Þjóðviljinn - 20.08.1982, Blaðsíða 13

Föstudagur 20. ágúst 1982 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13.
A-salur:
Alltaf jazz
Hin heimsfræga óskarsverö-
launamynd meö Roy Scneid-
er, Jessica Lange
Endursýnd kl. 7 og 9.15
Sýnd aðeins fimmtudag og
föstudag
Einvígi köngulóar-
mannsins
Ný spennandi amerisk kvik-
mvnd um köngulóarmanninn
Sýnd kl. 5
isJ. texti.
B-salur:
ÍJS' r »J Ai» J M > Kid
Islenskur lcxti
g ny amerisk
gamanmynd i litum. Leikstjóri
Leonard Stcrm. Aöalhlutverk:
himiM .,hitni>. nftii m Rurns.
Rurl Ives
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
tsl. texti
Bráöskemmtileg og spennandi
kvikmynd sem gerist á þeim
slóðum sem áöur var paradis
kúreka og Indiana og ævin-
týramanna.
Mynd þessi var sýnd viö met-
aðsókn i StjÖrnubiói áriö 1968.
Leikstjóri: ElIiotSilverstein.
Aöalhlutverk. Jane Fonda,
Lee Marvin, Nat King Cole
o.fl.
Sýnd kl.7
Isl tr\li
Simi 11475
Neyöarkall frá Noröur-
skauti
Stórmyndin eftir sögu Alistair
MacLean.
Endursýnd kl.5 og 9.
LAUGARÁ9
Myndin sem brúar kynslóðabilid
Myndin um þig og rrug. Myndin sem
fjölskyldan sór saman. Mynd sem
lætur engan ósnortinn og Ufir áfram i
huganum löngu eftir að sýningu
týkur.Mynd eftir Hrafn Gunnlaugsson.
Aðalhlutverk:
Benedikt Árnason.
Auk hans: Sirrý Geirs,
Andrea Oddsteinsdóttir.
Valgarður Gudjónsson o.fl.
Tónlist:
Draumapnnsinn eftir
Magnús Eiríksson o.fl. frá
isl. popplandsliðinu
Svnd kl.5. 7 og (I
aúk midnætursvningar kl.ll.
Q^Jölden
inu
Heimsfræg ný óskarsverö-
launamynd sem hvarvetna
hefur hlotiö mikiö lof.
Aöalhlutverk: Katharine Ilep-
burn, Henry Fonda, Jane
Fonda.
Leikstjóri: Mark Rvdel
Þau Katharine Hepburn og
Henry Fonda fengu bæöi Ósk-
arsverölaunin i vor fyrir leik
sinn i þessari mynd.
kl.3 - 5,30 - 9 og 11.15
llækkaö verft
Flóttinn til Aþenu
Spennandi og skemmtileg
Panavision litmynd um allsór-
slæöun llotta i himsslyrjöld-
inni siftari, meft ROGER
MOORE - TELLYSAVALAS
- ELLIOTT GOULD —
CLAUDIA CARDINALE
Kl. 3.05 - 5,20 - 9 Og 11,15
Sólin ein var vitni
Sýnd kl. 9 og 11.10
Siftasta sinn
Nærbuxnaveiöarinn
Sprenghlægileg gamanmynd
meö hinum frábæra Marty
Feldman.
Sýnd kl. 3.10, 5.10 og 7.10.
Mannaræninginn
SWEET H0STAGE
Hörkuspennandi litmynd meö
LINDU BLEIR og Martinn
SSEEN
Endursýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15
OKKAR A MILLI
Myndin sem bniai kynslóðabilið
Myndm um þig og mig. Myndin sem
fjölskyldan sér saman. Mynd sem
laotur engan ósnortinn og lifir áfram í
huganum löngu eftir að sýningu
lýkur Mynd eftir Hrafn Gunnlaugsson.
Aðalhlutverk:
Benedikt Árnason.
Auk hans . Sirrý Geirs,
Andrea Oddsteinsdóttir,
Valgarður Guðjónsson o.fl.
Tónlist.
Draumaprínsinn eftir
Magnús Eiríksson o.fl. frá
isl. popplandsliðinu.
Sýnd kl.5, 7. og 9
i lausu lofti
Endursýnum þessa frábæru
gamanmynd. Handrit og leik-
stjórn I höndum Jim Abra-
hams, David Zucker og Jerry
Zucker.
