Þjóðviljinn - 11.02.1984, Qupperneq 25

i-<sv < ‘leiníífs) r * —. í t n!gl9H JiYtlOl'i —• AÖfíí? V*
Helgin 11.-12. febrúar 1984 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA25
útvarp
laugardagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Tónleikar.
Þulur velur og kynnir. 7.25 Leikfimi. Tón-
leikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Auðunn Bragi Sveinsson,
Stöðvarfirði talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9,00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga Þ. Stephen-
sen kynnir. (10.00Fréttir. 10.10 Veðurfregn-
ir.). Óskalög sjúklinga, frh.
11.20 Hrimgrund Stjórnandi: Verðharður
Linnet.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.:12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleikar.
13.40 íþróttaþáttur Umsjónf Hermann Gunn-
arsson.
14.00 Listalít Umsjón: Sigmar B. Hauksson.
15.10 Listapopp - Gunnar Salvarsson. (Þátt-
urinn endurtekinn kl. 24.00).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslenskt mál Ásgeir Blöndal Magnús-
son sér um þáttinn.
16.30 Nýjustu fréttir af Njálu Umsjón: Einar
Karl Haraldsson.
17.00 Blásarasveit Sinfóníuhljómsveitar
islands leikur Serenöðu nr. 10 fyrir 13 blás-
ara K. 361 eftir W. A. Mozart; Einar Jóhann-
esson stj.
18.00 Ungir pennar. Stjórnandi: Dómhildur
Sigurðardóttir (RÚVAK).
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 „Til hvers ert þú fæddur?" Jón úr Vör
les annan lestur úr Ijóðaflokki sínum „Þorp-
inu". Á eftir syngur Ólöf Kolbrún Harðardótt-
ir þrjú Ijóðanna við lög eftir Þorkel Sigur-
björnsson sem leikur með á píanó.
19.55 „Sígaunaástir“, óperetta eftir Franz
Lehar Sari Barabas, Christine Görner,
Harry Friedauer o.fl. flytja atriði úr óperett-
unni með Rudolf Lamykórnum og Sinfóníu-
hljómsveit Graunkes í Munchen; Carl Mic-
halski stj.
20.20 Útvarpssaga barnanna: „Nikulás Nic-
kleby“ eftir Charles Dickens Þýðendur:
Hannes Jónsson og Haraldur Jóhannsson.
Guðlaug Maria Bjarnadóttir les (12).
20.40 Fyrir minnihlutann Umsjón: Árni
Björnsson. ,
21.15 Á sveitalínunni Þáttur Hildu Torfadótt-
ur, Laugum í Reykjadal (RÚVAK).
22.00. Krækiber á stangli Sjötti rabbþáttur
Guðmundar L. Friðfinnssonar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orö kvöldsins.
22.35 Harmonikuþáttur Umsjón: Högni Jóns-
son.
23.05 Fréttir. Dagskrárlok
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2 til kl. 03.00.
mánudagur
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra Fjalar Sigurjóns-
son á Kálfafellsstað flytur ritningarorð og
bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög Hljómsveit Donalds
Voorhees leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar Rachel Yakar, Ortrun
Wenkel, Kurt Equiluz og Robert Holl syngja
með kór Rikisóperunnar í Vinarborg og
„Concentus musicus" - kammersveitinni i
Vín, „Requiem" í d-moll K. 626 eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart; Nikolaus Harnonc-
ourt stj.
Vernharður Linnet stjórnar útvarps-
þætti barnanna „Hrímgrund“. Dag-
skráin er fjölbreytt og m.a. talað við
krakka sem hringja.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls Jóns-
sonar.
11.00 Messa í Akureyrarkirkju Prestur: Séra
Pálmi Matthíasson. Organleikari: Áskell
Jónsson.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var Umsjón: Rafn Jónsson.
14.15 Utangarðsskáldin - Um Jóhannes
Birkiland Umsjón: Þorsteinn Antonsson
15.15 í dægurlandi Svavar Gests kynnir tón-
list fyrri ára. I þessum þætti: Smáhljómsveit
Louis Jordan.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Um visindi og fræði - Réttarheimildir
og frumreglur laga. Garðar Gíslason borgar-
dómari flytur sunnudagserindi.
