Þjóðviljinn - 24.03.1984, Qupperneq 25

Hélgiri 24.-25. ma'rs í^84‘ ÞJÓÐVILÍÍNk - SÍÐÁ 25
útvarp
laugardagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Tónleikar.
Þulur velur og kynnir. 7.25 Leikfimi. Tón-
leikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurtregnir.
Morgunorð - Irma Sjótn Óskarsdóttir talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga Þ. Stephen-
sen kynnir. (10.10 Fréttir, 10.10 Veðurfregn-
ir.) Oskalög sjúklinga, frh.
11.20 Hrímgrund. Útvarp barnanna. Stjórn-
andi: Vernharður Linnet.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynning-
ar. Tónleikar,
13.40 íþróttaþáttur. Umsjón: Hermann Gunn-
arsson.
14.00 Listalíf. Umsjón: Sigmar B. Hauksson.
15.10 Listapopp - Gunnar Salvarsson. (Þátt-
urinn endurtekinn kl. 24.00).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Islenskt mál. Guðrún Kvaran sér um
þáttinn.
16.30 Nýjustu fréttir af Njálu. Umsjón: Einar
Karl Haraldsson.
17.00 Frá tónlistarhátíðinni i Schwetzingen
í fyrravor. a. Alvaro Pierre leikur á gítar lög
eftir Francesco da Milano, Goffredo Petr-
assi og Lonneo Berkeley. b. Málmblásara-
kvintettinn í Búdapest leikur lög eftir An-
thony Holborne, Giles Farnaby, Istvan Láng
og Malcolm Arnold.
18.00 Ungir pennar. Stjórnandi: Dómhildur
Sigurðardóttir (RÚVAK).
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfrétir. Tilkynningar.
19.35 „Köld stendur sólin". Franz Gíslason
talar um Wolfgang Schiffer og les þýðingar
sinar á Ijóðum hans ásamt Sigrúnu Val-
bergsdóttur.
20.20 Útvarpssaga barnanna: „Benni og
ég“ ettir Robert Lawson. Bryndis Víg-
lundsdóttir segir frá Benjamín Franklin og
les þýðingu sína (10).
20.40 Fyrir minnihlutann. Umsjón: Árni
Björnsson.
21.15 Á sveitalinunni. Þáttur HildU Torfadótt-
ur, Laugum í Reykjadal (RÚVAK).
22.00 „Skóarinn litli frá Villefranche-Sur-
Mer“. Klemenz Jónsson les smásögu eftir
Davíð Þon/aldsson.
22.15 Veðurlregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins.
22.40 Harmonikuþáttur. Umsjón: Högni
Jónsson.
23.10 Létt sígild tónlist.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2 til kl. 03.00.
24.00-00.50 Listapopp (endurtekinn þáttur
frá Rás 1) Stjórnandi: Gunnar Salvarsson.
00.50-03.00 Á næturvaktinni Stjórnandi:
Kristín Björg Þorsteinsdóttir. - Rásir 1 og 2
samtengdar kl. 24.00 og heyrist þá í Rás 2
um allt land.
Wieck-Schumann. Michael Ponti og Sinfón-
iuhljómsveitin í Berlin leika; Voelker
Schmidt-Gertenbach stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks Páls Jóns-
sonar.
11.00 Messa í Dómkirkjunni. (Hljóörituð 20.
nóv. 1983). Biskup íslands vígir Jón Helga
Þórarinsson cand theol. til prestsþjónustu.
Séra Pálmi Matthíasson og séra Þórir Step-
hensen þjóna fyrir altari. Organleikari: Mart-
einn H. Friðriksson. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá, Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynning-
ar. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var. Umsjón: Rafn Jónsson.
14.10 Utangarðsskáldin - Kristján Jónsson
Fjallaskáld. Umsjón: Matthías Viðar
Sæmundsson. Lesarar með honum: Þor-
steinn Antonsson og Anton Helgi Jónsson.
15.15 i dægurlandi. Svavar Gests kynnir tón-
list fyrri ára. í þessum þætti: Lög eftir
Frank Loesser.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Nærtæk skref til
upplýsingaþjóðfélags. Sigfús Bjornsson
eðlisverkfræðingur flytur sunnudagserindi.
17.00 Síðdegistónleikar. a. Fiðlukonsert í d-
moll op. 47 eftir Jean Sibelius. Gidon Krem-
er og Fílharmóniusveit Berlinar leika; Seiji
Ozawa stj. (Hljóðritun frá Berlínarútvarp-
inu). b. Sinfónía nr. 6 i c-moll eftir C.E.F.