Aöalhlutverk: Robert Hayes,
Julie Hagerty og Peter Grav-
es.
Sýndl kl.ll.
AIISTURBÆJARRill
Nyjasiá n:\nci Jnui> c arpenier:
- i "á Now Yo: k
Blaöaummæli:
Allar fyrri myndir Carpent-
ers hafa borið vitni yfirburöa
tæknikunnáttu, og hún hefur
aldrei veriö meiri og öruggari
en i Flóttanum frá New York.
Helgarpósturinn 13/8
...tekist hefur aö gera hana
hvort tveggja spennandi og
heilsteypta.
... Sem sagt. ágætt verk John
Carpenters.
DV 16/8
Atburöarásin i ..Flóttanum
frá New York” er hröö, sviös-
myndin áhrifamikil þótt hún
sé oft einföld, og klippingu og
tónlist er mjög beitt til aö auka
spennuna eins og vera ber i
góöum þrillerum.
„Flóttinn frá New York” er
vafalitiö einn besti þrillerinn
sem sýndur hefur veriö hér á
árinu.
Timinn 12/4
Myndin er sýnd i Dolby
Stereo.
Isl. texti.
Bönnuð innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
TÓNABÍÓ
Barist fyrir borgun.
( Dogs of war >
Hörkuspennandi mynd gerö
eltir metsöluíjok Frederick
Forsyth, sem m.a helur skrif-
aö ..Odessa skjölin” og ..Dag-
ur Sjakalans”. Bókin hefur
veriögefin út á islensku.
• Leikstjori: John lrwing
AÖalhlutverk: Christopher
Walken, Tom Bcrengcr. Colin
Blakely.
íslenskur texti.
Bönnuöbörnum innan 16ára.
Sýndkl. 5.7.10og 9.20.
Myndin er tekin upp I Dolby
sýnd i 4ra rása Starscope
'stereo.
Siöustu sýningar.
BUBT REYNOLDS
“THE MEAN MACHINE”
EDDIE ALBEBT
• ' EOLAUTER MIKE CONRAD
Hörkuspennandi litmynd um
liffanga i suöurrikjum Banda-
rikjanna. Meö BURT REYN-
OLDS og EDDIE ALBERT
Leikstjóri Robert Aldirch
Sýnd kl. 6, 9 og 11.15
Glimuskjálfti i gaggó
(Fighting C’hance)
lslenskur texti
Bráöskemmtileg og fjörug ný
gamanmynd um nútima
skólaæsku, sem er aö reyna aö
bæta móralinn innan skólans.
Aaölhlutverk: Edward Her-
niann, Kathleen Lloydog Lor-
enzio Lamas.
Sýnd kl. 5,7, 9 og 11.
Simi 7 89 on
Salur 1:
Frumsýnir
spennumyndina
When A Stranger Calls
(Dularf ullar simhring-
ingar:
..Twn
f Vírlill/IM
Þessi mynd er ein spenna frá
upphafi til enda. Ung «kóla-
stúlka er fengin til aópassa
börn á kvöldin. og lifsreynslan
sem hún lendir i er ekkert
grin.
Blaöaummæli:
.,An efa mest spennandi mynd
sem ég hef séö.”
After Dark Magazine.
..Spennumynd ársins.”
Daily Tribun>>.
Aöalhlutverk: Charles I)urn-
ing. Carol Kaue, Colleen Dew-
hurst.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Salur 2:
Lögreglustöðin
Hörkuspennandilogreglu-
mynd eins og þær gerast best-
ar, og sýnir hve hættustörf
lögreglunnar i New York eru
mikil.
Aöalhlutverk: PAUL
NEWMAN, KEN WAHL, ED-
WARD ASNER.
Endursýnd kl. 5, 7.10 og 9.15.
Salur 3:
John Travolta varö heims-
frægur fyrir myndirnar Satur-
day Night Fever og Grease.
Núna aftur kemur Travolta
fram á sjónarsviðið i hinni
heimsfrægu mynd DePalma
BLOW OUT
Aöalhlutverk: John Travolta,
Nancy Allen, John Lilhgow
l»eir sem stóftu aft Blow out:
Kvikm viidataka: Vilmos
Zsignond (Deer Hunter.
