Dagblaðið - 21.09.1979, Side 22

26
■' DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR21. SEPTEMBER 1979.
Veðrið
Við vesturströnd Noregs er 986
miliibara iaagð á hreyfingu austur,
hœðarhryggur,yfir Norður-Grænlandi
og suður af fslandi sem hreyfist
oinnig austur. Sonniloga fer að mynd-
ast lægð á vestur-Grænlandshafi ogj
mun hún hreyfast austnorðaustur.
Heldur hlýnar f dag.
Veðurtiorfur næsta sólarhríng.
Suðve8turíand, VostuHand og mið,
þykknar upp með sunnankaida oöa
stinningskalda, fer að rigna siðdegis.
Norðuriand og mið, hægviðri og lótt-j
skýjað, en fer að þykkna upp'
siðdegis með sunnangolu eða kalda,
fyrst vestantil, rignir með kvöldinu.
Norðausturiand, Austfirðir og miðin,
norðangola og síðar hægviðri og lótt-
skýjað, þykknar upp með sunnan-
golu i kvöld, fer að rígna ( nótt.
Suðausturland og mið norðangola
eða kaldi og lóttskýjað f fyrstu, siðar
hægviðri en þykknar upp siðdogis
með sunnan- eða suðaustankalda, fer
að rigna með kvöidinu.
Veður kl. 6 f morgun: Reykjavik
austan 1, lóttskýjað og -1 stig, Gufu-
skólar austsuðausan 2, lóttskýjað og|
3 stig, Galtarviti austsuðaustan 2, .
lóttskýjað og 4 stig, Akureyri
suðaustan 1, hoiðskírt og -3 stig,
Raufarhöfn norðvestan 2, skýjað og 0
tig, Dalatangi norðnorðvestan 4,!
skýjað og 3 stig, Höfn f Homafirði
norðnorðvestan 4, 'óttskýjað og 2
stig og Stórhöfði f Vestmannaeyjum
norðan 4, lóttskýjað og 1 stig.
Þórshöfn f Færeyjum skýjað og 4
stig, Kaupmannahöfn lóttskýjað og
11 stig, Osló skýjað og 10 stig,
Stokkhólmur skýjað og 10 stig,;
London lóttskýjað og 6 stig, Parfsj
lóttskýjað og 7 stig, Hamborg lótt-
skýjað og 7 stig, Madríd lóttskýjað
og 15 stig, Mallorka skýjað og 17 stig,.
Lissabon lóttskýjað og 14 stig ogj
New York lóttskýjað og 17 stig.
Ólina Jóhanna Pélursdóttir frá
Svefneyjum lézt á öldrunardeild Land-
spítalans að Hátúni I0B 13. sept. Hún
var fædd í Svefneyjum á Breiðafirðit
24. ágúst 1887. Foreldrar hennar voru
hjónin Pétur Hafliðason bóndi í
Svefneyjum og Sveinsina Sveinsdóttir.
Árið 1912 flytzt Ólína til Flateyrar.
Hún giftist 22. marz 1913 Ólafi Jóni
Jónssyni. Ólafur var sonur Jónasar
Márussonar, bónda á Úlfarsfelli og
Kárastöðum, og konu hans Pálínu Þor-
steinsdóttur frá Tjarnarkoti í Fróðár-
hreppi. Ólína og Ólafur eignuðust
þrettán börn.

Ingólfur Flygenring, forstjóri og fyrr-
verandi alþingismaður og bæjarfulltrúi
í Hafnarfirði, lézt á St. Jósepsspítala
15. sept. sl. Ingólfur var fæddur 24.
júní 18%, sonur hjónanna Þórunnar
Stefánsdóttur og Ágústs Flygenring út-
gerðarmanns og alþingismanns.
Ingólfur lauk gagnfræðaprófi frá
Flensborgarskólanum i Hafnarfirði
árið 1911. Hann brautskráðist sem
búfræðingur frá Hólum i Hjaltadal
árið 1915. Ingólfur stundaði búskap á
Hvaleyri við Hafnarfjörð 1916—1919,
en 1918 hafði hann tekið við fram-
kvæmdastjórastörfum við útgerð og
verzlun föður síns og framkvæmda-
stjórastörfum íshúss Hafnarfjarðar,
sem faðir hans stofnsetti árið 1908. Á,
árunum 1918 til 1968 veitti Ingólfur
forstöðu fiskvinnslu og útgerðarfyrir-
tæki sínu, íshúsi Hafnarfjarðar h.f.