Weyse. Borgarhljómsveitin i Óðinsvéum
leikur; Borge Wagner stj. (Hljóðritun frá
danska útvarpinu).
18.00 Um fiska og fugla, hunda og ketti og
fleiri íslendinga. Stefán Jónsson talar.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfrétfir. Tilkynningar.
19.35 Bókvit. Umsjón: Jón Ormur Halldórs-
son.
19.50 „Þú sem hlustar“. Knútur R. Magnús-
son les Ijóð eftir Jón Óskar.
20.00 Útvarp unga fólksins. Stjórnandi: Mar-
grét Blöndal (RÚVAK).
20.45 Úrslitakeppni 1. deilar karla i hand-
knattleik. Hermann Gunnarsson lýsir.
21.10 Hljómpoöturabb Þorsteins Hannes-
sonar.
21.40 Útvarpssagan: „Syndin er lævis og
lipur“ eftir Jónas Árnason. Höfundur byrj-
ar lesturinn.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Úrslitakeppni 1. deildar karla í hand-
knattleik. Hermann Gunnarsson lýsir.
23.05 Djassþáttur - Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt. Séra Fjalarr Sigurjóns-
son prófastur á Kálfafellstað flytur ritningar-
orð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.35 Léttmorgunlög. Hljómsveit Wal-Bergs
leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. a. Orgelkonsert í a-
moll eftir Johann Sebastian Bach og b. Prel-
údia og fúga um B.A.C.H. ettir Franz Liszt.
Karel Paukert leikur á orgel. c. „Guð minn,
Guð minn, hví hefur þú yfirgefið mig?“, mót-
etta eftir Felix Mendelssohn. Söngsveitin í
Westfalen syngur; Wilhelm Ehmann stj. d.
Píanókonsert i a-moll op. 7 eftir Clöru
mánudagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Baldur-
Kristjánsson flytur (a.v.d.v). Á virkum
degi Stefán Jökulsson, Kolbrún Hall-
dórsdóttir, Kristín Jónsdóttir.
7.25 Leikfimi. Jónína Benediktsdóttir
(a.v.d.v.)
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð Gunnar Jóhannes Gunnars-
son talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Berja-
bítur" eftir Pál H. Jónsson Höfundur og
Heimir Pálsson lesa (6).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleik-
ar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl. (útdr.) Tón-
leikar.
11.00 „Ég man þá tíð“ Lög frá liðnum
árum. Umsjón: Hermann Ragnar
Stefánsson.
11.30 Kotra Endurtekinn þáttur Signýjar
Pálsdóttur frá sunnudagskvöldi
(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Golden Gate-kvartettinn syngur
og Walter Erikson og Hasse Telemar
leika á harmonikur.
14.00 „Eplin i Eden" eftir Óskar Aðal-
stein Guðjón Ingi Sigurðsson les(6).
14.30 Miðdegistónleikar Enska kammer-
sveitin leikur Strengjasónötu nr. 1 i G-dúr
eftir Giuseppe Verdi, Pinchas Zukerman
stj.
14.45 Popphólfið Sigurður Kristinsson
15.30 Tilkynningar. Tónleikar
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar Sinfóníuhljóm-
sveitin i Detroit leikur „Létta riddaraliðið",
forleik eftir Franz von Suppé, Paul Paray
stj./Sándór Kónya, Dietrich Fischer-Di-
eskau, Rita Streich og kór Ríkisóperunn-
ar í Stuttgart syngja aríur og kórlag úr
óperum eftir Puccini, Mozart, Lortzing og
Verdi með ýmsum hljómsveitum og
stjórnendum/ Hljómsveit Berlínarút-
varpsins leikur balletttónlist úr „Fást“,
óperu eftir Charles Gounod, Ferenc
Fricsay stj./Lamoureux-hljómsveitin
leikur „L'Arlésienne", svítu nr. 3 eftir
Georges Bizet, Igor Markevitsj stj.
17.10 Síðdegisvakan Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson og Borgþór S. Kjærnested.
18.00 Vísindarásin Þór Jakobsson greinir
frá ráðstefnu sem geimvisindastofnun
Bandaríkjanna hélt um lif i alheimi.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Sigurður Jónsson talar
19.40 Um daginn og veginn Bergþóra K.
Ketilsdóttir talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þorsteinn J.
Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka a. Þrír umtalsverðir
farmar. Bragi Magnússon flytur frum-
saminn frásöguþátt frá bannárunum á
Siglufirði. b. Sagan af Sigurði útilegu-
manni Sigríður Rafnsdóttir les islenska
þjóðsögu úr safni Ólafs Daviðssonar. c.