Close Encounters)
llönnuftir: Paul Sylbert (One
flew over the cuckoo's nest,
Kramer vs. Kramer, Heaven
can wait)
Klipping: Paul Hirsch (Star
Wars)
.Myndin er tckin i Dolby Stereo
og sýnd i t rása starscopo.
Hækkaft miöaverö
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Pussy Talk
Pikuskrækir
< jS.tí'l'XV
^ussy Talk er mjög djörf og
jafnframt fyndin mynd sem
kemur öllum á óvart. Myndin
sló öll aðsóknarmet i Frakk-
landi og Sviþjóð.
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára
Sýnd kí. 11.05
Salur 4:
Ameriskur varúlf ur
i London
•Vl
Sýnd kl. 5, 7 og 11.20
Bönnuft börnum.
Hækkaö verö.
Fram i sviðsl|ósið
(Being There)
_ '.J. 1S.'~
(6. mánuöur)
Sýnd kl. 9
apótek
syningar
llelgar- kvöld og næturþjón-
usta apótekauna I Reykjavik
vikuna 20.—26. ágúst verftur i
Ingólfs Apóteki og Laugar-
nesapoieki.
Fyrrnefnda apótekift annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl.22.00). HiÖ sift-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (ki. 18.00-22.00) og
laugardaga ( kl.9.00-22.00).
Uppiýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar i
sima 18888.
Kópavogs apótek er opift alla
virka daga kl. 19, laugardaga
kl.9-12. en lokaft á sunnudög-
um.
Ilafnarfjarftarapótek og Norft-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl.9-18.30
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl.10-13, og
sunnudaga kl.10-12. Upplýs-
ingar i sima 5 15 00.
lögreglan
l.ögroglan:
Reykjavik.......simi 1 1166
Kópavogur...........4 1200
Seltj.nes...........111 66
Hafnarfj........simiS 11 66
Gar&abær........simis 11 66
Slökkviliö og sjúkrabilar:
iieykjavik......simi 1 noo
Kópavogur.......simi 1 11 00
Seltj.nes.......simi 1 11 00
Hafnarfj........slmi 5 11 00
Garbabær........simiS 11 00
sjúkrahús
kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
10.00
13.00
16.00
19.00
1 april og október veröa kvöld-
feröir á sunnudögum. — Júli
og ágúst alla daga nema laug-
ardaga. Mai, júni og sept. á
föstud. og sunnud. Kvöldferöir
eru frá Akranesi kl.20.30 og
frá Reykjavik kl.22.00.
Afgreiöslan Akranesi: Simi
2275. Skrifstofan Akranesi
simi: 1095.
Aígreiöslan Reykjavik: simi
16050.
Simsvari I Reykjavik simi
16420.
Listamenn í Ijósmyndun -
Denise Colomb.
Svning í Listasafni Alþvöu
21.-29. áeúst 1982. Opiö 'alla
daga kl. 14-22.
Upplýsingar og farseölar á
skrifstofunni Lækjargötu 6a,
simi
14606 —SJAUMST. — Feröa-
félag Útivist.
félagslíf
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi mánudaga-
föstudaga milli kl.18.30 og
19.30 — Heimsóknartimi laug-
ardaga og sunnudaga kl.15 og
18 og eftir samkomulagi.
Grensásdeild Borgurspitala:
Mánudaga — föstudaga kl.16-
19.30. Laugardaga og sunnu-
daga kl.14-19.30.
F'æöingardeildin:
AUa daga frá kl.15.00-16.00 og
kl.19.30-20.
barnaspitali Hringsins:
Alla daga frá kl.15.00-16.00
laugardaga kl.15.00-17.00 og
sunnudaga kl.10.00-11.30 og
kl.15.00-17.00.
Landakotsspitali:
Alla daga frá kl. 15.00-16.00 og
19.00-19.30. — Barnadeild —
kl.14.30-17.30. Gjörgæsludeild:
Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur — viö Barónsstlg:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
F'æftiugarhcimilift vift
FRriksgötu:
Daglega kl.15.30-16.30.
Klcppsspitaiinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
KópavogshæliÖ:
Helgidaga kl. 15.00-17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
V ífilstaftaspitalinn:
Alla daga kl. 15.00-16.00 og
19.30- 20.00
Göngudeildin aft F'lókagötu 31
(F'lókadeild) flutt I nýtt hús-
næfti á II. hæö geðdeildar-
byggingarinnar nýju á lóð
Landspitalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opið er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — l 66 30 og 2
45 88.
læknar
UTiVISTARl (RÐI'R-
llelgarferftir 20.—22. ágúst.
Brottför föstud. kl. 20:
1. Þórsmörk. Gist i nýja Úti-
vistarskálanum Básum.
Gönguferftir fyrir alla. úti-
vistarkvöldvaka.
2. Þjórsárdalur-Gljúfurleit.
Svæöiö upp meö Þjórsá aö
vestan sem engin þekkir en
allir ættu aö kynnast. Gróður-
sælir hvammar, blóma-
brekkur og berjalautir. Til-
komumiklir fossar t.d.
Gljúfurleitarfoss og Dynkur.
Suniarleyfisferöir:
i.Sunnan Langjökuls. 21—25.
ágúst. 5daga bakpokaferö um
Skjaldbreiö og Hlöðuvelli aö
Geysi.
-• ArnarvatnsheiÖi— hesta-
feröir—veiöi. 7. dagar. Brott-
för alla laugardaga.
Dagsferöir sunnudaginn 22.
ágúsl
1. Þórsmörk. Brottför kl. 8.00.
Verö 250 kr. (ath hálft gjald
fyrir 7—15 ára).
2. Selatangar. Merkar minjar
um útræöi Nótahellirinn.
Klettaborgir. VerÖ. 150 kr.
Fritt f. börn m. fullorönum.
FariÖ frá BSl, bensinsölu.
SIMAR. 11798 OG 19533.
Suinai’leyfisferöir:
3. 19.—23. ágúst (5 dagar):
Höröudalur — Hitar-
dalur — Þórarins-
dalur—Hreöavatn. Gönguferö
meö viðlegubúnað (tjöld).
4. 26.-29 ágúst (4 dagar):
Noröur fyrir Hofsjökul.
5. Berjaferö um
mánaðarmótin ágúst—sept.
Nánar augl. siöar.
Ráölagt er að leita upplýs-
inga á skrifstofunni, Oldugölu
3 og tryggja sér farmiöa
timanlega.
F'eröafélag islands.
Dagsferðir sunnudaginn 22.
ágúst:
1. kl. 09.öö Stóra Hjörnsfell
(1050), sunnan Þórisjökuis.
Verð kr. 200.00
2. kl. 13.00 Kleifarvatn
(austanmegin). Verð kr. 100.00
F'arið frá Umferðarmiðstöð-
inni, austanmegin. Frítt fyrir
börn í fylgd fullorðinna. Far-
niiðar við bíl.
ATH.: Óvissuferð verður
farin helgina 3.-5.sept. n.k.
25. ágúst verður síðasta mið
vikudagsferðin í Þórsmörk.
Ánægjan af dvöl í Þórsmörk
varir lengi.
Ferðafélag íslands.
uivarp
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur ölafs Oddssonar frá
kvöldinu áöur.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö: Óskar Jónsson talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
,,Möm mustrákur” eftir
Guöna Kolbeinsson Höfúnd-
ur lýkur lestrinum (10).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Morguntónleikar Jussi
Björling syngur sænsk
sönglög meö hljómsveit
konunglegu óperunnar i
Stokkhólmi, Nils Grevellius
stj.
11.00 ,,Þaö er svo inargt aö
minnast á" Torfi Jónsson
sér um þáttinn.
11.30 Létt tónlist John Lennon,
Manfred Mann’s Earth
Band og Led Zeppelin
syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni Sigrún Siguröar-
dóttir kynnir óskalög
sjómanna.
15.10 ..Myndir daganna”
minningar séra Svcins Vík-
ingsSigriður Schiöth les (2).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Litli barnatiminn Gréta
ólafsdóttir stjórnar barna-
tima á Akureyri. Lesnar
veröa stuttar sögur úr
Æskunni og leikin barnalög
af hljómplötum
16.40 Hefuröu heyrt þetta?
Þáttur fyrir börn og ung-
linga um tónlist og ýmislegt
fleira i umsjá Sigrúnar
Björnsdóttur.