17.00 Síðdegistónleikar Fílharmoniusveit
Berlinar leikur. Stjórnendur: Herbert von
Karajan og Seji Ozawa. a. „Fingalshellir",
forleikur op. 26 eftir Felix Mendelssohn. b.
Sinfónía nr. 1 I c-moll op. 68 eftir Johannes
Brahms.
18.00 Þankar á hverfisknæpunni - Stefán
Jón Hafstein.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Bókvit Umsjón: Jón Ormur Halldórs-
son.
19.50 Fjögur Ijóð eftir Samuel Beckett í þýð-
ingu Árna Ibsen. Viðar Eggertsson les.
20.00 Útvarp unga fólksins Stjórnandi: Mar-
grét Blöndal (RÚVAK).
21.00 Hljómplöturabb Þorsteins Hannes-
sonar.
21.40 Útvarpssagan: „Könnuður i fimm
heimsálfum" eftir Marie Hammer Gisli H.
Kolbeins les þýðingu sína (3).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kotra Stjómandi: Signý Pálsdóttir (RÚ-
VAK)
23.05 Djassþáttur - Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Guðrún
Edda Gunnarsdóttir flytur (a.v.d.v.). Á
virkum degi - Stefán
Jökulsson - Kolbrun Halldórsdóttir -
Kristin Jónsdóttir. 7.25 Leikfimi. Jónína
Benediktsdóttir (a.v.d.v.)
8.0Q Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Elin Einarsdóttir, Blöndu-
ósi talar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna: „Leikur í
laufi“ eftir Kenneth Grahame Björg
Árnadóttir les þýðingu sína (9)
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleik-
ar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl. (útdr.). Tón-
leikar
11.00 „Ég man þá tíð“ Lög frá liðnum
árum. Umsjón: Hermann Ragnar Stef-
ánsson.
11.30 Kotra Endurtekinn þáttur Signýjar
Pálsdóttur frá sunnudagskvöldi
(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Edith Piaf syngur og Yvette Horner
leikur á harmoniku
14.00 „lllur fengur“ eftir Anders Bodels-
en Guðmundur Ólafsson les þýðingu
sína (15).
14.30 Miðdegistónleikar Pinchas Zuker-
man og Filharmóníusveit New York-
borgar leika fyrsta þátt Fiðlukonserts i
e-moll op. 64 eftir Felix Mendelssohn;
Leonard Bernstein stj.
14.45 Popphólfið - Sigurður Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Helen Donath,
Niccolai Gedda, Kurl Moll, Dietrich Fisc-
her-Dieskau og Hans Joachim Gallus
flytja atriði úr „Tviburabræðrunum", óp-
eru eftir Franz Schubert með hljómsveit
Ríkisóperunnar í Munchen; Wolfgang
Sawallisch stj. Hljómsveit Bolshoj-leik-
hússins I Moskvu leikur Ballettsvítu nr. 2
op. 89b eftir Reinhold Gliére; Algis Juratis
stj.
17.10 Siðdegisvakan Umsjón: EstherGuð-
mundsdóttir og Borgþór S. Kjærnested.1
18.00 Vísindarásin Dr. Þór Jakobsson sé^
um þáttinn.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar. '•
19.35 Daglegt mál Erlingur Sigurðarson
flytur.
19.40 Um daginn og veginn Óskar Einars-
son talar.
20.00 Lög unga fólksins Þorsteinn J. Vil-
hjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka, a. Galtdælingur f
Oxford. Meistari islenskunnar. Einar
Kristjánsson fyrrverandi skólastjóri flytur
erindi um dr. Björn Guðtinnsson. b.
