Dagblaðið Vísir - DV - 30.12.2000, Blaðsíða 63

LAUGARDAGUR 30. DESEMBER 2000
71
DV
Tilvera
Sunnudagur31. des.
Sjónvarpið

N
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
09.02 Disneystundin (Disney Hour).
09.55 Prúöukrílin (21:107).
10.22 Róbert bangsi (13:26).
10.46 Sunnudagaskólinn.
10.55 Þorskurinn (1:7).
11.00 Dansinn dunar (Burn the Floor).
11.50 Smellir (Smash Hits).
12.50 Táknmálsfréttir.
13.00 Fréttir og veður.
13.25 Jólastundin okkar.
14.20 Seinheppna hreindýrið.
14.50 Þrjú ess
15.00 Formúla 1 2000.
16.00 íþróttaannáll 2000.
18.00 Hlé.
20.00 Ávarp forsætisráðherra, Davíðs
Oddssonar.
20.20 Svipmyndir af innlendum vettvangi.
Textaö á síðu 888 í Textavarpi.
21.25 Svipmyndir af erlendum vettvangi.
Textaö á síöu 888 í Textavarpi.
22.30 Áramótaskaup Sjónvarpsins.
Textað á síöu 888 i Textavarpi.
23.30 Kveöja frá Ríkisútvarpinu. Textað á
síðu 888 í Textavarpi.
00.05 íslensk tónlist.
00.45 Faðir brúöarinnar (Father of the
Bride). Aðalhlutverk: Steve Martin.
02.20 Tónlist.
09.30 Jóga.
10.00 2001 nótt.
12.00 Skotsilfur.
13.00 Silfur Egils - sérstök hátíöarútgáfa.
Egill er í hátíðarskapi, fær góöa
gesti í heimsókn, ræðir um árið
sem er að líöa og slær á létta
strengi.
15.30 Fréttaannáll.
16.30 Allt annaö - Brot af því besta.
17.00 Fólk (e).
18.00 Everybody Loves Raymond (e).
18.30 Björn og félagar (e).
19.30 Tvípunktur.
20.00 Ávarp forsætisráöherra.
20.30 Silfur Egils (e).
22.30 Malcolm in the Middle.
23.30 Will & Grace (e).
00.00 Everybody Loves Raymond (e).
00.30 Judging Amy (e).
01.30 Practice (e).
02.30 Profiler (e).
03.30 Dagskrárlok.
06.00 Eldfjalliö (Volcano).
08.00 Horfinn heimur (Lost World. The Ju-
rassic Park).
10.05 Smáborgararnir (The Burbs).
12.00 í hita leiksins (Soul of the Game).
14.00 Horfinn heimur (Lost World. The Ju-
rassic Park).
16.05 Smáborgararnir (The Burbs).
18.00 í hita leiksins (Soul of the Game).
20.00 Eldfjalliö (Volcano).
22.00 Truman-þátturinn (The Truman
Show).
00.00 Vísundahermenn (Buffalo Soldiers).
02.00 Póstmaöurinn (The Postman).
04.55 Endurborin (To Live Again).
16.15 Áramót á Aksjón.
Aðrar stöðvar
07.00 Tao Tao.
07.25 Dagbókin hans Dúa.
07.50 Heimurinn hennar Oilu.
08.15 Skriödýrin.
08.40 Tinna trausta.
09.05 Sagan endalausa.
09.30 Skýjahöllin. Emil á sér þann draum
að eignast hund. Pabbi hans gefur
honum leyfi til þess með því skilyröi
aö hann afli sjálfur peninganna og
sjái alfarið um hundinn.
10.55 Leynivopniö (Secret Weapon).
12.10 Donkí Kong.
12.35 Ævintýraheimur Enid Blyton.
13.00 Hrollaugsstaöarskóli.
13.30 Fréttir.
13.50 Kryddsíld 2000. Fréttamenn Stööv-
ar 2 taka á móti góðum gestum úr
heimi stjórnmálanna og ræöa í
gamni og alvöru um það sem helst
hefur staðiö upp úr á árinu sem er
að líða.
14.55 fsland í ár 2000. Samantekt af því
besta úr íslandi í dag á því herrans
ári 2000.
