Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1983, Side 13

FLORA DANICA Á ÍSLANDI
13
Botaniken, Bogen altsaa er hverken Stiftelsens eller nogen anden end
Kongens Eiendom som selvsamme under foresatte övrigheders opsigt
betroes til enhver redelig Videnskabs Elsker mod Revers, hvilket jeg
agtede igiennem hr. R[ektoren] at tils[ende] hr. B[ispen]. Jeg kiender
aldtsaa [svo] ingen nugjeldende höi Ordre der forbyder Floras
Udlaanelse til Folk, der har noget med samme at giöre, ellers min
underdanige Taksigelse for Hr. Bisp[ens] Brev ... og lover til
Faaraaret at giensende de det Holanske Exempl. tilhörende lte og 4
deel med det rigtige No 42.
Sviðn[ingi] d. 8. Sept. —92.
ÍB. 7 fol.
Viðskipti Sveins við Ólaf Stefánsson stiftamtmann vegna flórunnar
endurspeglast í tveim bréfum til hans, hinu fyrra dags. 4. júní 1793
svohljóðandi:
,,P[ro] MJemoria]!
Medfölgende 12te til 17de i alt 6 Fascikler af Flora Danica, som er
Fortsættelsen af bem[el]te Værks No 39 der til Publ[ici] Afbetiening
ligger paa Bessestæd, maatte det behage Hr. Stiftamtm[anden] at
imodtage, og mig for sammes Aflevering qvittere, ligeledes vedlægges
de til ovenmelte Nummer af Floras hörende lte 3ie og 4de deel,
istæden for de forhen indblandede lte deel med No 42, 3ie deel med
No 40 og 4de deel med No 41, hvilke mig af afg[angne] S[yssel]-
m[and] Filiendal til videre Befordring ere afleverte og for disse 2 dele
maatte jeg tillige udbede mig Hr. St[ift]amtm[andens] qvittering.“
ÍB. 7 fol.
Það síðara er dags. 13. júní 1793 og hljóðar:
,,P[ro] M[emoria]!
Ifölge directe Ordre fra det Kongel[ige] Particulær Kammer i
K[Í0ben]h[avn] til at i Orden bringe de 4re Förste dele af alle 4re her
til Landet forlængst oversendte Exemplarer af Flora Danica der i
henseende til Nummerene saaledes vare confunderte som indlagte
Tabelle udviser, forlangte jeg, i den Tiid Stiftkontoret endnu ei var
under Forsegl, ommeldte lte 3ie og 4de deel af Bessestæds Exemplar,