17.00 Síödegistónleikar Erna
Spoorenberg syngur „Exul-
tate Jubilate” mótettu eftir
Wolfgang Amadeus Mozart
meö St. Martin-in-the-
Fields hljómsveitinni; Ne-
ville Marriner stj./Rudolf
Werthen og Sinfóniuhljóm-
sveitin i Liege leika
FiÖlukonsert nr. 5 i a-moll
op. 37 eftir Henri Vieux-
temps, Paul Strauss stj/.
Suisse Romandehljómsveit-
in leikur „Gæsamömmu”
ballettsvitu eftir Maurice
Ravel, Ernest Ansermet stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 VeÖurfregnir. Dagskrár
kvöldsins.
19.00 F'réttir.Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.00 Lög unga fólksins. Þórð-
ur Magnússon kynnir
20.40 Sumarvaka: Heyanna-
þáttur hinn siöari
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orft kvöldsins
22.35 „Bréf til F'rancos hers-
höfftingja” frá ArrabalGuð-
mundur ólafsson byrjar
lestur þýðingar sinnar.
23.00 Svefnpokinn Umsjón:
Páll Þorsteinsson.
00.50 Fréttir. Dagskrá.
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl.08 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eöa nær ekki til
hans.
Slysadeild:
Opiö allan sólarhringinn simi
8 12 «() — Upplýsingar um
lækna og lyfjaþjónustu i sjálf-
svara I 88 88.
Laiidspitaíinn:
Göngudeild Landspitalans op-
in milli kl.08 og 16.
tílkynningar
Sim^bilanir: i Reykjavik
Kópavogi, Seltjarnarnesi,
Hafnarfiröi, Akureyri, Kefla-
vik og Vestmannaeyjum til-
kynnist i sima: 05.
Aætlun Akraborgar:
F'rá Akranesi Frá Reykjavik
sjonvarp
F'réttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir. og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúöulcikararnir Gestur
þáttarins er leikkonan
Glenda Jackson
21.05 A döfinni Kynnir: Birna
Hrólfsdóttir. Stjórnandi:
KarlSigtryggsson.
21.15 Hróp eftir vatni Þýsk
heimildarmynd frá Brasiliu
sem lýsir kjörum snauörar
og ólæsrar alþýöu i fátækra-
hverfum stórborganna og
frumskógunum viÖ Ama-
zonfljót. Menntun er jafn-
nauösynlegt og vatn ef Hfs-
kjörin eiga aö batna. Þýö-
andi: Veturliöi Guönason.
Þulur: Sigvaldi Júliusson.
22.10 F'eögarnir (Fils-Pére)
Frönsk sjónvarpsmynd frá
árinu 1981. Leikstjóri: Serge
Korber. Aöalhlutverk: Al-
ain Doutey og Nathalie
Courval. Myndin lýsir
vandræöum einstæös föður
sem heitkonan skilur eftir
meö nýfæddan son á fram-
færi. ÞýÖandi: Ragna
Ragnars.
gengið 11. ágúst
Kaup S ala Fcröam.
uchjii
Bandaríkjadollar LSD 12.4.10 12.464 13.7104
Stcrlingspund C'.BP 21.060 21.117 23.2287
Kanadadollar CAD 9.912 9.939 10.9329
Dönsk króna DKK 1.4145 1.4183 1.5602
Norsk króna NOK 1.8312 1.8362 2.0199
Sænsk króna SF.K 1.9978 2.0033 2.2037
Finnskt mark Franskur franki Bdgískur Iranki Svissn. Iranki FIM FRI BCC C 1II NI.Ci 2.5842 1.7685 0.2574 5.7640 2.5913 1.7733 0.2581 5.7797 2.8505 1.9507 0.2840 6.3577
DC.M 4.4664 4.4786 4.9265
ITl. 4.9198 4.9333 5.4267
. Austurr. sch. ATS 0.00881 0.00884 0.0098
Portúu. cscudo I* I L: 0.6997 0.7016 0.7718
Spánskur pcscti LSP 0.1441 0.1445 0.1590
Japanskt vcn .1PN 0.1087 0.1090 0.1199
írskt pund IF.P 0.04712 0.04725 0.0520
Sdr. (Scrstök 16.911 16.957 18.6527
dráltarrcttindi Oó/OS 13.4237 13.4606