Dagblaðið Vísir - DV - 18.11.2003, Blaðsíða 2

2 ÞRIÐJUDAGUR 18. NÓVEMBER 2003
Fréttir W
Útgáfufélag:
Frétt ehf.
Útgefandi:
Gunnar Smári Egilsson, ábm.
Ritstjóran
lllugi Jökulsson
MikaelTorfason
Fréttastjórar
Kristinn Hrafnsson
Kristján Guy Burgess
DV: Skaftahlíð 24, Rvík, sími: 550 5000
Fax: Auglýsingar: 550 5727 - Ritstjórn:
550 5020 - Aðrar deildir. 550 5749
Ritstjóm: ritstjorn@dv.is -
Auglýsingan auglysingar@dv.is. -
Dreifing: dreifing@dv.is
Setning og umbrot Frétt ehf.
Prentvinnsla: ísafoldarprentsmiðja
DV áskilur sér rétt til að birta aðsent efni
blaðsins í stafrænu formi og í gagna-
bönkum án endurgjalds.
Bjór og kaffi
Lögmanni Mýrdals-
hrepps hefur verið falið
að koma á
framfæri
athuga-
semdum
vegna
kæru Jönu
Kjerúlf vegna þeirrar
ákvörðunar sveitar-
stjómarinnar í Vflc að
veitaÁgústi Frey Bjart-
marssyni vínveitinga-
leyfl fyrir Halldórskaffi.
Máliðerívinnslu.
Veisla á Helgafelli
Fyrir skemmstu fóm
þeir Stefán Aðalsteins-
son og
Tryggvi
Sigurðs-
son, íbúar
á Helga-
felli, á
svartfuglsveiðar á bátn-
um Svala frá Djúpavogi.
Á eftir slógu þeir upp
svartfúglsveislu heima
hjá sér en Stefán er að
verða áttræður og
Tryggvi er nýlega orðinn
74 ára. Þeir félagar þykja
lunknir veiðimenn og
duglegir við að draga
björgíbú.
Kynjaskepnur
Einar Sigmarsson heldur
fyrirlestur á
vegum Félags
íslenskra
fræða í Sögu-
félagshúsinu í
Fischersundi í
Reykjavík
annað kvöld klukkan
20:30. Þar mun Einar
fjalla um kostulegar
kynjaskepnur og meðal
annars rýna í orðið finn-
gálkn sem að hluta hefur
óljósa merkingu. Telur
Einar merkingu orðsins
jafnvel tviþætta og fennt
hafi yfir hana á langri
leið til nútimans.
Löggan flytur
Almenn afgreiðsla lög-
reglustjóraembættisins
við Hverfisgötu hefur
verið flutt yfir í Borgar-
tún 7. Þar var Bifreiða-
skoðun rfldsins til húsa
fyrir mörgum ámm.
Fyrsta hæðin í austur-
enda lögreglustöðvar-
innar við Hverfisgötu
stendur nú auð eins og
eftir stjórnarbyltingu.
Nýting atkvæðakvóta
Framsókn vann stórkostlegan varnar-
sigur í síðustu kosningum við erfiðar
aðstæður. Með djúpt hugsaðri tilfærslu
á ímynd flokksins skilaði markaðssam-
skiptaherferð hans tilætluðum árangri,
auknu fylgi meðal kvenna og yngra fólks,
ásamt góðri samningsstöðu og Halldóri Ás-
grímssyni forsætisráðherrastólnum."
Svo segir orðrétt í forsendum dómnefnd-
ar, sem veitti Framsóknarflokknum Effie-
verðlaunin fyrir að takast vel að innheimta
vonarfylgi meðal kjósenda í vor. Verðlaunin
sýna, að stjórnmálaflokkar eru farnir að
ráða sérfræðinga, sem eiga að geta selt kjós-
endum ímyndir um innihald.
í nútímanum er ímynd eitt og innihald
allt annað, mest fyrir tifverknað sérfræð-
inga. Bandarfkjamönnum var talin trú um,
að George W. Bush hefði samúð með smæ-
lingjum og vildi takmarka afskipti af útlönd-
um. Raunveruleikinn var síðan þveröfugur.
