Þjóðviljinn - 16.04.1981, Blaðsíða 4

4 StÐA —‘þJóÐVILJINN Fimmtudagur 16. apríl 1981.
Suður í lönd
Búlgaría. Hvaö dettur
þér í hug þegar þú heyrir
nafnið? Skautlegir þjóð-
búningar, bændafólk á
ökrum, hveitiöx sem
sveiflast í golunni,
paprika, og vín? Eða
kannski eitthvað allt ann-
að? Ríkið Búlgaría austur
við Svartahaf heldur um
þessar mundir upp á 1300
ára af mæli sitt. Þar verður
mikið um dýrðir, enda
margs að minnast.
Um aldir var Búlgaria undir
Tyrkjum, þar var barist fyrir
frelsi öldum saman eins og þjóð-
skáldin hafa lýst i kvæðum og
sögum. Sfðan varð Búlgaria kön-
ungsriki, þar til þjóðskipulag-
inu var kollvarpað eftir siðari
heimsstyrjöldina og komið á kerfi
þvi sem þeir þar eystra kalla
sósialisma (en likist um fáttþeim
sósialisma sem okkur sum hver
dreymirum). Búlgarar eru sagð-
ir einkar elskulegt og gestrisið
fólkog á undanförnum árum hafa
þeir verið að opna land sitt fyrir
ferðamönnum og byggja upp
þjónustu fyrir þá. Leiðir margra
_lslendinga hafa legið tilBúlgariu,
en hvað er þar að sjá og upp á
hvað erboðiði þessari nýjuferöa-
mannaparadis? Um það spuröum
við Astu Ragnheiði Jóhannesdótt-
ur, sem var fararstjóri i Búlgariu
sl. sumar. Hún var þar ásamt
manni sinum Einari Erni
Stefánssyni og krökkunum sinum
tveimur, sem undu sér vel við sjó-
böð og sund alla daga meðan
foreldrarnir fóru um landið til að
segja frá og sýna.
Þverskurður af
þjóðlff inu
— Hvernig eru Búlgaríuferðirn-
ar skipulagðar Astá?
bað er flogið héðan til Kaup-
mcinnahafnar og þaðan 'er flogið
til Sofiu. Þegar þangað er komið
er um tvennt að velja. Annað
hvort að hoppa af i Sofiu og fara i
vikuferð um landið, eða fljúga
áfram til Varna og þaðan á hótel-
ið. Það má segja, að sjálf ferðin
sé nokkuð erfið, einkum fullorðnu
fólki, en þegar á ströndina er
komið hefst hiö ljúfa lif. Ef farið
er i ferðina frá Sofiu er komið við
á mörgum markverðum stöðum,
islenskur fararstjóri er með og
ferðin endar við Svartahafið. Sllk
ferð kostar álika mikið og viku-
dvöi á finu hóteli. Fólk er yfirleitt
m jög ánægt, það sér þverskurð af
þjóðlffinu, fjölbreytt landslag og
atvinnulifið. Það er komið niður á
Dobrutsja-sléttuna, sem er korn-
forðabúr Búlgara, farið niður
með Dóná að Svartahafinu.
Þeir sem ekki fara i þessa ferð
fljúga beint til Varna, þar sem
fararstjórar taka á móti hópnum.
Ferðafólkið fær matarmiða, hálft
fæði er innifalið, og þessir matar-
miðar gilda alls staðar á strönd-
inni. Þeirhafa dugað sumum sem
fullt fæði.
— Hvernig er staðurinn sem
dvalið er á?
Það er ffn strönd, hvítur sand-
ur, gróður alveg að sandinum og
sjórinn er heitur og hreinn. Þarna
gætir hvorki flóðs né fjöru, og af
þvi að Svartahafiö er innhaf er
það saltara en t.d. Atlantshafið.
— Er ekki einmitt talið hollt að
baöa sig i söltum sjó?
Búlgarar segja sjóinn mjög
hollan, enda er mikil áhersla lögð
á heilsurækt, þarna, sjóböð, leir-
böð, nudd og allt það sem hrjáðir
vinnuþjarkar þurfa á að halda tfl
að ná aftur heilsunni. Það fara
margir Islendingar i meðferö. Ég
hafði heldur litla trú á þessu i
fyrstu, en ég sá fólk stórlagast af
jinsum kvillum. A stærstu hótel-
unum eru læknar, t.d. á Grand
Hotel Varna og þessi þjónusta er
ódýr. Búlgarar nota hveravatn i
allar sundlaugar en I Búlgariu er
að finna 530 heitar uppsprettur
37—100 gráöu heitar.