Víkivaki Sigurlína Daviðsdóttir les „Pík-
uraunadans" eftir séra Þorstein Jónsson
. á Dvergasteini. c. Bæjarbragur i
Reykjavík Eggert Þór Bernharðsson les
grein Guðmundar Björnssonar landlækn-
is um Reykjavík við upphaf aldarinnar.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir
21.10 Nútimatónlist Þorkell Sigurbjörns-
son kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Könnuður í fimm
heimsálfum" eftir Marie Hammer Gisli
H. Kolbeins les þýðingu sína (4).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Af öðrum kima. Þáttur um mann.
Umsjón: Guðni Rúnar Agnarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
laugardagur
16.15 Fólk á förnum vegl. 13. Þoka. Ensku-
námskeið í 26 þáttum.
16.30 íþróttir. Meðal efnis I þættinum verður
setning Vetrarólympíuleikanna i Sarajevo.
Umsjónarmaður Bjami Felixson.
18.30 Háspennugengið. Nýr flokkur - Fyrsti
þáttur. Breskur framhaldsmyndaflokkur i sjö
þáttumfyrir unglinga. Nokkrir framtakssamir
krakkar stofna popphljómsveit og byrja
smátt f gömlum leiktækjasal pótt þau vænti
sér frægðar og frama þegar fram líða stund-
ir. Þýðandi Veturliði Guðnason.
18.55 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 í lifsins ólgusjó Lokaþáttur. Breskur
gamanmyndaflokkur. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir.
21.05 Valentina. Spænsk bíómynd frá 1982
gerð eftir skáldsögu eftir Ramon J. Sender.
Leikstjóri: Antonio J. Betancor. Aðalhlut-
verk: Jorge Sanz, Paloma Gomez og Ant-
hony Quinn. I myndinni minnist striðsfangi
æsku sinnar í þorpi á Norður-Spáni upp úr
aldamótum. Sem drengur lagði hann hug á
jafnöldru sina. Æska þeirra og stéttamunur
meinar þeim að unnast svo að pau taka það
til bragðs að hlaupast brott saman. Þýðandi
Sonja Diego.
22.30 Strákurinn frá Cincinnati. (The Cinc-
innati Kid). Bandarísk bíómynd frá 1965.
Leikstjóri Norman Jewisson. Aðalhlutverk:
Steve McQueen, Edward G. Robinson, Karl
Malden, Tuesday Weld og Ann-Margret.
Mynd um mann sem unni konum en spilum
þó meir og vildi leggja flest að veði til að
verða fremstur í flokki pókerspilara. Þýðandi
Guðrún Jörundsdóttir.
00.15 Dagskrárlok.
sunnudagur
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra Jón Helgi
Þórarinsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. Ólgandi hatur.
Bandarískur framhaldsmyndaflokkur. Þýð-
andi Óskar Ingimarsson.
17.00 Vetrarólympíuleikarnir. Brun karla.
18.00 Stundin okkar. Umsjónarmenn: Ása H.
Ragnarsdóttir og Þorsteinn Marelsson.
Stjórn upptöku: Tage Ammendrup.
18.50 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku. Umsjónarmaður
Guðmundur Ingi Kristjánsson.
20.45 Tökum lagið. Annar þáttur. Kór Lang-
holtskirkju ásamt húsfylli gesta syngur undir
stjórn Jóns Stefánssonar í Gamla biói. Þessi
þáttur er helgaður lögum sem oft eru sungin
á þorrablótum, árshátíðum og í öðrum
mannfagnaði. Útsetningar: Gunnar Reynir
Sveinsson. Umsjón og kynningar: Jón Stef-
ánsson. Stjóm upptöku: Tage Ammendrup.
21.25 Úr árbókum Barchesterbæjar. Fjórði
þáttur. Framhaldsmyndaflokkur i sjö þáttum
frá breska sjónvarpinu, gerður eftir tveimur
skáldsögum frá 19. öld eftir Anthony Troll-
ope. Þýðandi Ragna Ragnars.
22.20 Dave Brubeck. Bandariskur djassþátt-
ur. Frá tónleikum kvartetts Dave Brubecks í
Sinfóníuhöllinni í Boston.