15.50 Mótorsport 2000.
16.40 íþróttaannáll 2000.
17.40 Hlé á dagskrá.
20.00 20. öldin - Brot úr sögu þjóöar
(10.10) (1991-2000).
20.50 Fréttaannáll 2000.
21.55 Pavarottl á tónleikum.
23.35 Ávarp forsætisráöherra.
00.00 Áramót.
00.05 Nýársrokk.
01.00 Brimbrot (e) (Breaking the Waves).
Aöalhlutverk: Emily Watson, Stellan
Skarsgárd, Adrian Rawlins. 1996.
. Bönnuð börnum.
03.35 Dagskrárlok.
18.00 Lilli er týndur (Baby's Day out) Að-
alhlutverk: Jacob Worton, Adam
Worton, Joe Mantegna, Laura Flynn
Boyle, Joe Pantoliano. 1994.
19.40 Gyöjur söngsins - Diana Ross.
(Divas). Upptaka frá tónleikum sem
haldnir voru til heiöurs söngkon-
unni Diönu Ross.
21.10 Karlar taka lagið (Men Strike Back).
22.40 Tom Jones á tónleikum.
23.50 Áramót.
00.15 Tina Turner á tónleikum.
01.50 Ljónatemjarinn (Ringmaster). Aðal-
hlutverk: Jerry Springer. 1998.
Stranglega bönnuð börnum.
03.25 Dagskrárlok og skjáleikur.
7.00 Fréttir.
7.05 Fréttaauki.
8.07 Morgunandakt.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
9.03 Ríkisútvarplð á tímamótum.
9.30 Glæöur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Villi Valli.
11.00 Bautasteinar og hanastél um alda-
mót.
12.00 Dagskrá gamlársdag.
12.20 Hádeglsfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Rás eltt klukkan eitt.
14.00 Afhending styrks úr Rithöfundasjóöi
Ríkisútvarpsins. Bein útsending.
14.30 Syrpa af ísienskum lögum í útsetn-
ingu Emlls Thoroddsen.
15.00 Nýárskveöjur.
16.00 Fréttir og veöurfregnlr.
16.08 Hvaö geröist á árinu?
17.45 HLÉ.
18.00 Guðsþjónusta í Árbæjarkirkju.
19.00 Fréttir.
19.05 Þjóðlagakvöld.
20.00 Ávarp forsætisráöherra, Davíðs Odds-
sonar.
21.15 Lúðrasveltin Svanur lelkur áramóta-
lög.
21.00 Elnum of. Ýkjur og undarleghelt.
21.50 Hoppað í takt.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Gull og silfur.
23.30 Brenniö þlö vitar.
23.35 Kveöja frá Ríkisútvarpinu.
00.05 Gleöilegt ár!
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum tii kl.
9.00.
fm 90,1/99,9
9.03 Spegill, spegill. 10.03 Stjörnuspegill.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps. 12.20 Hádeg-
isfréttir. 13.00 Sunnudagsiærið. 15.00 Sunnu-
dagskaffi. 16.00 Fréttir. 16.08 Rokkland.
18.00 Kvöldfréttir. 18.28 Hálftími með
200.000 Naglbítum 19.00 Tónar. 20.45
Lýsing frá leik Makedóníu og íslands. 22.10
Tengja. 24.00 Fréttir.
09.00 Anna Kristine. 11.00 Hafþór Freyr. 12.00
Darri Ólafsson. 16.00 Halldór Backman. 19.00
Fréttir. 20.00 Henný Árnadóttir. 01.00 Nætur-
útvarp.
iimapH—i
11.00 Olafur. 15.00 Hemmi
Andri. 23.00 Reynir.
fm 94,3
11.00 Sigurður P Harðarson. 15.00 Guðríður
„Gurrí“ Haralds. 19.00 íslenskir kvöldtónar.
10.00 Bachstundin (2:5). 22.00 Bachstundin (e).
11.00
14.00
14.30
15.00
15.30
16.00
16.30
17.00
18.30
19.00
19.30
20.00
21.00
21.30
23.00
22.30
23.30
00.30
Jimmy Swaggart.
Benny Hinn.
Joyce Meyer.
