Þjóðviljinn - 31.03.1984, Qupperneq 25

Helgin 31. mars — 1. aprfl 1984 ÞJÓÐVILJWn — SÍí)Á 15
útvarp
Rás 1, kl. 16.30
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn. Tónleik-
ar. Þulur velur og kynnir. 7.25 Leikfimi.
Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Irma Sjöfn Óskarsdóttir
talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga Þ. Step-
hensen kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir.) Óskalög sjúklinga, frh.
11.20 Hrímgrund. Lltvarp barnanna. Stjórn-
andi: Sólveig Halldórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.40 íþróttaþáttur Umsjón: Hermann
Gunnarsson.
14.00 ListalífUmsjón Sigmar B. Hauksson.
15.10 Listapopp - Gunnar Salvarsson.
(Þátturinn endurtekinn kl. 24.00).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslenskt mál Jón Hilmar Jónsson sér
um þáttinn.
16.30 Nýjustu fréttir af Njálu Umsjón:
Einar Karl Haraldsson.
17.00 Frátónleikum íslensku hljómsveit-
arinnar í Gamla bíói 27. þ.m; fyrri hl.
Stjórnandi: Guðmundur Emilsson.a.
„Negg" fyrir hljómsveit eftir Atla Ingólfs-
son (frumflutningur). b.. „Keisaravalsinn"
eftir Johann Strauss yngri í útsetningu
Arnolds Sohönbergs. c.„Dansar frá Vin-
arborg" eftir Strohmayer og Johann og
Josef Schrammel d. „Tónlist á tylli-
dögum" eftir Pál P. Pálsson (frumflutn-
ingur). - kynnir: Ásgeir Sigurgestsson
18.00 Ungir pennar Stjórnandi: Dómhildur
Sigurðardóttir (RÚVAK).
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Heimaslóð. Ábendingar um ferða-
leiðir Umsjón: Ari Trausti Guðmunds-
son.
20.00 „Gasparone", óperetta eftir Carl
Millöcker Einsöngvar og kórar syngja
lög úr óperettunni moð hljómsveit Franz
Marszaleks.
20.20 Útvarpssaga barnanna: „Benni og
ég“ eftir Robert Lawson Bryndís
Víglundsdóttir segir frá Benjamín Frank-
lin og les þýðingu sína (12).
20.40 Norrænir nútímahöfundar 6.
þáttur: Inooraq Olsen Hjörtur Pálsson
sér um þáttinn og ræðir við höfundinn,
sem les brot úr sögu sinni „Gestinum", á
grænlensku. Einnig verður lesið úr sömu
sögu í íslenskri þýðingu Benediktu Þor-
steinsson.
21.15 Á sveitalínunni Þáttur Hildu Torfa-
dóttur, Laugum i Reykjadal (RÚVAK).
22.00 „Gekk ég niður að ströndinni" Lóa
Guðjónsdóttir les Ijóð eftir Margréti Jóns-
dóttur.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Lestur Passiusálma (35).
22.40 Harmonikuþáttur Umsjón: Sigurður
Alfonsson
23.10 Létt sígild tonlist.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2 til kl. 03.00.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra Fjalarr Sigur-
jónsson prófastur á Kálfafellsstað flytur
ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.).
8.35 Létt morgunlög Strauss-hljómsveitin
i Vínarborg leikur
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar a. Concerto grosso
sjónvarp
laugardagur
15.00 Sundmeistaramót íslands Bein út-
sending frá Sundhöll Reykjavikur.
16.15 Fólk á förnum vegi 20. í leikfanga
verksmiðju. Enskunámskeið i 26
þáttum.
16.30 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.10 Húsið á slettunni. Þögul skilaboð.
Bandariskur framhaldsmyndaflokkur.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
18.55 Enska knattspyrnan. Umsjónar-
maður Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Við feðginin Sjöundi þáttur. Breskur
gamanmyndaflokkur i þrettán þáttum.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.05 Ferð á heimsenda (To the Ends of
the Earth - The Transglobe Expedition)
1. Suðurheimskautið. Bresk kvikmynd
í tveimur hlutum um eina mestu ævin-
týraferð á síöari tímum - fyrstu hnattferð-
ina sem farin hefur verið sem næst
hádegisbaug með viðkomu á báðum
heimskautum. Leiðangurinn hófst árið
1979 og lauk 1982. Ferðalangarnir sir
Ranulph Fiennes og félagi hans, Charles
Burton, höfðu skip og flugvél til umráða
en notuðu auk þess jeppa, vélsleða og
gúmmibáta eftir þvi sem við átti. i fyrri
hluta myndarinnar er fylgst með leiðangr-
inum frá Greenwich til suðurheimskauts-
ins. Þulur er Richard Burton. Þýöandi
Björn Baldursson.