Ingólfur var frambjóðandi sjálfstæðis-
manna við alþingiskosningarnar árið
1949 og var kosinn á þing árið 1953.
Sat hann á alþingi til ársins 1956.
ingólfur sat í bæjarstjórn Hafnar-
fjarðar um skeið, skólanefnd Flens-
borgarskóla og yfirskattanefnd
Hafnarfjarðar. Hann var formaður
stjórnar Sparisjóðs Hafnarfjarðar
1965—1967. Ingólfur kvæntist eftirlif-’
andi konu sinni Kristínu Pálsdóttur
20. okt. 1917. Kristin er dóttir Páls
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
1
Þjónusta
i
Suðurnesjabúar.
Glugga- og hurðaþéttingar. Góð vörn
gegn vatni og_vindum. Við bjóðum inn-
fræsta Slottlistann í opnanleg fög og
hurðir. Ath., ekkert ryk, engin óhrein-
indi. Allt unnið á staðnum. Pantanir í
síma 92-3716.
Dyrasimaþjónusta:
Við önnumst viðgerðir á öllunn
tegundum og gerðum af dyrasimum og
innanhústalkerfum. Einnig sjáum við
um uppsetningu á nýjum kerfum.
Gerum föst verðtilboð yður að
kostnaðarlausu. Vinsamlegast hringið i
sima 22215.
Dyraslmaviðgerðir.
Önnumst uppsetningar og viðgerðir á
dyrasimum. Sérhæfðir menn. Uþpl. í
síma 10560.
Við tökum að ukkur *
að úrbeina stórgripakjöt. Uppl. í síma
84053 eða 37276 eftir kl. 6.
* Pípulagnir.
Tek að mér alls konar viðgerðir á hrein-
lætjstækjum og hitakerfum. Einnig ný-
lagnir. Uppl. í síma 81560 milli kl. 5 og
8. Sigurjón H. Sigurjónsson pípulagn-
ingameistari.
Tek eftir gömlum myndum,
stækka og lita, opið frá kl. I til 5. Sími
44192. Ljósmyndastofa Sigurðar Guð-
mundssonar, Birkigrund 40, Kóp.
hkistos lil <saSS>
PLASTPOKAR
82655
Get bætt við mig
málningarvinnu innan húss. i vetur.i
Uppl. í síma 76264.
Gangstéttir, bilastæði.
Steypum bílastæði og innkeyrslur, gang-
stéttir o. fl. Uppl. í síma 81081.
I
Hreingerníngar
!)
Teppa- og húsgagnahreinsun
með vélum sem tryggja örugga og vand-
aða hreinsun. Athugið, kvöld- og helgar-
þjónusta. Símar 39631,84999 og 22584.
Hreingerningar og teppahreinsuni'• '
Gerum hreinar íbúðir, stigaganga óg
stofnanir. Vanir og vandvirkir menn.
Uppl. í síma 13275. Hreingerningar s/f.'
Hreingerningar og teppahreinsun.
Nýjar teppa- og húsgagnahreinsivélar. ’
Margra ára örugg þjónusta. Tilboð í
stærri verk. Sími 51372. Hólmbræður.
Félag hreingerningamanna.
Hreingerningar á hvers konar húsnæði
hvar sem er eða hvenær sem er. Fag-
maður í hverju starfi. Sími 3579f.
Ávallt fyrstir.
Hreinsum teppi og húsgögn með há-
þrýstitækni og sogkrafti. Þessi nýja aðferð
nær jafnvel ryði, tjöru, blóði o.s.frv. Nú,
eins og alltaf áður, tryggjum við fljóta
og vandaða vinnu. Ath. 50 kr. afsláttur
á fermetra á tómu. húsnæði. Ernaog
Þorsteinn, sími 20888.