Ævintýraferð
til Istanbúl
— Hvernig er hitinn þarna við
Svartahafið?
Yfirleitter mjög þægilegur hiti,
niöur við ströndina er alltaf goia,
Bulgarar eru ákaflega stoltir af klaustrinu I Rila, skammt suður af Sofiu. Það var upphaflega stofnaö á 11. öld, en var hvaö eftir annað
brennt tii grunna af Tyrkjum. Klaustnö hefur nu verið endurbyggt oghefur þar veriö safnað saman mjög merkilegum munum úr menn-
mgarsogu Bulgara. Kiaustrið hlaut i fyrra „gulleplið”, verölaun alþjóðaferðamálaráðsins, fyrir fegurð og stórfenglegt menningarsafn.
Ljósm B.Ó.
Eins og ævintýri í
en inni i landinu getur orðið ansi
heitt. Þegar hitinn er mestur
skipta bændurnir vinnudeginum
þannig að þeir byrja kl. 5 á
morgnana og vinna til hádegis og
byrja svo aftur siðdegis.
— Hvað er fólki boðið upp á aö
skoða miili þess sem Iegið er i sói-
baði?
Það eru nokkrar ferðir sem
gefa hver sina mynd af landinu.
Auk þess er farið til Istanbúl i
Tyrklandi og það er best að ég
byrji á þvi að segja frá henni. Sú
ferð er algjört ævintýri. Það sagði
einn ferðalangurinn að hún væri
eins og að gangainni ævintýri !•
1001 nótt. Það er farið á skemmti-
feröaskipum, rússneskum, sem
bjóða upp á algjöran lúxus. Við
fórum oft með einu sem smiðað
var i Finnlandi og þar um borð
voru sundlaugar, sauna og allt
sem hægt var að hugsa sér. Það
er lagt af stað að kvöldi til og
snætt um borð. Siðan er siglt um
nóttina og komið að Bosporus-
sundinu árla morguns. Við hvött-
um fólk til að vakna snemma tfl
að fylgjast með siglingunni inn
sundið þvi hún er alveg stórkost-
leg. Eftir morgunverðinn um
borð erfarið i land og byrjaö á þvi
að skoða bláu moskuna og Hagia
Sofia kirkjuna, en það er reyndar
breytilegt hvað er skoðað hverju
sinni. Siöan er farið i Topkapi
safnið (sem sumir kannast e.t.v.
við frá samnefndri kvikmynd).
Þar eru geymdir dýrgripir frá
timum Ottomananna, gull, gim-
steinar, skartgripir, mikið og
merkilegt postulinssafn o.fl. Höll-
in er ens og litið þorp, en það gefst
ekki timi til að skoða nema hluta
hennar. Frá Topkapi er farið á
markaöinn og þar gefst fólki kost-
ur á aö versla og prútta.
Markaöurinn i Istanbúl er yfir-
byggðar verslanir, en á þessum
sama staö hefur veriö markaður
frá 1400—1500. Þar er hægt að fá
allt milli himins og jarðar ef
menn þekkja réttar leiðir. Margir
gera góð kaup i gulli, skinnavöru
skóm ofl.
Milli tveggja
heimsálfa
Næst er borðaður hádegisverð-
ur um borð i skipinu, en siðdegis
er siglt inn Bosporus þaðan sem
sjá má hallirnir við sundið. Það
er ekið yfir brúna sem tengir
Evrópu og Asiu, hin eina i heim-
inum sem tengir tvær heimsálfur.
Um kvöldið er svo farið i nætur-
klúbb þar sem tækifæri gefst tU
að sjá magadans og þjóðdansa.
Um kvöldið er siglt tU baka og þá
má sjá upplýstar hallir á leiðinni
út sundið. Það er komið aftur tU
Varna kl. 10—11 næsta morgun.
— Er ekki fólk með lifið i lúkun-
um I Tyrklandi, pólitiskt ástand
hefur verið ótryggt þar, að ekki sé
minnst á vasaþjófa?
