Þjóðviljinn - 18.12.1986, Qupperneq 15

ur í. Blekið var úr sóti og öli,
fjöðurin úr hænsnavæng tilskorin
með glerbroti. Seinna vænkaðist
hagur henni nokkuð og hún fékk
peninga til umráða. Fyrir þá
keypti hún bækur og klavíkord.
Hún fékkst við að yrkja bæði
sálma og vísur, spilaði á klavíkor-
dið, saumaði út, batt inn bækur
og ritaði minningar sínar. Auk
þess vann hún að bók sem hún
nefndi „Heltinders Pryd” þar
sem hún skrifaði um ýmsar kven-
hetjur sögunnar sem prýddar
voru góðum dyggðum eins og
hugrekki, visku, guðrækni og
trúfesti.
Eins og fram kemur í formála
þýðandans fannst handritið ekki
fyrr en á 19. öld og var gefið út
fyrst 1869. Hvarf svo aftur en
fannst 1920 og er nú varðveitt á
Friðriksborgarsafni. Bók-
menntafræðingar eru sammála
um að þetta verk beri af öðru sem
skrifað var á þessum tíma að máli
og stíl og bókmenntalegt gildi
þess er ótvírætt. Svo er það
auðvitað stórmerkilegt að svona
rit skuli vera varðveitt eftir konu
á 17. öld. Núna fyrir jólin eru að
koma út óvenjumargar ágætar
bækur í íslenskri þýðingu og er
Harmaminning Lenóru Kristínar
á meðal þeirra. Það er svo margt
sem gerir þessa bók einstaka og
merkilega, en þar að auki er hún
hrífandi, spennandi og skemmti-
leg. Það er því full ástæða til að
þakka bæði forlaginu og þýðand-
anum þetta góða framtak.
M.E.
skrifuð um Garðar Hólm al-
heimssöngvara - vitanlega var
það allt önnur saga, en skemmti-
legt samt til þess að vita að þetta
efni skuli hafa orðið tveim
skáldbræðrum svo hugleikið.
Árni Bergmann
ISLENDINGA SOGUR OG ÞÆTTIR A
NÚTÍMASTAFSETN “
HEILDARUTGAFAITVEIMUR BINDUM
Á FRÁBÆRU VERÐI
Þessi útgafa islendinga sagna og þatta
er í senn glæsileg og aögengileg öllum
þorra fólks án þess þó að slakað hafi
verið í nokkru á kröfum um trausta
vísindalega undirstöðu.
Fornritin eru helstu dýrgriþir
íslenskra þókmennta
og eiga erindi víð alla.
verð:
Paþþírskilja l-ll kr. 4960,- (2480,- hvort bindi)
venjulegt band l-ll kr. 5960,- (2980,- hvort bindi)
viðhafnarband og askja l-ll kr. 9860,-

BÆKUR HÖRPUÚTGÁFUNNAR
986
*>'• <>(» I'orlcil'ilolt/f
Guli
í iófíi frmiéíÖM'
Stórlaxar. Viðtöl við fimm
landsþekkta veiðimenn sem
segja veiðisögur af bestu gerð.
Spakmæli. Málshættir frá
mörgum löndum. Fróðleg og
skemmtileg bók.
Hamingja þín í hjónabandi Gull í lófa framtíðar.
eftir Nancy Van Pelt. Opinská Minningabók um Svöfu
bók fyrir hjón og sambylisfólk. Þóríeifsdóttur skólastjóra.
Il«m,rt> /». fíiönnv
Pyrilf vctkir
Þyrill vakir eftir Halldóm B.
Bjömsson. Úrval af Ijóðum
skáldkonunnar frá Grafardal.
SPENNUSÖGUR I ÁSTARSÖGUR
IfRUNG POUióiiN
Jfcauöu.........
Rttitóoawrrtar j
LAUSNAR
c;,iAtJ>n>
Bcydíf $cnsfe\f(
Ást t
tyrstu sýn
Myrt fyrir málstaðinn eftir
JackHiggins. Mögnuðspennu-
bók sem þú lest í einni lotu.
Háskaför eftir Duncan Kyle.
Spennusaga í hæsta
gæðaflokki.
Lausnargjaldið eftir
Eríing Poulsen. Hrífandi
ástarsaga um unga elskendur.
Skuggar fortíðarinnar eftir
Nettu Muskett. Spennandi og
áhrífamikil ástarsaga.
Ást við fyrstu sýn eftir
Bodil Forsberg. Hrífandi bók
um ástir og dularíull atvik.
ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 15
HÖRPUÚTGÁFAN STEKKJARHOL T/ 8-10 300 AKRANES. SÍM! 93-2840.