Þjóðviljinn - 04.05.1980, Blaðsíða 18

18 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Sunnudagur 4. mal 1980
Hjördís
Bergsdöttir
Tökum lagið
Sæl nú.
í tilefni af 1. mai finnst mér viö hæfi aö taka fyrir gamalt bar-
áttulag sem á rót slna aö rekja allt til þeirra daga þegar rússar
geröu byltinguna 1917 gegn keisaraveldinu.
Þessi söngur sem i islenskri þýöingu nefnist SORGAR-
GÖNGULAG var sunginn yfir föllnum félögum og hetjum.
Um höfund lagsins, sem er rússneskt.er ekki vitaö en islenska
ljóöiöorti Jóhannes úr Kötlum. Sigursveinn D. Kristinsson radd-
setti. Ljóöiö birtist i söngkverinu „Islandsljóö” frá árinu 1948.
1 þættinum meö laginu um Varsjáborg læddist inn villa sem
skrifast á heimildir minar en þar var mishermt aö höfundur Is-
lenska ljóösins væri Asgeir Ingvarsson. Höfundur islenska ljóös-
ins hét Aöalbjörn Pétursson gullsmiöur á Akureyri.
Ljóöiö birtist I kverinu „Vakna þú ísland” áriö 1936. Undirtitill
kversins var Söngvar alþýöu en þaö var gefiö út af Karlakór
verkamanna.
Sorgargöngulag er hér skrifaö I e-moll en mörgum mun þykja
betra aö syngja þaö I a-moll.
Sorgargöngulag
---------------------------------------j
Sorgargöngulug *
Hússneskt lag
S. D. hr. raddselti
rJlt , ,
£ #- fr- - J
Þér rlslt • uð • u hetj • ur. og lielg • uð • uð strííl • ift er hr un str ig • u3 tínd « Pi ui i V T1 C ■1 sem «1. og

a d
Þér elskuðu hetjur, er hniguð í vai
E7 a
sem hending úr frelsisins Ijóði,
a d
og helguðuðstríðiðum strönd og um dal,
E7 a
og staðfestuð rétt vorn með blóði.
C G
Að gröf yðar hjúfra sig andvörpin enn
C E7
frá öreigans þjakaða barmi.
a d
Vér blessum nú sögu yðar, sannleikans menn,
E7 a
en söngur vor titrar af harmi.
Þér þjáöust I fangelsum, þolduö allt böl
sem þjóöanna kúgarar valda,
og treystuö þó, þrátt fyrir tálvon og kvöl,
á tákn hinna komandi alda.
Viö logsárar minningar styrkist vor stétt
og strýkur um vaknandi brána.
A leiöi yöar, bræöur, vér breiöum nú létt
vorn blóörauöa hugsjónafána.
Svö höldum vér áfram meö hamar og sigö
gegn hernum, sem tortimdi yöur,
unz lýöfrelsi ræöur I borg og I byggö,
og brosir viö réttlæti og friöur.
— Þá drottnar ei framar sú helkalda hönd,
sem hlekkjar nú mannsbarniö snauöa.
Þá hlær yöur sigur um höf og um lönd,
þér hetjur — I lffi og dauöa.
C-hljómur
t O
€
4 >