nr.1 i D-dúr eftir Arcangelo Corelli. I
Musici kammersveitin leikur. b. „Dixit
Dominus”, Davíðssálmur nr. 110 eftir
Georg Friedrich Hándel. Ingeborg Reic-
helt og Lotte Wolf-Matthaus syngja með
Kór Kirkjumúsikskólans i Halle og Bach-
hljómsveitinni í Berlín; Eberhard Wenzel
stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.
11.00 Messa í Saurbæ á Hvalfjarðar-
strönd. (Hljóðrituð 25. mars sl.) Prestur:
Séra Jón Einarsson. Organleikari: Kristj-
ana Höskuldsdóttir. Hádegistónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var Umsjón: Rafn
Jónsson.
14.15 Vegir ástarinnarBlönduð dagskrá i
umsjá Þórdisar Bachmann.
15.15 1 dægurlandi. Svavar Gests kynnir
fonlist fyrri ára. í þessum þætti: Einkenn-
islög hljómsveita og söngvara.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Hrafn Tulinius
prófessor flytur sunnudagserindi.
17.00 Tónleikar Sinfóníuhljómsveitar is-
lands i Háskólabíói 29. mars; síðari
hluti. Stjórnandi : Robert Henderson.
Hljómsveitarkonsert eftir Béla Bartok. -
Kynnir: Jón Múli Árnason.
18.00 Um fiska og fulga, hunda og ketti
og fleiri íslendinga. Stefán Jónsson
talar.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Bókvit Umsjón: Jón Ormur Halldórs-
son.
19.50 „Líka þeir voru börn“ Vilborg Dag-
bjartsdóttir les eigin Ijóð.
20.00 Útvarp unga fólksins. Stjórnandi:
Guðrún Birgisdóttir.
21.00 Hljómplöturabb Þorsteins Hannes-
sonar
21.40 Útsvarpssagan “Syndin er lævís
og lipur“ eftir Jónas Árnason Höfundur
les (5).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir, Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kotra Stjórnandi: Signý Pálsdóttir
(RÚVAK).
23.05 Tónleikar íslensku hljómsveitar-
innar í Gamla biói 27. f.m.; síðari hluti
Stjórnandi: Guðmundur Emilsson. Ein-
söngvari: Bo Maniette. „Hr. Frankenste-
in!!“, gauragangur fyrir eingsöngvara og
hljóðfæraleikara eftir Heinz Karl Gruber,
saminn við barnaljóð eftir H.C. Artmann.
- Kynnir: Ásgeir Sigurgestsson.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Baldur Krist-
jánsson flytur (a.v.d.v). Á virkum degi. -
Stefán Jökulsson - Kolbrún Harðardóttir -
Kristín Jónsdóttir. 7.25 Leikfimi. Jónína Ben-
ediktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Helgi Þodáksson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Elvis
Karlsson" eftir Maríu Gripe. Þýðandi:
Torfey Steinsdóttir. Sigurlaug M. Jónasdótt-
ir byrjar lesturinn.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl. (útdr.). Tón-
leikar.
11.00 „Ég man þá tíð“ Lög frá liðnum árum.
Umsjón: Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra Endurtekinn þáttur Signýjar Páls-
dóttur frá sunnudagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
22.00 Á framabraut (Love Me or Leave
Me). Bandarísk biómynd frá 1955. Leik-
sljóri Charles Vidor. Aðalhlutverk: Doris
Day, James Cagney og Cameron
Mitchell. Rut Etting byrjar söngferil sinn
á böllum i Chicago skömmu eftir 1920.
Eftir að hún fær harðsnúinn umboðs-
mann fer vegur hennar stöðugt vaxandi,
allt þar til hennar bíður stjömufrægð i
Hollywood. Sá er þó Ijóður á að umboðs-
maðurinn vill einnig ráða yfir einkalífi
söngkonunnar. Þýðandi Kristrún Þórðar-
dóttir.
