Þjóðviljinn - 16.04.1981, Blaðsíða 20

Ariö 1772 kom hingað til lands
leiðangur sem skipaður var þeim
Joseph Banks frá Englandi sem
síðar kom við sögu Jörundar
nokkurs, sem fékk viðurnefnið
hundadagakonungur, Daniel Carl
Solander grasafræðingur frá Svi-
þjóð, James Lind læknir frá Eng-
landi, John Cleverley málari,
bræðurnir John og James Miller,
báðir kunnir myndlistarmenn, og
Sviinn Uno von Troil sem skrifaði
„Bréf frá tslandi” sem komið
hafa út á bók. Þar er að finna
skemmtilegar og fróðlegar lýs-
ingar á islandi og islendingum.
Hér fylgja nokkrar glefsur:
Þungbúnir íslendingar
„Islendingar eru menn ákaf-
lega góðlyndir og heiðarlegir, en
ekki eru þeir jafn hraustbyggðir
og vænta mætti og þvi siður
gervilegir. Svo þungbúnir eru
þeir að mig minnir að ég sæi þá
sjaldan hlæja. Lestur fornsagna
er þeim kærast tómstundagaman
og aldrei hefur verið uppi sá
islendingur sem ei kunni sögu
þjóðar sinnar. Stundum spila þeir
á spil, eitthvað sem likist
lander.”
(Bréf frá tslandi bls. 48)
Skálholtsstaður árið 1776. Húsin minna einna helst á hóla, en þarna hafði biskup aösetur sitt um alda-
raðir.
Harðfiskur
og súrt smjör
„Viðurværi Islendinga er mest
harðfiskur, súrt smjör, sem þeim
þykir sælgæti, mjólk, blönduð
vatni og sýru, og dálitið af kjöti.
Þeir fá svo litið af brauði hjá
danska verslunarfélaginu, að
enginn bóndi á það lengur en þrjá
til f jóra mánuði á ári. Islendingar
elda grauta úr eins konar mosa
(Lichen Islandicus) og smakkast
hann prýðilega. Karlmenn starfa
einkum að fiskveiðum og róa til
fiskjar vetur og sumar. Húsfreyj-
urnar annast gripahirðingu,
prjóna sokka o.s. frv. og það eru
þær sem fletja og herða fiskinn
sem mennirnir færa i búið og um
leið eru aðalafurðir landsins.”
(Bréf frá tslandi bls. 48
Framhald á bls. 19 Dönsku kaupmannshúsin I Hafnarfirði árið 1776 þegar Ieiöangur Sir Joseph Banks var hér á ferö.
Uno von Troil
Kona i reiðfötum eins og þau litu
út þegar Uno von Troil gisti ts-
land.
PORTOROZ
fridsæl og falleg sólarströnd
Brottfarardagar:
maí 20, 31 ágúst 2, 12, 23
júní 10, 21 júlí 1, 12, 22 september 2
Portoroz í Júgóslavíu - friðsæl og falleg
sólarströnd í einstaklega fallegu umhverfi
skógi vaxinna hlíða fast við fallegar bað-
strendur og spegiltæran sjó Adríahafsins.
Margra ára reynsla Samvinnuferða-Land-
sýnar í Portoroz tryggir farþegunum besta
fáanlegan aðbúnað, ekki hvað síst á hinum
viðurkenndu hótelum Palace samsteypunn-
ar, Grand Palace, Appollo og.Neptun.
í Portoroz hefur skarkali heimsmenningar-
innar verið lokaður úti en fullkomin ferða-
mannaaðstaða ásamt einlægri gestrisni
heimamanpa iaðar til sírh æ fleira fólk og.
vinnuní PortoroT! æ vecjlegri sess meðal
vinsælustu baðstranda Evr^p(u. *
Grand Pálace,
Appollo, jjíeptun
Sérstaklega góð og þpegtleg hótelasam-
stæða með eins til fjögurra manna herbergj-
um. Góðar svalir, þæcjiíegt baðherbergi,
fallegar innréttingar og þægileg húsgögn
auka ánægju og vellíðan og í Grand Palace
hótelinu er verslunar- og þjónustumiðstöð
fyrir hótelin þrjú.
Verð frá kr. 4.210
Aðildárfélagsafslátturinn kr. 500 fyrir hvern fe
fullorðinn og kr. ^SOfyrirbörp^Bárnaafslátt-
ur auk þess allt að kr.*1.500.
Samvinnuferdir - Landsýn
AUSTURSTRÆTI 12 - SÍMAR 27077 & 28899