Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1983, Qupperneq 12

12
JÓN STEFFENSEN
(Bréfið er á lausum miða án viðtakanda og mánaðardags, en af
„bréfasyrpu 1791-1800“ sést, að það á við: „1. dec. 1791: Biskop Dr.
Finsen um Flora Dan[ica] paa Skalh[olt] og Rekomm[endation]).“
Ennfremur eftirfylgjandi bréf Sveins: „1795, Maji d. 19de.
Particulær Kammeret. P[ro] M[emoria]
Her med har jeg den Ære at indsende rigtige Kvitteringer for de i
Aaret 1791 modtagne og for Island bestemte 20 Fascikler af Flora
Danica, nemlig: For 12te til 17de inclusfive] af No 39 - 12te 13[de]
15de 16de og 17de af No 40 — 12te 16de og 17 af No 41 — og 12te til
17de incl[usive] af No 42. Af bem[el]te Værk fattes endnu 14de bind
til No 40 og 13de 14de og 15de bind til No 41, hvilke tillige med
Værkets Forts[ættelse] underdanigst önskes saa snart mueligt hid-
sendt, fornemmelig da just de Exemplarer de[r] bruges af nogen,
nemlig det ere No 40 under den lærde bisps Dr. F[insens] Forvaring,
og det andet No 41 ved Landsphysicatet, ere defecte. Ellers bör
indberettes, at de forhen hidsendte 1 le Bind af alle 3 Exemplarer, det
Skalholltinske eller No 40 undtaget, forekom mig i henseende til
Bindet ikke saa paapasseligen behandled[e] som slig en kostbar og
publik Eiendom udfordrer, snarere seer den gode Bog ud til at være
flittig besögt af Möl og Muggenhed.
Island ut supra.“
ÍB. 7 fol.
Það kemur fram í ofangreindum bréfum, að konungur hefur látið
útbýta 4 eintökum af Flora Danica til nota á íslandi og þau hafa verið
með númerunum 39—42. Nr. 40 var í umsjá Skálholtsstiftis og nr. 41 í
vörzlu landlæknisembættis, og voru þau eitthvað notuð, en umsjónar-
menn hinna eintakanna, nr. 39 og 42, telur Sveinn að bresti skilning á
tilvist þeirra í landinu, eins og eftirfarandi bréfaskipti við þá bera með
sér. í bréfi til Sigurðar Stefánssonar biskups á Hólum segir:
„De gunstigst tilsendte 2de dele af Fl[ora] Danica blive uberörte af
mig tilbage i Rektors Huus. De paa samme staaende gale Nummere,
som tydelig vise, at delene höre ei det Holanske, men Skalholtske og
Bessestædske Exemplar til, kan ei anderledes rettes end med disses
aflevering og de rigtiges Tilbagesendelse, hvilken umage Hr. Bispens
uventede Brev sparer mig for.
Jeg veed meget vel Indretningen saavel som at Hensigten af Floras
uddelelse her og andrestæder i Riget er: at udbrede og befordre