00.05 Dagskrárlok.
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja
18.10 Stundinokkar. Umsjónarmenn: Ása
H. Ragnarsdóttir og Þorsteinn Marels-
son. Stjórn upptöku: Tage Ammendrup.
19.10 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku. Umsjónar-
maður Magnús Bjarnfreðsson.
20,55 Nikulás Nickleby. Annar þáttur.
Leikrit fníu þáttum gert eftir samnefndri
sögu Carles Dickens. Þegar fjölskyldu-
faðirinn andast snauður leitar Nikulás á
náðir föðurbróður sins i Lundúnum,
ásamt systur sinni ög móður. Frændinn
útvegar Nikulási stöðu við drengjaskóla i
Yorkshire sem reynist vera munaðarleys-
ingjahæli. Nikulási ofbýður harðneskja
skólastjórans en vingast við bæklaðan
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynning-
ar. Tónleikar.
13.30 Lög eftir Gylfa Ægísson
14.00 „Eplin í Eden" eftir Óskar Aðalstein
Guðjón Ingi Sigurðsson les (11).
14.30 Miðdegistónleikar Larry Adler leikur á
munnhörpu með Morton Gould-
hljómsveitinni lög eftir George Gershwin.
14.45 Popphólfið - Sigurður Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar Parisarhljómsveitin
leikur forieik að „Hollendingnum fljúgandi",
óperu eftir Richard Wagner; Daniel Baren-
boim stj./Montserrat Caballé, Placido Dom-
ingo og Keith Erwen flytja atriði úr „Jóhönnu
af Örk", óperu eftir Giuseppe Verdi með
Ambrosian-kómum og Sinfóníuhljómsveit
Lundúna; James Levine stj./Sinfóníuhljóm-
sveit Lundúna; James Levine stjJSinfóníu-
hljómsveitin í Birmingham leikur „Dádýra-
svítuna" eftir Francis Poulenc; Louis Frem-
aux stj.
17.10 Síðdegisvakan Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson og Borgþór S. Kjærnested.
18.00 Vísindarásin Þór Jakobsson ræðir við
Guðna Alfreðsson dósent og Jakob Krist-
jánsson lifefnafræðing um hitakærar örver-
Nýjustu fréttir
af Njálu
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Sigurður Jónsson talar.
19.40 Um daginn og veginn Guðmundur
Jakobsson fyrrverandi bókaútgefandi talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þorsteinn J. Vil-
hjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka a. Mókolanámur á Tjör-
nesi Eriingur Daviðsson flytur siðari hluta
frásöguþáttar síns. b. Geysikvartettinn á
Akureyri syngur Undirleikari: Jakob
Tryggvason. c. „Kona liggur á Eskifjarð-
arheiði“ Ragnheiður Gyða Jónsdóttir les
frásögu eftir Bergþóru Pálsdóttur frá Vetur-
húsum. Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist Þorkell Sigurbjörnsson
kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Syndin er lævís og
lipur" eftir Jónas Árnason Höfundur les
(6).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Lestur Passíusálma (36). Lesari:
Gunnar J. Möller.
22.40 Skyggnst um á skólahlaði Umsjón:
Kristin H. Tryggvadóttir.
23.05 Kammertónlist - Guðmundur Vil-
hjálmsson kynnir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Rás 2
Laugardagur
Árni Björnsson og Jökull Jakobsson sömdu á menntaskólaárunum
óperettu úr Njálu.
Óperetta úr Njálu eftir þá
Jökul Jakobsson og Árna Björns-
son var flutt á árshátíð MR árið
1953. í Nýjustu fréttum af Njálu í
dag kemur Árni í heimsókn til
Einars Karls Haraldssonar og
segir frá þessari merku óperettu.
Einnig koma tveir virtir borgarar
og flytja aríu sem þeir einnig
gerðu á árshátíðinni fyrir rúmum
30 árum. í>á voru þeir menntskæl-
ingar en nú er annar þeirra skrif-
stofustjóri og hinn tannlæknir.
31. mars
24.00-00.50 Listapopp (endurtekinn þátturfrá
Rás 1) Stjórnandi: Gunnar Salvarsson.
00.50-03.00 Á næturvaktinni Stjórnandi:
Kristín Björg Þorsteinsdóttir.
Aöalpersóna myndarinnar, Rut, er leikin af Doris Day. Hér er hún ásamt
harösvíruðum karlmönnum sem vilja stjórna lífi hennar.