23.10 Dagskrárlok.
mánudagur
19.35 Tommi og Jenni Bandarisk teikni-
mynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 íþróttir Frá vetrarólympiuleikunum
o.fL
21.45 Réttarhöldin yfir Jóhönnu af Ork
Frönsk kvikmynd frá 1961. Leikstjóri
Robert Bresson. Aðalhlutverk: Florence
Carrez, Jean-Claude Fourneau og Roger
Honorat. Myndin er gerð eftir sögulegum
heimildum um fangavist Mærinnar frá
Orleans, þjóðhetju og þjóðardýrlings
Frakka, og réttarhöldin yfir henni, en hún
var sökuð um trúvillu og galdra og
brennd á báli árið 1431. Þýðandi Friðrik
Pálsson.
22.50 Fréttir í dagskrárlok
Sjónvarp laugardag kl. 21.05
Antony Quinn og Jorge Sanz í Valentínu.
Kvikmyndavikan heim í stofu
VALENTINA
með Antony Quinn
Ein þeirra mynda sem nú eru
sýndar á Kvikmyndahátíð í
Reykjavík, Valentína, er á dagskrá
sjónvarpsins á laugardagskvöld kl.
21.05. Myndin er gerð 1982 af
spænska leikstjóranum Antonio
José Betancor og byggir á sam-
nefndri sögu Ramon J. Sender.
í lok borgarastyrjaldarinnar árið
1969 reynir fanginn José Garcés að
halda í sér lífi með því að leita í
huganum til bernsku- og æskum-
inninganna. Valentína, fyrsta ástin
hans verður einkum á þessum
minningarvegi hans, og myndin
rifjar upp ástarsögu þeirra. Leikur
barnanna í myndinni þykir frábær
og myndin öll einstaklega falleg.
Börnin leika þau Paloma Gomez
og Jorge Sanz en Antony Quinn
(Zorba) fer með stórt hlutverk í
myndinni.
Útvarp sunnudag kl. 14.15
Erlingur
Þorsteinn
Harmsaga ævi minnar
Utangarðsskáldið
Jóhannes Birkiland
Þorsteinn Antonsson hefur um-
sjón með þættinum „Utangarðs-
skáldin" sem er á dagskrá hljóð-
varps á sunnudag kl. 14.15. í þætti-
num verður fjallað um Jóhannes
Birkiland, Þorsteinn segir frá
skáldinu og Erlingur Gíslason les
úr verkum Birkilands.
Jóhannes Stefánsson fæddist í
Skagafirði 1886 en tók sér nafnið
Birkiland þegar hann kom heim frá
Bandaríkjunum 1928. Þar hafði
hann dvalist í 15 ár og þar byrjaði
hann að skrifa. Þegar heim kom
hóf Birkiland útgáfu bæklinga og
tímarita, m.a. tímaritanna Fram
tíðin og Lífið. Ævisaga hans
„Harmsaga ævi minnar“ er þekkt-
ust verka hans og segir sögu manns
sem ekki var eins og fólk er flest og
var hart dæmdur af samtíð sinni.
Jóhannes Birkiland lést 1961 og
nokkrum árum síðar tók hópur
menntskælinga hann í e.k. dýr
lingatölu, „Harmsagan“ var biflía
þess hóps og famar voru pílagríms-
ferðir að húsinu sem hann bjó síð
ast í. Þessi Birkilandsdella gekk
ljósum logum í Reykjavík á árun
um 1967 og 1968.
Sjónvarp mánudag kl.21.45
Réttarhöldin yfir
Jóhönnu af örk
Á mánudag er á dagskrá sjón-
varps kvikmynd eftir hinn þekkta
franska leikstjóra Robert Bresson:
Réttarhöldin yfir Jóhönnu af Ork.
Myndin er frá 1961 og með aðal-
hlutverk fara Florence Carrez,
Jean-Claude Fourneau og Roger
Honorat.
Myndina gerði Bresson eftir
sögulegum heimildum og fangavist
Mærinnar frá Orleans, þjóðhetju
og þjóðardýrlings Frakka og rétt-
arhöldin yfír henni, en hún var
sökuð um trúvillu og galdra og
brennd á báli árið 1431. Þýðandi
myndarinnar er Friðrik Páll Jóns-
son.
Brennd á báli, Florence Carrez
hlutverki Jóhönnu af Örk.