Ron Philips.
Pat Francis.
Freddie Filmore.
700-klúbburinn.
Samverustund.
Elím.
Believers Christian Fellowship.
Pat Francis.
Vonarljós. Bein útsending.
Bænastund.
700-klúbburinn.
Robert Schuller.
Ron Philips.
Jimmy Swaggart.
Lofið Drottin.
tm, fm90,9
10.00 Davfð Torfi. 14.00 Sigvaldi Búi. 18.30
Músfk og minningar.
07.00 Hvati og félagar 11.00 Þor Bæring
15.00 Svali 19.00 Heiðar Austmann. 22.00
Rólegt og rómantískt.
12.00 Gotti. 16.00 Ómar Smith. 22.00
Mónó músík mix.
Sendir út alla daga, allan daginn.
líllí.SMJi'illíl'——T . fm 107,0
Sendir út talað mál allan sólarhringinn.

Skating: World Championships in Nice, France 22.00
All Sports: Eurosport Special 0.30 Close
HALLMARK 10.05 A Christmas Carol 11.40 Vital
Signs 13.15 Flrst Affair 14.50 Games Mother Never
Taught You 16.25 Case Closed 18.00 A Gift of Love:
The Daniel Huffman Story 19.35 Out of Time 21.10
Seventeen Again 22.45 Mr. Rock ‘n’ Roll: The Alan
Freed Story
Flying Vets 14.30 Dogs with Jobs 15.00 Shark Attack
Files 16.00 Realm of the Great White Bear 17.00
American Trickster 18.00 Sea Turtle Story 19.00
Violent Volcano 20.00 Return of the Wolf 21.00
Height of Courage 22.00 Fantastic Voyage 22.30
Meerkat Madness 23.00 The Eagle and the Snake
23.30 Giants of Jasper 0.00 Stolen Treasures Of
Cambodia 0.30 A Few Acorns More 1.00 Return of
the Wolf 2.00 Close
SKY NEWS 10.00 Sunday with Adam Boulton
11.00 News on the Hour 11.30 The Book Show 12.00
SKY News Today 13.30 Fashion TV 14.00 SKY News
Today 14.30 Showbiz Weekly **featuring Bruce Willis
& Samuel I Jackson** 15.00 News on the Hour 15.30
Technofilextra 16.00 News on the Hour 16.30 Sunday
with Adam Boulton 17.00 Uve at Rve 18.00 News on
the Hour 19.30 Sportsline 20.00 News on the Hour
20.30 The Book Show 21.00 News on the Hour 21.30
Showbiz Weekly **featuring Bruce Willis & Samuel I
Jackson** 22.00 SKY News at Ten 23.00 News on the
Hour 0.30 CBS Evening News 1.00 News on the Hour
1.30 Sunday with Adam Boulton 2.00 News on the Hour
2.30 Fashion TV 3.00 News on the Hour 3.30 The Book
Show 4.00 News on the Hour 4.30 Week in Review
5.00 News on the Hour 5.30 CBS Evening News
VH-1 10.00 Millennium Classic Years: 1996 11.00
Millennium Classic Years: 1997 12.00 Millennium
Classic Years: 1998 13.00 Miliennium Classic Years:
1999 14.00 The VHl Album Chart Show 15.00 2101
a Musical Odyessy
TCM 19.00 All the Rne Young Cannibals 21.00 The
Gypsy Moths 23.00 2001: A Space Odyssey 1.20 It’s
Always Fair Weather 3.00 All the Rne Young Cannibals
CNBC EUROPE 10.00 Europe This Week 10.30
Asia This Week 11.00 CNBC Sports 13.00 CNBC
Sports 15.00 Market Week 15.30 Wall Street Journal
16.00 Europe This Week 16.30 Asia This Week 17.00
Meet the Press 18.00 Time and Again 18.45 Dateline
19.30 The Tonight Show With Jay Leno 20.15 Late
Night With Conan O’Brien 21.00 Late Night With Con-
an O'Brien 21.45 Leno Sketches 22.00 CNBC Sports
23.00 CNBC Sports 0.00 CNBC Asia Squawk Box