Tökum að okkur
hreingerningar á íbúðum, stigagöngum,
stofnunum og fleiru, einnig gluggahrein-1
gerningar. Einnig utan Reykjavíkur.
Símar 3Í597 og 28273, Þorsteinn og
Kristinn. !
Þorsteinssonar bónda og hreppstjóra í
Tungu í Fáskrúðsfirði. Ingóifur og;
Kristín eignuðust þrjú börn. Ingólfur
verður jarðsunginn frá Hafnarfjarðar-
kirkju í dag.
Margrét Stefánsdóttir, Bröttugötu 12A
Vestmannaeyjum, lézt á sjúkrahúsit
Vestmannaeyja 18. sept.
Anna S. Zimsen lézt á Hrafnistu 17.
sept. Útför hennar fer fram frá Foss-
vogskirkju mánudaginn 24. sept. kl.
13.30.
Árni Árnason Stórakiofa verður
jarðsunginn frá Skarðskirkju laugar-
daginn 22. sept. kl. 14. Bifreið frá BSÍ
kl. 11.30.
Guðmundur J. Sigurðsson skipa-
smiður frá Hænuvík, Tjarnarbóli 14,
Seltjarnarnesi, verður jarðsunginn frá,
Keflavíkurkirkju laugardaginn 22.
sept. kl. 14.
Árnór Sigurjónsson, Brunnhóli
Hornafirði, verður jarðsunginn laugar-
daginn 22. sept.. kl. 14 frá Brunnhóls-:
kirkju.
Skip Sambandsins
munu ferma til Islands á næstunni sem hér segir:
Goole.................. 1/10—ARNARFELL
Svendborg..............20/9 —HELGAFELL
Svendborg...........26/9 —HVASSAFELL.
Hamborg..............17/9 —HELGAFELL
Hamborg.................15/10—„SKIP”
Osló..................10/9 —DÍSARFELL
Larvík..............27/9 —HVASSAFELL
Gautaborg............25/9 —HELGAFELL
Gautaborg................15/10—„SKIP" •
Helsinki............18/9 —HVASSAFELL
Gdansk..............21/9 —HVASSAFELL
Archangelsk...........29/9 —DÍSARFELL
Gloucester. Mass.... 7/9 —SKAFTAFELL
Glouccster. Mass.....12/9 -JÖKUI.I 11 1
Glouccster, Mass.... 7/10—SKAFTAFELl.
Halifax. Kanada.....10/9 — SKAFTAFELL
Halifax. Kanada.....10/10—SKAFTAFELL
Karlakór Reykjavíkur í
söngferð til Kína
Hinn 10. nóvember nk. heldur Karlakór Reykja-
vikur upp í söngferð til Kína i boði Menningarmála-
ráðuneytis kinverska Alþýðulýðveldisins.
Kórinn mun syngja þar á sex til átta hljómleikum i
mörgum af stærstu borgum Kina, svo sem Peking,
Shanghai og Canton, en vegalengdirnar sem kórinn
ferðast innan Kina munu verða nær6 þús. kilómetrar.
Þetta er ellefta söngför kórsins til útlanda siðan
hann fór fyrst árið 1935 til Norðurlanda en siðan
hefur kórinn sungið um alla Evrópu meira og minna; i
Norður-Afríku og í Bandarikjunum og Kanada.
Hljómleikar kórsins í þessum utanferðum eru þegar
orðnir yfir 150 talsins.
Söngstjóri Karlakórs Reykjavíkur í þessari ferð
verður Páll Pampichler Pálsson; einsöngvarar verða
óperusöngvararnir Sieglinde Kahman og Sigurður
Björnsson og svo tveir kórfélagar. þeir Hreiðar
Pálmason og Hjálmar Kjartansson. Pianóleik annazt í'.
ferðinni Guðrún A. Kristinsdóttir.
Félagar i kórnum eru nú um 40 talsins en margar
konur kórmanna munu einnig taka þátt i ferðinni til
Kina.
Bjöm Hermannsson
formaður IMorrœna tolla-
samvinnuráðsins
Norræna tollasamvinnuráðið, sem fjallar um tolla-
málefni Norðurlandanna á vegum Norðurlandaráðs,
hélt aðalfund sinn í Helsingfors dagana 4.-6. sept. sl.
