leikur. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Saga frá Evrópuferö
1974 Annar hluti: Frá Paris
til Belgrad. Anna ölafsdótt-
ir Björnsson segir frá.
19.55 Balletttónlist eftir Verdi
20.30 Frá hernámi tslands og
styr jaldarárunum slöarl
Kristinn Snæland rafvirki
les frásögu sina.
21.00 Partita nr. 2 I c-moll eft-
ir Bach Glenn Gould leikur
á pianó.
sjónvarp
sunnudagur
18.00 Barbapapa. Sautjándi
þáttur frumsýndur.
18.05 Meranó-sirkusinn.SIÖari
hluti sýningar I norsku fjöl-
leikahúsi. Þýöandi Jóhanna
Jóhannsdóttir. (Nordvision
— Norska sjónvarpiö)
18.50 Náttdruskoöarinn
Breskur fræöslumynda-
flokkur i fimm þáttum um
náttúrufar og dýrallf viöa
um heim, geröur i samvinnu
viö ná ttúrufræöinginn
David Bellamy. Annar þátt-
ur. Þýöandi Óskar Ingi-
marsson.
19.15 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Heimsókn til Manar
Þessa kvikmynd geröi Sjón-
varpiö um heimsókn forseta
Islands til eyjarinnar Man-
ar á Irlandshafi I júnlmán-
uöi sföastliönum, en lands-
stjórnin þar bauö forseta-
hjónunum aö vera viöstödd-
um hátföahöld vegna þús-
und ára afmælis þings
Manarbúa, Tynwald.
UmsjónarmaÖur Bogi
Agústsson.
búa, Tynwald. Umsjónar-
maöur Bogi Agústsson.
21.15 Astir erföaprinsins
Breskur myndaflokkur I sjö
þáttum, geröur eftir bók
Frances Donaldson,
„Edward VIII”. Annar
þáttur. Wallis Simpson.Efni
fyrsta þáttar: Játvaröur
prins er hálffertugur aö
aldri, er sagan hefet. Hann
hefur lengi veriö i förum á
vegum krúnunnar til bresku
samveldislandanna og ný-
lendnanna. Ástkona hans,
laföi Thelma Furness, fög-
ur bandarlsk kona, kynnir
landa sína, Simpson-hjónin,
fyrir honum. Laföi Furness
heldur i heimsókn til
Bandarlkjanna. Þarer hún I
tygjum viö frægan mann og
kemst upp um ástarævin-
týri hennar. Þegar hún
kemur aftur tU Englands
hefur Wallis Simpson tekiö
21.20 Frakklandspúnktar
Sigmar B. Hauksson sér um
þáttinn og talar viö Vigdlsi
Finnbogadóttur leikhús-
stjóra og Erni Snorrason
sálfræöing.
21.45 Þjóölög útsett af Benja-
min Britten Peter Pears
syngur. Benjamin Britten
leikur á planó.
22.05 Kvöldsagan: „Elfas
Eliasson” eftir Jakoblnn
Siguröardóttur Frlöa A
Siguröardóttir les (3).
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Létt múslk á slökvöldi
Sveinn Magnússon og
Sveinn Arnason kynna.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn: Séra Grímur
Grímsson flytur (a.v.d.v.).
Tónleikar.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfr. Forustugr.
landsmálablaöa (Utdr.)
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbiinaöarmál.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir. 10.25 Tónleikar.
11.00 Viösjá Friörik Páll
Jónsson sér um þáttinn.
11.15 Morguntdnleikar
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Viö
vinnuna: Tórúeikar
14.30 Miödegissagan: „Aöeins
móöir” eftir Anne De Moor
Jóhanna G. Möller les þýö-
ingu sina (5).
15.00 Miödegistónleikar:
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Popphorn: Þorgeir Ast-
valdsson kynnir.
17.20 Sagan: „(Jlfur, úlfur”
eftir Farley MowatBryndis
Viglundsdóttir les þýöingu
sína (5).
18.00 Viösjá Endurtekinn
þáttur frá morgninum.
18.15 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál
19.40 Um daginn og veginn
Gunnar Páll Ingólfsson
sölumaöur talar.
20.00 Einleikssónata fyrir
selló eftir Zoltán Kodály
Paul Tortelier leikur. (Frá
finnska útvarpinu).
20.30 (Jtvarpssagan: „Trúö-
urinn” eftir Heinrich Böll
Franz A. Gislason les þýö-
ingu sina (14).
21.00 Lög unga fólksins
22.10 Kvöldsagan: „Elias
Eliasson” eftir Jakoblnu
Siguröardóttur Fríöa A.
Siguröardóttir les sögulok
(4).
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Ndtimatónlist Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
viö stööu hennar á heimili
prinsins. Þýöandi Ellert
Sigurbjörnsson.
22.05 tsballett.SIÖari hluti
sýningar Leningrad-fs-
ballettsins.
23.05 Aö kvöldi dags-Séra
Birgir Snæbjörnsson, sókn-
arpresturá Akureyri, flytur
hugvekju.
Mánudagur
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 tþróttir.Umsjdnarmaöur
Bjarni Felixson.
21.00 Enginn er fullkominn
Leikrit eftir Frederick
Lonsdale, búiö til sjón-
varpsflutnings af Pat
Sandys. Leikstjóri John
Frankau. AÖalhlutverk
Nicola Pagett, Richard
Vernon og Richard Morant.
Margot Tatham kemur til
Englands eftir dvöl í útlönd-
um. Þaöfyrsta, sem hún sér
þegar hún kemur heim, er
eiginmaöur hennar í faöm-
lögum viö fagra konu. ÞýÖ-
andi Heba Júllusdóttir.
21.50 Sólvfldngar. Nýsjálensk
heimildamynd um hönnun,
smlöi og siglingu 23 metra
báts frá Gilbertseyjum til
Fiji. Einungis gamalgrónar
aöferöir voru notaöar viö
bátssmíöina, og feröin var
farin til aö sýna, hvernig
frumstæöar þjóöir gátu siglt
um Kyrrahaf til forna. Þýö-
andi og þulur Ingi Karl Jó-
hannesson.
22.40 Geislavirkur úrgangur
og aögeröir Greenpeace
manna: Ný bresk frétta-
mynd. Greenpeace-menn
hafa lengi barist gegn því aö
geislavirkum úrgangi frá
kjarnorkuverum sé fleygt á
hafi úti. Skip þeirra Rain-
bow Warrior hélt beint af
lslandsmiöum til þess aö
reyna aö stööva breskt skip
í aö losa geislavirkan úr-
gang i Atlanshafi. Þýöandi
og þulur Bogi Arnar Finn-
bogason.
23.00 Dagskrárlok.