I. 00 Market Week 1.30 Europe This Week 2.00 Asia
Market Watch 4.00 Power Lunch Asia
EUROSPORT 10.45 Motorsports: World Rally
Championships Bloopers 11.00 Rally: RA World Rally
Championship 11.30 Motorsports: F3000 Bloopers
II. 45 Formula 3000: FIA Formula 3000 International
Championship 12.15 Motorsports: Bloopers 12.30
Footbali: Eurogoals 12.45 Football: Gillette Dream
Team 13.15 Football: Eurogoals 13.30 Football: Euro
2000 14.30 Football: Eurogoals 14.45 Football: Euro
2000 15.45 Football: Eurogoals 16.00 Football:
Special France 16.30 Ski Jumping: World Cup - Four
Hills Tournament in Garmisch Partenkirch, Germany
18.00 All Sports: Eurosport Special 20.00 Rgure
CARTOON NETWORK 10.00 Angela anaconda
11.00 Ed, edd n eddy 12.00 The pagemaster 14.00
Johnny bravo 15.00 Dragonball z 17.30 Batman of the
future
ANIMAL PLANET 10.00 Golng Wlld wlth Jeff
Corwin 10.30 Going Wild with Jeff Corwin 11.00
Crocodile Hunter 12.00 Animal Legends 12.30 Animal
Legends 13.00 Aspinall's Animals 13.30 Aspinall’s
Animals 14.00 Monkey Business 14.30 Monkey
Business 15.00 Wild Rescues 15.30 Wild Rescues
16.00 O'Shea’s Big Adventure 16.30 O’Shea's Big
Adventure 17.00 Crocodile Hunter 18.00 Aquanauts
18.30 Aquanauts 19.00 Extreme Contact 19.30
Extreme Contact 20.00 O'Shea's Big Adventure 20.30
O’Shea's Big Adventure 21.00 Crocodile Hunter 22.00
Aquanauts 22.30 Aquanauts 23.00 Extreme Contact
23.30 Extreme Contact 0.00 Close
BBC PRIME 10.30 Battersea Dogs’ Home 11.00
Ready, Steady, Cook 11.30 Musicals, Great Musicals
13.00 Doctors 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 The
Further Adventures of SuperTed 15.30 Playdays
15.50 The Animal Magic Show 16.00 The Big Trip
16.30 Antiques Roadshow 17.00 Bare Necessities
17.45 When Changing Rooms Met Ground Force
18.30 Casualty 19.30 Parkinson 20.25 Dalziel and
Pascoe 22.00 Top of the Pops 2 22.30 Top of the
Pops Special 23.00 Top of the Pops 2 23.30 Top of
the Pops Special 0.05 Learning History: I, Caesar
5.30 Learning English: Follow Through 10
MANCHESTER UNITED TV 17.00 This Week
On Reds @ Rve 18.00 Red Hot News 18.30 Watch
This if You Love Man U! 19.30 Reserves Replayed
20.00 Red Hot News 20.30 Supermatch - Premier
Classic 22.00 Red Hot News 22.30 Masterfan
NATIONAL GEOGRAPHIC 10.00 Realm of the
Great White Bear 11.00 American Trickster 12.00
Sea Turtle Story 13.00 Wild Dog Wilderness 14.00
DISCOVERY 10.45 On the Inside 11.40 Scrapheap
12.30 Super Structures 13.25 Tsunami Chasers 14.15
Adrenaline Rush Hour 15.10 Jumbo Jet 16.05 Russian
Roulette 17.00 Extreme Contact 17.30 O'Shea’s Big
Adventure 18.00 On the Inside 19.00 Three Minutes to
Impact 20.00 Three Minutes to Impact 21.00 Rumble
in the Jungle 22.00 Medical Detectives 22.30 Medical
Detectives 23.00 Byzantium 0.00 Spell of the North
1.00 Crocodile Hunter 2.00 Close
MTV 10.00 Best of Stories 2000 11.00 Best of
Stars 2000 12.00 Best of 2000 Weekend 13.00 Mtv
Europe Music Awards 2000 15.00 Guess What?