Bretum var talin trú um, að Tony Blair væri
allra manna einlægastur, en raunveruleik-
inn varð þveröfugur.
Þegar tækni ímyndarfræðinga eykst
margfalt hraðar en skilningur kjósenda í
löndum, sem hafa langa reynslu af lýðræði
og fjölmiðlun, er við að búast, að Island fylgi
í kjölfarið. Effie-verðlaun Framsóknar-
flokksins eru gott dæmi um, að nútíminn
gengur í garð hér á landi sem annars staðar.
Samkvæmt kenningu úr háskólanum,
sem byggð er á langvinnum kosningarann-
sóknum, eru sölumennskunni takmörk sett
af svigrúmi hvers stjórnmálaflokks. Þannig
hafði Framsóknarflokkurinn í vor svigrúm
eða fylgiskvóta upp í 33% og náði ekki nema
18% eða rétt rúmlega helmingnum. Kannski
átti flokkurinn bara alls ekki Effie-verðlaun-
in skilið.
Samkvæmt kenningunni hafði Sjálf-
stæðisflokkurinn kvóta upp á 41% fylgi og
náði 38% eða nánast hverjum haus. Það er
frábær árangur. Þess vegna hefði verið nær-
tækara að verðlauna þann flokk fyrir árang-
ur í innheimtu kvótans.
Dómnefndin hefði mátt veita skammar-
verðlaun. Þá hefði frammistaða Vinstri
grænna stungið í augu. 9% innheimta af 22%
útistandandi fylgi bendir til, að þar í flokki
séu verkefni fyrir ímyndarfræðinga að hætti
nútímans. Samfylkingin stóð sig ekki heldur
sem skildi, með 31% innheimtu af 45%
fylgiskvóta.
Sá galli er á notkun kenningarinnar um
svigrúmið, að það breytist milli kosninga. Að
vísu er breytingin í flestum tilvikum lítil,
nema hjá Sjálfstæðisflokknum, þar sem
svigrúmið milli kosninga lækkaði úr 53% í
41%.
Því er girnilegt og líklega arðbært fyrir
sérfróða ímyndarfræðinga að afla ekki bara
verðlauna fyrir að hala kvótann inn á síð-
ustu vikum kosningabaráttunnar, heldur
afla verðlauna fyrir að víkka svigrúmið og
fjölga vonarpeningi milli kosningabarátta,
stækka kvótann.
Framtíð sérfræðinga er björt. En tvísýnni
er framtíð kjósenda, sem hafa ekki þekkingu
til að standast áhlaup hálærðra sérfræðinga.
Jónas Krístjánsson
Arnaldur
alpjoða
væðist
í nýrrí skáldsögu Arnaldar Indríðasonar heita
allar persónurnar þjálum alþjóðlegum nöfnum
í nýrri skáldsögu Amaldar Ind-
riðasonar heita allar persónurnar
þjálum alþjóðlegum nöfnum
Þráinn Bertelsson vakti í Frétta-
blaðinu athygli á fregnum utan úr
heimi af því að fólk væri í vaxandi
mæli farið að skíra böm eftir fyrir-
tækjum og vömmerkjum. Jafnframt
væm menn í Noregi orðnir áhyggju-
fullir yfir því að þar í landi væri
tölvunotkun farin að þrengja mjög
~ að nöfnum sem innihéldu bókstafi
™ er ekki fyndust í ensku, alþjóðamáli
o tölvusamskipta. Mætti nefna æ og ö.
Á íslandi væri ástæða til að hafa
S sams konar áhyggjur af nöfnum þar
3 sem ð og þ væri að finna.
Þaö er ekki aðeins íraunveruleik-
2. anum sem hætta steðjar að íslensk-
„ um mannanöfnum. Við höfum tekið
„ eftir sams konar tilhneigingu í ís-
™ lenskum skáldsögum, fyrst og fremst
x hjá höfundunum sem gera sér vonir
> um að slá ígegn íúúöndum. Þeir eru
3 / auknum mæli farnir að nota þjál al-
S þjóðleg nöfn á persónur sínar í stað
<= séríslenskra nafna. Hugsunin er
™ væntanlega að úúenskir lesendur
x kynnu að missa fljótt áhugann á per-
’Z sónum sem hétu til dæmis Thorgerd-
■° ur Thorsteinsdottir eða Aevar Thor-
^ mundur Thrainsson.
