Dagblaðið Vísir - DV - 23.12.2003, Qupperneq 16

7 6 ÞRIÐJUDAGUR 23. DESEMBER 2003
Fréttir jyv
Jólabókaflóðið er uppfullt af harmsögum fólks sem hefur mátt þola hina ýmsu hluti. Fátt virðist vekja
jafn mikinn áhuga hjá landanum og góð raunasaga. Því er vel við hæfi að jólaleikrit Borgarleikhússins
sé eitthvað harmþrungnasta leikrit 20. aldarinnar, Sporvagninn girnd eða „A Streetcar Named Desire.“
Björn Ingi Hilmarsson fer með aðalhlutverkið og segir oft erfitt að losa sig úr hlutverkinu, oft sæki á
hann hugsanir sem tilheyra Stanley Koslawski.
Stanley Kowalski og Blanche Björn Ingi Hilmarsson fer á kostum Kowalski er drykkfelldur, lemur
Dubols í Sporvagninum Girnd. í hlutverki Kowalski. konuna sína og nauðgar systur hennar.
Höfundur verksins er Tennessee
Williams, sem talinn er meðal helstu
leikritaskálda síðustu aldar. Hann
hóf ritferil sinn 17 ára gamall þegar
vann fimm dollara í verðlaun fyrir
ritgerðarsamkeppni í tímariti fyrir
greinina „Getur góð eiginkona verið
góður féiagi?" Hvað hann sjálfan
varðaði virðist hann hafa svarað
spurningunni neitandi, þvíhann var
samkynhneigður, og fór ekki dult
með það þrátt fyrir að hafa verið
uppi á tímum þar sem samkyn-
hneigð var litin miklu hornauga. Er
þetta eflaust ein ástæðan fyrir því að
hann hafði mikla samkennd með ut-
angarðsfólki, en mörg leikrit hans
fjalla um fólk á jaðri samfélagsins.
Þunglyndi, geðveiki og
drykkjusýki
Fordæming samfélagsins virðist
þó hafa fengið á hann, því að í Spor-
vagninum Girnd kemur í ljós að hin
ógæfusama Blanche var gift homma
sem fremur sjálfsmorð, sem leiðir
svo til þess að hún missir trú á karl-
mönnum.
Svotil öll leikrit Williams enda illa
fyrir sögupersónur, nema verkið
Rose Tattoo, en það skrifaði hann
rétt eftir lok seinni heimsstyrjaldar
þegar hann var nýbúinn að finna
ástina með sjóliðanum Frank Merlo.
Sambandið endaði þó illa fyrir
parið, því Frank lést 14 árum síðar af
lungnakrabbameini. Tennessee átti
við þunglyndi að stríða, bjó í stöðug-
um ótta við geðveiki eins og þá sem
hafði hrjáð systur hans, og ánetjað-
ist um tíma áfengi og læknalyfjum.
Hann átti þó meiri velgengni að
fagna en flestir samtímahöfundar,
hlaut Pulitzerverðlaunin tvisvar og
mörg leikrita hans, eins og Glerdýrin
og Köttur á heitu blikkþaki, voru
gerð að bíómyndum.
Nútímalegur hrotti
Sporvagninn var fyrst settur upp
á Broadway árið 1947, með ungan
leikara að nafni Marlon Brando í
hlutverki Stanley Kowalski. Þegar
kvikmynd eftir verkinu var svo gerð
fjórum árum síðar var Brando enn í
aðalkarlhlutverkinu og sló í gegn.
Hann átti svo eftir að verða einn
stærsti leikari kvikmyndasögunnar,
hvort sem er í afrekum eða kílóum
talið.
Stanley Kowalski í meðförum
Brandos kemst varla hjá því að vera
glæsimenni þrátt fyrir að vera drykk-
felldur, berja konuna sína og nauðga
systur hennar meðan hún er að eiga
barn, svo miklir eru persónutöfrar
leikarans. En færður inn í nútímann
og í meðförum Björns Inga Hilmars-
sonar fáum við að sjá öllu hrotta-
fengnari Kowalski. Þegar Björn
inn í hlutverkið eins og það væri ég
sem er raunverulega að gera þessa
hluti."
Er eríitt aö koma sér úr hlutverk-
inu að ætingu lokinni?
„Samstarfsmenn mínir segja að
minnsta kosti að ég sé miklu leiðin-
legri en ég var fyrir tveimur mánuð-
um síðan," segir hann og hlær. „Það
tekur smá tíma að koma sér úr hlut-
verkinu aftur, en ég reyni að gera það
áður en ég fer heim til að vera góður
við konuna og börnin. Konan hefur
að minnsta kosti ekki kvartað enn
þá, en hver veit, kannski er hún að
gera það núna við einhverjar vinkon-
ur sínar úti í bæ. En þetta er ákveð-
inn geðklofi, og stundum, þegar
maður er til dæmis staddur í Kringl-
unni að versla , þá sækja á mann
hugsanir sem tilheyra Stanley Kos-
lawski."
Hvernig undirbjóstu þig?
„Fyrst og fremst kafar maður ofan
gengur á svið er manni skapi næst
að hringja strax í Stígamót af ótta
um velferð kvennana á sviðinu.
Gaman að fá að vera skepna
En hvernig er svo að setja sig í
sporhvílíks ómennis?
„Hann er skepna, og það er gam-
an að fá að vera það líka. En þetta er
ákveðið átak, því ég reyni að lifa mig
Björn i hlutverki Stanley Kosiawski
Hann er skepna, og þad er gaman ad
fá ad vera þad lika. En þetta er ákved-
id átak, þvi ég reyni ad lifa mig inn i
hlutverkid eins og þad væri ég sem er
raunverulega ad gera þessa hluti."

í verkið. En við höfum reynt að færa
karakterinn sem næst samtímanum,
til dæmis með að tattúvera hann og
snoða. Þessi týpa er til, hvort sem
það er hér eða annars staðar. Stund-
um er maður eins og fluga á vegg, og
verður vitni að einhverju sem minn-
ir mann á Kowalski. Það eru kannski
svoldið margir Kowalskiar í kringum
okkur." Fyrir þá sem vilja læra að
þekkja Kowalski týpu í sjón, og verða
vitni að stórkosdegum leik Björns og
meðleikara hans, þá verður Spor-
vagninn frumsýndur 28. desember á
Litla sviði Borgarleikhússins. Með
önnur hlutverk í sýningunni fara Sig-
rún Edda Björnsdóttir sem leikur
Blanche Dubois, Harpar Arnardóttir
sem leikur Stellu Kowalski, Pétur
Einarsson sem leikur Mitch, Katla
Margrét Þorgeirsdóttir sem leikur
Eunice Hubbel og Þór Tulinius sem
leikur Steve Hubbel.
valur@dv.is