E7-hljómur
ne r
í

■
.J
Aukasýningar
á Stundarfriði
Ekkert Islenskt leikrit á stóra
sviöi Þjóöleikhússins hefur fengiö
annan eins hljómgrunn meöal
áhorfenda og STUNDARFRIÐ-
UR Guömundar Steinssonar.
Hafa reyndar einungis tvær
leiksýningar á stóra sviöinu
fengiö meiri aösókn til þessa, en
þaö eru Fiölarinn á þakinu og My
Fair Lady.
Ætlunin var aö ljúka sýningum
nú i apríl, rösku ári eftir frum-
sýningu, en aösóknin á tvær slö-
ustu sýningarnar varö sllk aö
húsiö var fullt upp i rjáfur rétt
einu sinni. Þess vegna veröa tvær
aukasýningar á þessum vinsæla
leik, sú fyrri sunnudaginn 4. mal
og veröur þaö 75. sýningin og sú
siöari laugardaginn 10. mal.
Veröa þetta allra slöustu sýn-
ingarnar.
Vor guð er borg
á bjargi traust
Viö erum oft meö traustsyfir-
lýsingar á Sigurö Helgason þegar
eitthvaö bjátar á, sagöi Alfreö
Eliasson i morgun.
Visir.
Hvað er þá orðið
okkar starf?
Enginn saltfiskur I höfuöborg-
inni.
Dagblaöiö.
Englarnir hafa orðið
Hagsmunir friöar og stööug-
leika I Asiu krefjast ákveöinnar
andstööu viö árásar- og úþenslu-
stefnu, sem heimsvaldasinnuö
öfl, meö Bandarikin og Kina I
broddi fylkingar, reka þar um
slóöir.
Sovéska fréttastofan APN
Bókmenntaleg skilgrein-
ing.
Komminn vill stofna verkalýös-
félag — kaupmaöurinn æfur.
Fyrirsögn á lýsingu
Dagblaösins á Sölku Vöiku
A óvissum tímum.
Ég vaknaöi snemma og sem
betur fer heima hjá mér.
Þingmannsdagbók
I Heigarpósti.
Hagnýtur kristindómur
Sjálfur leita ég oft til Guös....
Maöur slappar af sem snöggvast
meö þvi aö leita til hans og fara
fram á sitt.
Helgarpósturinn.
Klórið kjósendum
bak viðeyrun
Hinu vil ég beina til ólafs Páls-
sonar i allri vinsemd, aö þaö er
ekki framboöi Vigdisar Finn-
bogadóttur til framdráttar aö
stuöningsmenn hennar hafi uppi
niörandi ummæli um mig eöa
aöra kjósendur á opinberum
vettvangi.
EllertB. Schram.
Morgunblaöiö.
Mamma hefuröu ekki séö augna-
hárin mfn?
islensk lævisi
Þær færeysku uröu aö syngja
eigin þjóösöng sjálfar, þaö setti
þær út af laginu og þær töpuöu 11-
24 fyrir Islensku kvennaliöi.
Dagblaöiö.
Gleggri
veöurfregnir?
Norðurlandi
skipt
í tvö
spásvæði
lT.maí koma tii framkvæmda
nokkrar brevtingar á spásvæöum
Veöurstofu tslands, og er sú
veigamest, aö Noröuriandi
veröur skipt i tvö spásvæöi svo aö
spásvæöin á landinu veröa 9 aö
tölu I staö 8 nú. Nokkrar smærri
breytingar veröa á mörkum milli
svæöa og heiti þeirra breytast
einnig nokkuö.
Þessar breyingar á skiptingu
landsins I veöurspásvæöi eiga sér
alllangan aödraganda, en þær
byggjast I meginatriöum á rann-
sókn Markúsar A. Einarssonar
deildarstjóra veðurspádeildar
um þaö efni en einnig á frekari
athugunum I kjölfar hennar. Þess
má geta aö mörk spásvæöa á
landinu hafa I aöalatriðum veriö
óbreytt siðan áriö 1926.
Veöurstofan mun kynna fyrir-
hugaða breytingu um það leyti
sem hún tekur gildi meö þvi aö
senda dagblööum til birtingar ný
kort með mörkum og heitum
spásvæöa ásamt skýringum , auk
kynningar i hljóövarpi og sjón-
varpi. Um svipaö leyti er
áformaö aö út komi prentaöur
.’bæklingur meö upplýsingum um
almenna veöurþjónustu svo
sem veöurfregnatima og
spásvæöaskiptingu auk skýringa
á helstu hugtökum og táknum
sem notuð eru i veöurfregnum I
hljóövarpi og sjónvarpi.
Y firvald
Þorgeirs
í
skóla-
útgáfu
Iöunn hefur gefiö út skólaút-
gáfu af skáldsögunni Yfirvaldinu
eftir Þorgeir Þorgeirsson.
Kristján Jóhann Jónsson annaöist
útgáfuna. Ritar hann formála aö
bókinni, tekur saman skýringar
og verkefni handa skólanemum.
Aftaster skrá um heimildarrit. —
Formálinn skiptist I þrjá aöal-
kafla: Bókmenntakennsla — bók-
menntanám: „Aö eiga mátulega
sterkan óvin”. Sögulegar skáld-
sögur — skýrslusögur.
Yfirvaldiökom fyrst út 1973 og
hefur undirtitilinn Skáldsaga eftir
bestu heimildum og skilrikjum.
Sagan gerist I Húnaþingi 1824-30.
Segir hún frá Birni Blöndal sýslu-
manni Húnvetninga, Nathan
Ketilssyni, Holtastaöa-Jóhanni,
Skáld-Rósu og fleiri nafnkennd-
um persónum. Greinir sagan frá
moröi Nathans á Illugastööum
um, réttarhöldum yfir Friörik og
Agnesi, banamönnum hans, og
lifláti þeirra I Vatnsdalshólum,
12. janúar 1830. Varö þaö siöasta
aftaka á Islandi.
Yfirvaldiö er kunnasta verk
Þorgeirs Þorgeirssonar til þessa.
Hlaut sagan lofsamlegar viötökur
á sínum tlma og hefur komiö út I
danskri og sænskri þýöingu. —
Bókin er sextánda ritiö I bóka-
flokknum Islensk úrvalsrit 1
skólaútgáfum.Á kápu er mynd af
opnu Ur Dómabók Húnavatns-
sýslu. — Yfirvaldiö er 164 blaö-
slöur, Oddi prentaöi.