Sjónvarp laugardag kl. 22.00
Rásir 1 og 2 samtengdar kl. 24.00 og heyrist þá
í Rás 2 um allt land.
s
A framabraut
Mánudagur
2. apríl
10.00-12.00 Morgunþáttur Stjórnendur: Páll
Þorsteinsson, Ásgeir Tómasson og Jón Ól-
afsson.
14.00-15.00 Dægurflugur Stjórnandi: Leopold
Sveinsson.
15.00-16.00 Á rólegu nótunum Stjórnandi:
Arnþrúður Karisdóttir.
16.00-17.00 Laus i rásinni Stjórnandi: Andrés
Magnússon.
17.00-18.00 Asatiml (umferðarþáttur) Stjórn-
andi: Júlíus Einarsson.
pilt, Smike að nafni. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
21.50 Ferð á heimsenda. II. Norðurheim-
skautið. Bresk kvikmynd um ævintýra-
lega hnattferð. I siðari hluta er fylgst með
ferð leiðangursmanna frá Suðurskauts-
landinu til Norðurheimskautsins og heim
til Bretlands. Þulur: Richard Burton. Þýð-
andi: Björn Baldursson.
22.40 Dagskrárlok.
Bíómyndin sem sjónvarpið
„ sýnir í kvöld er frá árinu 1955 og
heitir „Elskaðu mig eða yfirgefðu
mig“. Af fjórurn stjörnum mögu-
legum gefa kvikmyndahandbæk-
ur okkar henni annars vegar 3'/2
stjörnu og hins vegar 2 stjörnur.
Sú handbókin sem gefur mynd-
inni fleiri stjörnur gerir það út á
músíkina, segir hana fína með
söngvum frá árunum kringum
1920. Hin handbókin segir að
myndin virðist gefa raunsanna
lýsingu af stjörnuiífinu og að
söguþráðurinn gæti verið nálægt
sannleikanum.
Umboðsmaður ungrar söng-
konu er harður og ýtir henni á
toppinn. Harka hans og erfið-
leikar stjörnulífsins valda henni
þunglyndi og leiða til þess að hún
fer að hallast æ meira að flösk-
unni.
,Ferð á heimsenda“ í sjónvarpinu:
Ævintýramenn í
ævintýraferð
mánudagur
19.35Tommi og Jenni. Bandarískteiknimynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskra.
20.40 íþróttlr. Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
21.20 Dave Allen lætur móðan mása. Bresk-
ur skemmtiþáttur. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
22.05 Framtlð sem fölnar (En verden der
blegner) Ný, dönsk sjónvarpsmynd eftir Ast-
rid Saalbach. Leikstjóri: Franz Ernst. Aðal-
hlutverk: Pia Vieth, Trine Michelsen, Helle
Merete Sorensen, Dick Kayso og Martin
Rode. Stúdentsprófið er að baki og framtíðin
virðist blasa við aðalpersónunni, Ingu, og
vinkonu hennar. I reynd eiga þær fárra kosta
völ og Inga á bágt með að finna fótfestu i
lífinu utan skólaveggjanna. Þýðandi Vetur-
liði Guðnason (Nordvision - Danska sjón-
varpið).
23.10 Fréttir í dagskrárlok.
Um helgina sýnir sjónvarpið
mynd um ævintýraferð á okkar
tímum um bæði heimskautin.
Myndin er gerð af Bretum um tvo
breska ævintýramenn sem ferð-
uðust í 3 ár 56.000 kílómetra
kringum hnöttinn.
Farið var eftir hinum svokall-
aða hádegisbaug og núllbaugur-
inn þræddur eins og hægt var.
Myndinni er skipt í tvo þætti,
verður annar þeirra sýndur á
laugardaginn kl. 21.05 og fjallar
um ferðina um Suður-
heimskautið, hinn þátturinn
verður á dagskrá á sunnudaginn
kl. 21.50 og sýnir ferðina um
Norðurheimskautið.
Undirbúningur hnattleiðang-
ursins tók 7 ár en ferðin 3 ár. Lagt
var upp í ferðina haustið 1979.
Skfp leiðangursmanna umlukið is-
hellu.
Farið var yfir Sahara í Land-
Rover jeppa og síðan nteð skipi
til Suðurskautsins. Þar voru not-
aðir vélsleðar á leið yfir Antark-
tíku. Félagarnir dvöldu við
rannsóknarstörf á Suðurpólnum í
eitt ár.