16.00 MTV Data Videos 17.00 News Weekend Edition
17.30 Essential Madonna 18.00 So 90’s 20.00 MTV
Live 21.00 New Years Eve 2000 Party Mix
CNN 10.00 World News 10.30 World Sport 11.00 World
News 11.30 CNN Hotspots 12.00 World News 12.30
Diplomatic License 13.00 News Update/World Report
13.30 World Report 14.00 World News 14.30 Inslde
Afrlca 15.00 World News 15.30 World Sport 16.00 World
News 16.30 Showbiz This Weekend 17.00 Late Edltion
17.30 Late Editlon 18.00 World News 18.30 Buslness
Unusual 19.00 World News 19.30 Inside Europe 20.00
World News 20.30 The artclub 21.00 World News 21.30
CNNdotCOM 22.00 World News 22.30 World Sport 23.00
CNN WorldView 23.30 Style Wlth Elsa Klensch 0.00 CNN
WorldVlew 0.30 Asian Edltlon 0.45 Asla Business Morning
I. 00 CNN WorldVlew 1.30 Science & Technology Week
2.00 CNN & Tlme 3.00 World News 3.30 The artclub 4.00
World News 4.30 Thls Week In the NBA
FOX KIDS 10.10 Camp Candy 10.35 Eek the Cat
10.55 Peter Pan and the Pirates 11.20 Oliver Twist
II. 40 Princess Sissi 12.05 Lisa 12.10 Button Nose
12.30 Usa 12.35 The Little Mermaid 13.00 Princess
Tenko 13.20 Breaker High 13.40 Goosebumps 14.00
Inspector Gadget 14.30 Pokémon 14.50 Walter Melon
15.00 The Surprise 16.00 Dennis 16.20 Super Mario
Show 16.45 Camp Candy
Einnig næst á Breiöbandinu: MUTV (Sjónvarpsstöö Manchester United), ARD (þýska ríkissjónvarpiö), ProSieben (þýsk afþreyingarstöö), RaiUno (ítalska ríkissjónvarpiö),
TV5 (frönsk menningarstöö) og TVE (spænska ríkissjónvarpiö).
íliebels
□°/o Eðalöl, bragðgott og hressandi
Okuskólinn í Mjódd
óskar viðskiptavinum sínum og landsmönnum öllum
gleðilegs árs og farsældar á nýju ári.
Þökkum samskiptin á árinu sem er að líða.
••
OKU
$KOLINN
IMJODD
Þarabakka3, 109 Reykjavík
L'íikui'mn
Vinitingshafar
vikunnar
Aðalvinningshafi
Piizuvoisla fró Hróa Hetti • 4 mi&o ó Pokémon 2 fró Sambióunum
Myndbondió Jórnrisinn • Pokémon plakot
Magnús Viðarsson Skarðsbraut 15 300Akranesi
Aukavinningshafar
Pokémon Pina fró Hróa Hetti • Myndbandiö Jórnrisinn. • Pokémon plakat.
Erla Rut Árnadóttir
Jón Fannar Ólafsson
Aron Snær Þorbergsson
ísak Örn Hákonarson
Karl Rúnar
Rebekka Rún
Kristófer Viktor
Elsa M. Hilmarsdóttir
Heimahaga 13
Þóristúni 13
Trönuhjalla 7
Melstað við Nýbýlaveg
Kirkjuteig 25
Álfheimum 72
Borgarvegi 22
Burknabergi 4
800 Selfossi
800 Selfossi
200 Kópavogi
200 Kópavogi
105 Reykjavík
104 Reykjavík
260 Njarðvík
220 Hafnarfirði

Vinningar ver&a sendir til vinningshafa.
Taktu þótt í Pokémon leiknum
nýir vinningshafar
i hverri viku.

Auglýsendur, athugið!
Smáauglýsingadeild
sími 550 5000
Smáauglýsingadeildin
er opin
föstudaginn 29. des
frá 9-22.
Tekið er á móti smáauglýsingum
fyrir helgarbiaðið
29. des, til kl. 17.
Nýársdag, 1. janúar,
er opið frá 16-22.
Lokað:
Gamlársdag, 31. des.
Síðasta blað fyrir áramót kemur út
eldsnemma 30. desember.
Fyrsta blað eftir áramót kemur út
eldsnemma þriðjudaginn 2. janúar.