Karlakórinn Goði syngur Stjórnandi:
Robert Bezdek. Einsöngvari: Viktor Á.
Guðlaugsson. Umsjón: Helga Ágústs-
dóttir.
21.10 Nútímatónlist Þorkell Sigurbjörns-
son kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Syndin er lævis
og lipur“ eftir Jónas Árnason Hófundur
les (2).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Lestur Passiusálma (30).
Lesari: Gunnar J. Möller.
22.40 Leikrit: „Aliir þeir, sem við falli er
búið“ eftir Samuel Beckett Þýðandi og
leikstjóri: Árni Ibsen. (Áður útv. 1978).
Leikendur: Guðrún Þ. Stephensen, Jón
Gunnarsson, Árni Tryggvason, Baldvin
Halldórsson, Karl Guðmundsson, Flosi
Ólafsson, Briet Héðinsdóttir, Margrét H.
Jóhannsdóttir, Þorsteinn Ö. Stephensen
og Guðmundur Klemenzson.
24.0 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
laugardagur
16.15 Fólk á förnum vegi 19 í sveitinni
Enskunámskeið í 26 þáttum.
16.30 íþróttir Umsjónarmaður Ingólfur Hann-
esson.
18.30 Háspennugengið Lokaþáttur. Breskur
framhaldsmyndaflokkur fyrir unglinga. Þýð-
andi Veturliði Guðnason.
18.55 Enska knattspyrnan Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli 20.00 Fréttir
og veður
20.25 Auglýsingar og dagskra
20.35 Við feðginin Sjötti þáttur. Breskur gam-
anmyndaflokkur i þrettán þáttum. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
21.05 Stórstjörnukvöld Skemmtiþáttur frá
vestur-þýska sjónvarpinu. Tuttugu fremstu
dægurlagasöngvarar i Vestur-Þýskalandi
syngja vinsælustu lög sín. Kynnir er Ðieter
Thomas Heck. Þýðandi Veturliði Guðnason.
22.35 Kona ársins (Woman of the Year)
Bandarísk bíómynd frá 1942. Leikstjóri Ge-
orge Stevens. Aðalhlutverk: Spencer Tracy
og Katharine Hepburn. (þróttafréttaritari og
blaðakona sem skrifar um erlend málefni,
rugla saman reitum sinum en ólík áhugamál
valda ýmsum árekstrum í sambúðinni. Þýð-
andi Rannveig Tryggvadóttir.
sunnudagur
13.15 Enska knattspyrnan Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
13.25 Everfon - Liverpool. Úrslitaleikurinn
um Mjólkurbikarinn. Bein útsending frá
Wembley-leikvangi í Lundúnum.
15.30 Hlé
18.00 Sunnudagshugvekja Séra Friðrik
Hjartar flytur.
18.10 Stundin okkar Umsjónarmenn: Ása H.
Ragnarsdóttir og Þorsteinn Marelsson.
Stjórn upptöku: Tage Ammendrup.
19.05 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku Umsjónarmaður
Guðmundur Ingi Kristjánsson.
20.50 Tökum lagið Þriðji þáttur. Kór Lang-
holtskirkju ásamt húsfylli gesta í Gamla bíói
syngur undir stjórn Jóns Stefánssonar.
Þessi þáttur er tileinkaður lögum um ástina í
ýmsum myndum. Á efnisskránni er m.al
lagasyrpa eftir Sigfús Halldórsson, og kór-
inn syngur syrpu með lögum Oddgeirs Krist-
jánssonar sem Gunnar Reynir Sveinsson
hefur útsett. Umsjón og kynning: Jón Stef-
ánsson. Stjórn upptöku: Tage Ammendrup.
21.30 Nikulás Nickleby Nýr flokkur - fyrsti
þáttur. Leikrit í niu þáttum gert eftir sam-
nefndri sögu Charles Dickens. Leikritið var
tekið upþ fyrir sjónvarp í Old Vic leikhúsinu í
Lundúnum þar sem Shakesþeareleikflokk-
urinn sýndi verkið þrjú leikár samfleytt. Leik-
stjóri Trevor Nunn. Leikendur: Roger Rees,
Emily Richard, Jane Downs, John Woo-
dwine, Edward Petherbridge, Rose Hill,
Alun Armstrong, Lila Kaye, David Threlfall
o.fl. Nikulás Nickelby er eitt þettasta verk
Charles Dickens. Það gerist I Lundúnum og
viðar upp úr 1830 og segir frá æskuárum
Nikulásar Nicklebys og ýmsum þrengingum
semhann veröur að þola ásamt móður sinni
og systur áður en gæfan brosir loks við
þeim. Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.25 Þar sem Jesús lifði og dó Þýsk heim-
ildamynd um fornleifarannsóknir í ísrael
sem varpa nokkru Ijósi á ýmsa þætti varð-
andi líf og dauða Jesú Krists. Þýðandi Jó-
hanna Þráinsdóttir.
