Dagblaðið - 27.04.1981, Blaðsíða 8

DAGBLAÐIÐ. MÁNUDAGUR 27. APRÍL 1981.
d
Erlent
Erlent
Erlent
Erlent
I
Fyrri umferð frönsku forsetakosninganna ígær:
Slagurinn verður á milli
d’Estaing og Mitterand
— Þeir höfðu umtalsverða yf irburði yf ir aðra f rambjóðendur í gær og mætast því í síðari umf erðinni
10. maí næstkomandi
Valery Giscard d’Estaing forseti og
Francois Mitterand frambjóðandi
sósíalista urðu sigurvegarar i fyrri
umferð frönsku forsetakosninganna
og munu mætast i siðari umferðinni
sem fram fer 10. maí næstkomandi.
Úrslit kosninganna í gær benda til
þess að mjög mjótt verði á mununum
milli þeirra d’Estaing og Mitterand f
síðari umferðinni.
Forsetinn og Mitterand lýstu því
báðir yfir er úrslitin voru ljós að þeir
væru ánægðir meö útkomuna þar
sem þeir höfðu umtalsvert forskot á
helztu keppinauta sína, nýgaullistann
Jacques Chirac og kommúnistann
Georges Marchais.
Giscard fékk tæplega 7,7 milljónir
atkvæða eöa 27,97 prósent greiddra
atkvæða. Mitterand fékk næstum 7,2
milljónir atkvæða eða 26,14 prósent.
Chirac, borgarstjóri 1 Paris, veitti
sigurvegurum kosninganna talsvert
minni keppni en búizt hafði verið við.
Hann fékk 4,9 milljónir atkvæða eða
Valery Giscard d’Estaing.
17,96 prósent og Marchais fékk 4,2
milljónir eða 15,32 prósent.
Sfðari umferö kosninganna, 10.
maí, verður nokkurs konar endur-
tekning kosninganna 1974 þegar þeir
Giscard og Mitterand mættust i
síðari umferðinni og sigraði Giscard
Francois Mitterand.
þá með innan við hálfrar milljónar
atkvæða mun af um 27 milljón at-
kvæðum. Mitterand gerir nú þriðju
atlöguna að forsetaembættinu og
sýna skoðanakannanir, svo og
úrslitin 1 gær, að munurinn á fram-
bjóðendunum verði sáralítill f síðari
Jacq aes Chirac.
umferðinni, svo lftill aö fæstir treysta
sér til að spá um hvor muni sigra.
Kosningaþátttaka nú var rúm 80
prósent sem er talsvert minna en i
kosningunum 1974.
Aðrir frambjóðendur fengu mun
minna fylgi en þeir sem áður eru
Georges Marchais.
nefndir. Brice Lafonde fékk 3,89
prósent, Arlette Laguiller, fékk 2,33
prósent, Michel Crepeau, 2,23
prósent, Michel Debre 1,67 prósent,
Marie-France Garaud d 1,32 prósent
og Huguette Bouchardeau 1,11
prósent.
Líbanon:
Óvænt bjart-
sýni utanríkis-
ráðherra
Utanrlkisráðherrar Sýrlands og
Lfbanon létu í gær í ljós óvænta bjart-
sýni um möguleika á friði 1 Libanon
þrátt fyrir stöðuga bardaga sýrlenzkra
hersveita og kristinna hermanna í
Libanon.
Abdel-Halim Khaddam, utanrikis-
ráðherra Sýrlands, sagði, eftir að hafa
átt viðræður f Damaskus við Fuad
Butros, utanríkisráöherra Líbanon, að
hann vonaöist til að þau skref yrðu
stigin sem myndu leiða til öryggis og
friðar í Líbanon. Butros sagði að við-
ræðurnar hefðu verið gagnlegar, já-
kvæðar og árangursrfkar. Khaddam
kvaðst þess fullviss að forsetar Sýr-
lands og Líbanon væru báðir ákveðnir i
aðkomaáfriði.
Jarðskjálfti í
Kaliforníu
Jarðskjálfti varð í Kaliforniu f gær
og mældist hann 5,7 stig á Richters-
kvarða. Hans varð einkum vart í West-
morland þar sem margar byggingar
skemmdust nokkuö og vatnsleiðslur
eyðilögðust.
Bretland:
Flugumferð-
arstjórar
í verkf all
Flugfélagið British Airways hefur
afboðaö níu flugferðir frá London í
dag vegna verkfalls flugumferðar-
stjóra. Flugumferðarstjórar f West
Drayton, við Heathrow og f Prestwick f
Skotlandi munu leggja niður verkfall í
nokkrar klukkustundir i dag tii aö
leggja áherzlu á kröfur sínar um 15
prósent kauphækkun.
Flugumferðarstjórar hafa hafnaö til-
boði rikisvaldsins um 7 prósent kaup-
hækkun og hótaö ítrekuðum verkfalls-
aðgerðum á næstunni ef ekki verður
komiö til móts við kröfur þeirra.
REUTER
Búizt er við að miklar óeirðir brjótist enn einu s'.nni út á Norður-lrlandi ef IRA- skæruliðinn og þingmaðurinn Bobby Sands (á innfelldu myndinni) lætur Iffið eins og
ekkert virðist nú geta komið I veg fyrir.
Fjölskylda Bobby Sands
beðin að vera í kallfæri
þar sem búizt er við dauða hans á hverri stundu
Fjölskylda írska skæruliðans og
þingmannsins Bobby Sands hefur veriö
beðin að vera við simann þar sem búizt
er við dauða hans á hverri stundu.
Sands hefur nú veriö f hungurverkfalli f
58 daga til að leggja áherzlu á kröfur
sínar að lýðveldissinnar sem sitja í
brezkum fangelsum á Norður-írlandi
verði meöhöndlaðir sem pólitískir
fangar.
Fangelsislæknar sem stöðugt hafa
verið við rúm Sands síðustu sólarhringa
sögðu fjölskyldu hans að lff hins 27 ára
gamla Sands, sem kosinn var á brezka
þingið fyrir hálfum mánuði, hefði nær
fjaraðútlgær.
Fram til þessa hafa allar tilraunir til
að binda enda á hungurverkfall Sands
farið út um þúfur.
Almennt er búizt við að miklar
óeirðir brjótist út á Noröur-írlandi ef
Sands lætur lffið af völdum hungur-
verkfallsins. öryggissveitir eru við öllu
búnar og undanfama daga hefur
komið tif átaka á milli þeirra og upp-
þotsmanna f Londonderry. Hafa þrír
menn látið lifiö I þeim átökum, sem þó
err talin barnaleikur miðað við það
sem muni verða ef Sands lætur lffið.