Á dagskrá fundarins voru fjölmörg málefni sem snerta
tollaframkvæmdina, m.a. var á fundinum gengið frá
uppkasti að norrænum tollasamvinnusamningi allra
landanna, með meðmælum til ríkisstjórnanna um að
fullgilda samninginn fyrir árslok 1980. ír þar gert ráð
fyrir nánu samstarfi og upplýsingamiðlun milli land-
anna um allt sem valdiðgetur tolllagabroti í einhverju!
Norðurlandanna.
Þá var rætt nákvæmlega um hvernig eftirliti með
vöruflutningum til landanna skyldi háttað, m.a. á
hvaða atriði skyldi leggja mesta áherzlu við endur-
skoðun tollskjala. Á fundinum tók ísland við for-
mennsku í ráðinu og verður Björn Hermannsson toll-
stjóri formaður þess næstu tvö árin. Auk hans sat
fundinn af íslands hálfu Þorsteinn Geirsson, skrif
stofustjóri ráðuneytisins.
Kúba afþakkar boðið
Kúbanska skáksambandið hefur formlega afþakkaö
boð SÍ & TR um að annar hvor stórmeistaranna
Hernandes eða S. Garcia teíli á IX. Reykjavíkurskák-
mótinu á vetri komanda.
Er sú ástæða tilgreina aö mótið hér rekist á við
önnur mót sem þeir höfðu áður þekkzt boð um að
tefla í.
Efstur á umsækjandalista um þátttöku í mótinu til
að fylla skarð þeirra útlendinga sem ekki þiggja boðið
er sænski alþjóðlegi meistarinn Harry Schiissler
(2460) sem væntanlega tekur nú sæti hins kúbanska
stórmeistara.
Farsóttir í Reykjavík
vikuna 19.—25. ágúst 1979, samkvæmt skýrslum 8
(10) lækna:
Iðrakvef 15(18), kíghósti 2 (5), hlaupabóla 1 (1), ristill
2 (0), rauðir hundar 4 (2), hettusótt 5 (12), kláði 4 (0),
háisbólga 35 (34), kvefsótt 73 (57), lungnakvef 2 (24),
inflúensa 4(5), kveflungnabólga 4 (3), virus 12 (9).
EPTA — Evrópusamband
píanókennara stofnað
Fyrir einu og hálfu ári eða 16. marz 1978 var
Evrópusamband pianókennara stofnað í London.
Deild sambandsins á íslandi var stofnuð fyrr á þessu
ári eða 19. febrúar. Hefur lengi verið unnið að stofnun
þessa sambands' sem margir pianókennarar binda
miklar vonir við.Tilgangur sambandsins er: l..Að
vinna að bættri piánókennslu.
2. Að efla tengsl pianókennara í Evrópu, m.a. með
skiptikennurum.
3. Að gangast fyrir námskeiðum þar sem kennarar
geta hitzt og skipzt á skoðunum og mismunandi við
horfum til píanókennslu.
4. Að standa að tónleikum meðlima sambandsins eða
nemenda þeirra i tónlistarháskólum, háskólum eða
öðrumstofnunum.
Stofnandi sambandsins og aðalritari er próf. Carola
Grindea sem kennir við Guildhall School of Music
and Drama i London. Þar sem bækistöð sambandsins
er i London ber sambandið enska heitið European
Piano Teachers Association (skammstafað EPTA).
Forseti Evrópusambandsins er hinn þekkti franski
pianósnillingur Vlado Perlemuter og heiðursforseti er
sjálf Nadia Boulanger. Mörg önnur þekkt nöfn skipa
helztu stöður sambandsins, svo sem Clifford Curzon,
Nikita Magaloff, Allen Percival og Fanny Waterman.
Mikil starfsemi hefur þegar hafizt á vegum Evrópu-
sambands pianókennara, mörg námskeið verð haldin,
en fyrsti stóri fundur og námskeið sambandsins var
haldið í Brighton i lok júlí sl. Þann fund sótti
formaður sambandsins hérlendis, Halldór Haraldsson,
en með honum i stjórn eru þeir Gisli Magnússon,
gjaldkeri, og Kristinn Gestsson. sem er ritari.