23.15 Dagskrárlok.
mánudagur
19.35 Tommi og Jenni Bandarisk teikni-
mynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Auglýsingar og dagskrá
20.40 íþróttir Umsjónarmaður Ingólfur
Hannesson.
20.15 Dave Allen lætur móðan mása
Breskur skemmtiþáttur.
22.00 Saga frá höfninni. (Mensch, Bernie
- Eine Hafengeschichte) Ný, þýsk sjón-
varpsmynd. Leikstjóri Joachim Hess.
Aðalhlutverk: Christian Kohlund, Hans
Richter, Peer Augustinski, DagmarClaus
og Jón Laxdal. Myndin gerist við höfnina
i Hamborg þar sem 20.000 hafnarverka-
menn starfa. Verstu verkin vinna þeir
sem hreinsa lestar og geyma skipanna.
í þeim hópi eru Bernie og félagar hans.
Þeim þremenningum er falið verk, sem
þolir enga bið, svo að Bernie verður að
láta stefnumót við unnustuna sitja á
hakanum. Þýandi Kristrún Þórðardóttir
23.25 Fréttir i dagskrárlok.
Sjónvarp laugardag kl. 22.35
Kona ársins
Kona ársins, (Woman of the
year) er bandarísk bíómynd frá
árinu 1942 með Spencer Tracy og
Katharine Hepburn.
Þegar blaðakonan Tess Har-
ding (Katharine Hepburn)
kynntist íþróttafréttaritaranum
Sam Craig, (Spencer Tracy) er
óhjákvæmilegt að ástin blossi
upp og ekkert annað að gera en
að gifta sig sem fyrst. En hvað
gerist þegar glæsilegir vinir
iþróttafréttaritarans og vinkonur
blaðakonunnar koma í heimsókn
einmitt þegar þau vilja vera ein
heima?
Sjónvarp sunnudag kl. 21.30
Þrjár af aðalsöguhetjunum í sögunni um Nikulas Nickelby; frá vinstri
Ralph Nickelby (John Woodvine leikur), Nikulás (Roger Rees) og systirin
Kate (leikin af Emily Richas).
Nikulás Nickelby
Nýr flokkur, fyrsti þáttur
Á sunnudagskvöldið kl. 21.30
hefst nýr framhaldsmyndaflokk-
ur Nikulás Nickelby, eftir sam-
nefndri sögu Charles Dickens.
Leikritið var tekið upp í Old Vic
leikhúsinu í Lundúnum og er í níu
þáttum.
Leikritið hefur verið sýnt í þrjú
ár samfellt í London og fengið
góða dóma auk þess sem þættirn-
ir hafa verið sýndir í sjónvarpi í
Bretlandi og Bandaríkjunum og
vakið mikla athygli sjónvarpsá-
horfenda og gagnrýnenda.
Þegar Nikulás missir föður sinn
flytur hann ásamt systur sinni
Kate Mrs. Nickelby móður þeirra
frá Devonshire til London til að
leita aðstoðar hjá eina ættingja
þeirra, ríkum frænda að nafni
Ralf Nickelby. Nikulás er síðan
settur í skóla sem er stjórnað
harðri hendi af Mr. Squeers en
Kate systir hans fær fyrir milli-
göngu frænda síns vinnu hjá Ma-
dame Mantalini þar sem hún
finnur fyrir fyrirlitningu þeirra
ríku. Þetta er atburðarík saga og
koma margar manngerðir við
sögu, enda höfundurinn enginn
annar en Charles Dickens.
Handrit skrifaði David Egdar
og leikstjóri er Trevor Nunn.
Utvarp sunnu-
dagur kl. 14.10
Kristján
Jónsson
Fjallaskáld
Utangarðsskáldin heitir þáttur um Kristján Jónsson Fjallaskáld sem
verður í umsjón Matthíasar Viðars Sæmundssonar. Lesarar með hon-
um verða Þorsteinn Antonsson og Anton Helgi Jónsson. Þátturinn
fjallar um verk og lífsskoðanir Kristjáns Jónssonar og mun hann
væntanlega birtast hlustendum í nýju ljósi. Lesin verða upp ljóð og
sögur eftir Fjallaskáldið og vitnað í samtíðarmenn hans.