Fólk verður að passa sig mjög
vel á vasaþjófum og við brýnum
fyrir fólki að gæta vel þess sem
það hefur á sér og með. I fyrra
sumar þegar stjórnarránið varð,
kom ekkert fyrir okkar fólk, en
við vissum af hópi sem komst
ekki frá borði. Þegar þessir at-
burðir gerðust var allt morandi i
hermönnum i borginni með
brugðna byssustingi, en það kom
aldrei neitt óþægilegt fyrir, og
aldrei var stolið af neinum.
— Þá vikur sögunni að innan-
landsferðum i Búlgariu.
Við byrjum á Varnaferð sem
tekur næstum heilan dag. Varna
er mjög gömul og falleg borg.
Hún var stofnuð á 6. öld f.Kr.
Grikkir stofnuðu þar nýlendu, en
Þrakverjar voru á undan þeim. 1
Varna sem er 300.000 manna borg
er margt að sjá og við byrjum á
þvi að skoða gamalt klaustur sem
er sorfið inn i kalksteinskletta.
Við skoðum litið safn þar sem
geymdur er fjársjóður sem fannst
árið 1972. Þá var verið að grafa
fyrirbyggingum og komið niður á
60 grafir sem höfðu að geyma 50
kg. af gulli, skartgripum, gull-
skreyttum leirkerum o.fl. Graf-
imar eru frá þvi um 4000 f. Kr. og
menn vissu ekki áður að gull hefði
verið unnið á þeim tíma.
Frá Grikkjum
og Rómverjum.
Siðan er farið niður I borgina og.
litið á fiskasafnið sem er i stórum
garði þar sem einnig er tivoli.
Rcett við
ÁstuR.
Jóhannes-
dóttur um
Búlgaríu
ferðir
dýragarður, útileikhús, og veit-
ingastaðir. 1 f iskasafninu eru allir
þeirfiskarsem lifai Svartahafinu
og fleiri til. Þaðan er haldið i
rómversku böðin, en Rómverjar
tóku við nýlenduhaldi af Grikkj-
um meðan þeirra veldi stóð sem
hæst. Böðin fundust fyrir um 20
árum. A 3. öld e.Kr. urðu miklir
jarðskjálftar og þá hrundu þau.
Ibúarnirhirtu steina úr hrúgunni,
svo gréri yfir og ekkert varð eftir
nemagróinn hóll. Allt hefur verið
grafið upp og þarna sjást her-
bergjaskipan, vatnsleiðslur,
skolpleiðslur, virkilega finn arki-
tektor. Við skoðum þjóðhátta-
safn, dómkirkju borgarinnar, en
gefum svo frjálsan tima i borg-
inni þar til farið er i heimsókn i
vinkjallara þar sem kostur er á
að smakka 7—9 tegundir af
búlgörskum vinum. Rauðvin,
hvitvin.og desertvinog með þeim
eru bornar fram pylsur og kjöt af
ýmsu tagi frá héruðunum i kring.
A eftir er dansaö og farið i leiki.
Inn á búlgörsk heimili
Næsta ferð sem boðið er upp á
er tveggja daga ferð upp i fjöllin.'
Þá er ekið inn i landið og upp i
fjöllin upp i smáþorpið Kotel. Þar
er að finna sérkennilegar hefðir i
vefnaði. Konurnar sitja við og
vefa ótrúlega flókin munstur.
Þaðan er haldið til Seravna sem
er litið jxirp. Þar er gist á heimil-
um bæjarbúa. Þeir hafa atvinnu
af þvi að taka á móti gestum á
sumrin. Það er alveg einstakt að
komast inn á heimili fólksins sem
býr í timburhúsum eins og þau
gerast upp til fjalla. Búlgarar eru
einkar gestrisnir og þeir bjóða
jafnan upp á það besta sem til er,
opna kjallarann og renna i glas af
heimabrugginu. Við förum i
þorpskrána og snæðum, döns-
um og skemmtum okkur og
þorpsbúar koma jafnan og eru
með. Næsta dag er þorpið skoðaö,
þar eru gömul friðlýst hús. Þá er
ekið af stað aftur suöur á bóginn
til hafnarborgarinnar Burgos, en
hún er 100 km sunnan við V arna.
Þar skoðum við Nessebar sem