Ritgerðasamkeppni
Styrktarfélag vangefinna efnir til ritgerðasamkeppni i
tilefni barnaárs um efnið: Hinn vangefni í þjóðfélag-
inu. Veitt verða þrenn verðlaun: 1. verðlaun 150 þús-
und, 2. verðlaun 100 þúsund og 3. verðlaun 50 þús-
und.
Lengd hverrar ritgerðar á að vera 6—10 vélritaðar
síður. Ritgerðin, merkt dulnefni, skal send skrifstofu
félagsins, Laugavegi 11 Reykjavík. Nafn og heimilis-
fang skal fylgja með í lokuðu umslagi. Skilafrestur er
til 30. nóvember nk.
Gengið
GENGISSKRÁNING
NR. 178 - 20. SEPTEMBER 1979
Ferflamanna-
gjaldeyrir
Eining KL 12.00
Kaup
Sala
Sala
1 BandarfltjadoMar 379.60 380<4O
1 Steriingspund 815.60 817.30*
1 Kanadadoflar 325.50 326.20*
100 Danskar krónur 7433.30 7449.00*
100 Norskar krónur < 7685.00 7701.20*
100 Sœnskar krónyr . ' 9078.10 , 9097.20*
‘100 Flnnsk möri< f 9926.80 9947.70*
1100 Franskir frankar ( 9102:60 9121.80*
, 100 Balg. frankar 1331.90 1334.70*
100 Svissn. frankar I 23889.20 23939.60*
fDO GyNini 19402.00 19442.90*
100 V-Þýík möric 213>6.90 21421.90*
100 Lfrur • 47.10 47.20
100 Austurr. Sch. 2969..10 2979.40
100Escudos , ; 721.50 773.20
100 Pesatar # 574,80 576.00
,100_Yen_____ * 171.38;,; 171.72
J Sórstök dráttarróttindi 492.75 493.27
418.44?
899.03*
358.83*
8193.90*
8471.32*
10006.92*
10942.47*
10033.98*
1468.17*'
26333.56*
21387.19*
23564.09*
51.92
3277.34 v
850.52 ■)
633.60*
188.89
I
*Braytíng frá sfðustu skróningu.j
Símsvari vegna gengisskránínga 22190?
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiimii
Hreingerningaþjónusta
Stefáns Péturssonar: Tökum að okkur
hreingemingar hjá fyrirtækjum og
stofnunum, einnig á einkahúsnæði. Sími
31555.
Hreingerningastöðin
hefur vant og vandvirkt fólk til
hreingerninga. Einnig önnumst við
teppa- og húsgagnáhreinsun. Parttið í
síma 19017. Ölafur Hólm.
Teppahreinsun.
Hreinsum teppi með nýjum háþrýstivél-
um og viðurkenndum efnum. Veitum
afslátt á tómu húsnæði. Löng reynsla
tryggir vandaða vinnu. Uppl. í síma
28124. • »
Önnumst hrei ngcrningar
á íbúðum, stigagöngum og stofnunum.
Gerum einnig tilboð ef óskað er. Vant
og vandvirkt fólk. Sími 71484 og 84017,
Gunnar.
I
Ökukennsla
i
Ökukennsla — endurþjálfun.
Kenni á Toyota Cressida. Ökuskóli og
prófgögn ásamt litmynd i ökuskirteini ef
óskaðer. Uppl. í sima 76118 eftir kl. 17.
Guðlaugur Fr. Sigmundsson, löggiltur
ökukennari.
Get ekki bætt við mig
fleiri nemendum, fyrr en eftir 23. sept.
Kennslubíllinn er nýr Ford Fairmont.
ökukennsla Þ.S.H., sími 19893. Geymið
auglýsinguna.
Okukennsla — æfingatímar.
Kfenni akstur og meðferðbifreiða. Kenni
á Mazda 323 árg. 78. Ökuskóli og próf-
gögn. Nemendur borga aðeins tekna
tíma. Helgi K. Sessilíusson, sími 81349.
Ökukennsla — æfingatimar.