E Hvergi er þetta þó meira áberandi
™ en í nýjustu hók Arnaldar lndriða-
~ sonar. Arnaldur er, sem kunnugt er, í
« óða önn að slá ígegn í úúöndum og
™ nýjasta bók hans gefur skýrt og skil-
2 merkilega til kynna að hann ætii ekki
-J; að láta rammíslensk nöfn þvælast
um of fyrir lesendum sínum í öðrum
löndum. Ekki er nóg með að bókin
sjálf heiti Bettý, eftir einni aðalper-
sónunni, heldur Rnnum við í Rjótu
bragði aðeins eittnafn þarsem sérís-
lenskan staferað Rnna. Að öðru leyti
er ekki eitt einasta þ eða ð í nöfnum
persónanna í bókinni. Flest nöfnin
eru alþjóðleg, eða að minnsta kosti
sérlega auðveld í framburði fyrir út-
lendinga. Þegar við Rettum bókinni
fundum við auk Bettýjar persónur
sem heita Dóra, Lárus, Leó, Sara,
Tómas (kallaður Tozzil), Stella,
Mínerva, Sylvía ogsvo framvegis.
Fangavörðurinn Guðlaug er, eRir
því sem við sjáum best, undantekn-
ingin sem sannar regluna.
Þá er eftirtektarvert hversu sjald-
an föður- eða móðurnöfn persón-
anna eru nefnd.
Þessi stefna er eRaust vænleg til
árangurs þegar maður æúar að ná ár-
angri á alþjóðavettvangi. Við æúum
leyfa okkur að vona að Arnaldur fari
ekki að skipta um nöfn á sínum góð-
kunnu aðalpersónum í fýrri bókun-
um ogErlendur, Sigurður Óli ogElín-
borg heiti ekki allt í einu Aron, Alex-
ander og Ellen ínæstu bók sem hann
skrifar um ran nsðknarlögreglu -
mennina knáu.
Sjaldan eða aldrei hefur það
vakið jafn mikla athygli þegar ihað-
ur losnar úr fangelsi eins og nú þeg-
ar Árni Johnsen er farinn frá Kvía-
bryggju. í Fréttablaðinu í gær var
haft eftir honum sjálfum um þessi
kaflaskil ævi sinnar: „Ætli ég sigli
ekki bara í rólegheitum inn í þjóð-
félagið aftur?“
Allar góðar óskir okkar fylgja
Árna eins og öllum öðrum í svipaðri
aðstöðu. Hins vegar erum við eigin-
lega alveg viss um að hvað sem Árni
Johnsen tekur sér nú fyrir hendur,
þá munu alveg áreiðanlega ekki
fylgja þvínein rólegheit....
Morgunblaðið skýrði frá því á
sunnudag að fundist hefði ný, áður
óþekkt krabbategund á íslandi.
Hún er mjög smá eða aðeins um
millimetri að lengd. Þar eð dýrið er
appelsínugult að lit og lifir í pollum
hefur það hlotið nafnið pollatígur.
Mogginn ræddi við Maríu Björk
Steinarsdóttur líffræðing um þessa
uppgötvun: „Að sögn Maríu Bjarkar
var svolítið magnað að finna þetta
dýr, enda hafa menn verið að li'ta
eftir þessari tegund um langt skeið
hér á landi. „Þetta er rosalega lítið
dýr og það getur verið að fólk hafl
verið að leita í pollum þar sem þetta
dýr hefur verið“.“
Þetta Rnnst okkur yndisleg frétt.
Sú tilhugsun að út um allt land sé
fjöldi fólks vakinn og soRnn íþví að
leita að nýjum millimetra löngum
krabbadýrum er beinlínis æsandi.
Þetta er endanleg sönnun þess hve
líRð er fjölbreytt og mannlíRð
óvænt. Nú mun þessari grein Ijúka
og við á DV erum öll farin útað leita
að hlandkoppaljónum, forarfílum
og niðurfallshýenum. Við höfum
fengið okkur sterka sjónauka og
skulum Rinna þessi dýr. Og þegar við
Rmnum þau mun hríslast um okkur
magnaður sæluhrollur.