Kenni á Toyota Cressida árg. 78. Engir
skyldutímar. Þú greiðir bara fyrir þá
tíma sem þú ekur. Ökuskóli og öll próf-
gögn ef óskað er. Þorlákur Guðgeirsson
ökukennari, simar 83344, 35180 og
•71314.
--------------------»----------------*-f
Okukennsla — æfingatfmar.
Kenni á Mazda 626 árg. 79, engir
skyldutímar, nemendur greiði aðeins
tekna tíma. Ökuskóli ef óskað er
Gunnar Jónasson, sími 40694.
Ökukennsla-Æfingatfmar.
Kenni á japanska bílinn Galant árg. 79,
nemandi greiðir aðeins tekna tíma.
ökuskóli og prófgögn ef þess er óskað.
Jóhanna Guðmundsdóttir, sími 77704.
Okukennsla—æfingatimar.
Get nú aftur bætt við nokkrum nemend-
um. Kenni á Mazda 626 hardtopp árg.
79. Ökuskóli og prófgögn sé þess óskað.
Hallfríður Stefánsdóttír i síma 81349.'
Ökukennsla er mitt fag,
á því hef ég bezta lag.
Verði stilla vil í hóf.
Vantar þig ekki ökupróf?
í nitján átta niu sex,
náðu í síma og gleðin vex.
í gögn ég næ og greiði veg.
Gcir P. Þormar heiti ég.
Sími 19896. Hjálpa einnig þeim sem af
einhverjum ástæðum hafa misst ökii-
leyfi sitt til að öðlast það að nýju.
Okukennsla-endurhæfing-
hæfnisvottorð.
Ath. Breytt kennslutilhögun. Allt að
30—40% ódýrara ökunám ef 4 panta
saman. Kenni á lipran og þægilegan bil,
Datsun 180 B. Greiðsla aðeins fyrir lág-
markstíma við hæfi nemenda. Greiðslu-
kjör. Nokkrir nemendur geta byrjað
strax. Uppl. hjá auglþj. DB í síma 27022.
Halldór Jónsson, ökukennari, sími
32943.
-H—205.
Ökukcnnsla — æfingatimar.
Kcnn: á mjög þægilegan og góðan bíl.
Mazda 929. R 306. Nýir nemendur geta
byrjaðstrax oggreiða aðeins tekna tima.
Góður ökuskóli og öll prófgögn.
Grciðslukjör ef óskað er. Kristján
Sigurðsson. sínii 24158.
Okukennsla — æfingatimar.
Kenni áCortina 1600. Nemendur greiða
aðeins tekna tíma. Nýir nemendur geta
byrjað strax. ökuskóli og prófgögn ef
óskað er. Guðmundur Haraldsson öku-
kennari, sími 53651.
Ökukennsla — bifhjólapróf.
Kenni á Mazda 626 árg. 79. Hringdu og
fáðu reynslutíma strax án nokkurra
skuldbindinga af þinni hálfu. ökuskóli
og öll prófgögn ef óskað er. Eiður H.
Eiðsson, sími71501.
Okukennsla, æfingatimar,
Jtifhjólapróf. Kenni á Mazda 626 árg.
79. ökuskóli og prófgögn ef óskað er.
Hringdu í síma 74974 eða 14464 ög þú
byrjar strax. Lúðvík Eiðsson.
Ökukennsla, æfingatimar,
hæfnisvottorö.
Engir lágmarkstímar, nemendur greiða
aðeins tekna tíma. Ökuskóli og öll próf-
gögn. Jóhann G. Guðjónsson, simar.
21098 og 17384.
Kenni á Datsun 180 B
árg. 78. Mjög lipur og þægilegur bíll.
Nokkrir nemendur geta byrjað strax.
Kenni allan daginn, alla daga og veili
skólafólki sérstök greiðslukjör. Sigurður
Gislason, ökukennari, simi 75224.
Okukennsla — æfingatimar
— bifhjólapróf.
Kenni á nýjan Audi. Nemendur, greiða
aðeins tekna tíma. Nemendur geta
byrjað strax. Ökuskóli og öll prófgögn ef;
óskað er. Magnús Helgason, sími 66600.